Нужен ли официальный брак пожилым людям?

[shedfr]

Здравствуйте знатоки нашего сайта!
У меня вопрос от наших новых соседей по резиденции.
После выезда с Крыма в 2014-ом году и получения французских документов, поселилась в нашей резиденции пара пожилых людей. Мужчина и женщина. На сегодняшний день им по 64 года. Вместе они живут уже более 40-ка лет (не расписаны). Во Франции они живут в статусе ,,concubinage,,. Детей у них нет. Французский не знают. Кое-как общаются на английском языке. Есть у них кое-какое совместно нажитое состояние (счета в банке (у каждого свой), картины, драгоценности и новый автомобиль), но concubinage не имеет юридического статуса в случае смерти одного из них. И вот у женщины диагностировали рак. Пошла она в банк (со мной) и там ей сказали что так как у них нет детей, а сожитель ейный и не муж ей совсем, то денюжки и всё её наследство отойдут государству. Банковский работник посоветовал перевести все её деньги на счёт её сожителя (мужа). Но муж-сожитель её тоже здоровьем похвастаться не может. Вообщем неизвестно кто из них раньше оставит другого на этом свете без денег и наследства.
Повёл я их в мэрию. Там, au service de la famille, молоденькая (ОЧЕНЬ не далёкая) девочка-советник посоветовала сделать им mariage или pacs.
Так вот у меня вопрос к Вам соотечественники (от имени этих людей).
Что им делать? Pacs или Mariage? И нужно ли вообще на старости лет (можно сказать перед смертью) делать этот административный шаг? Я, например, не знаю что им посоветовать.
Заранее благодарю за ответы, советы и может быть кто-то поделится своим собственным жизненным опытом (если был таковой).