Certificat de célibat/coutume - 2

[piumosa]

Подскажите, что такое "таможенный сертификат", и где его получить?

Наверное, справка о том, что жених не ввёз вас контрабандой

[fille77]

Подскажите, что такое "таможенный сертификат", и где его получить?

Вы уверены, что справка именно так называется? Не certificat de coutume, случайно? Тогда речь вот о чём: http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%BE%D0%BA.aspx

[queen-nataly]

Вы уверены, что справка именно так называется? Не certificat de coutume, случайно? Тогда речь вот о чём: http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%BE%D0%BA.aspx

Да, вы совершенно правы. Это кутюм. Попросила прислать мне фотографию списка и увидела, что это я смогу получить в консульстве.
Единственный вопрос. В списке (список красиво отпечатан на типографской бумаге в табличке) ни слова не написано об апостиле. Мне нужно отправить его еще раз в мэрию, чтобы уточнить, какие именно документы должны быть с апостилем?
Потому что логически я понимаю, что все мои документы должны быть переведены на французский язык. И логически я понимаю, что этот перевод должен быть заверен нотариально, но там не требуется даже справка о том, что ранее была замужем. Это действительно небольшой список из 6 документов, где один это свидетельство о рождении, а два других это Certificat de célibat и coutume. Так вот что должно иметь апостиль и где делается перевод в самом документе не сказано. Отправить его сегодня еще раз звонить в мэрию?

[гламурная гнусь]

Да, вы совершенно правы. Это кутюм. Попросила прислать мне фотографию списка и увидела, что это я смогу получить в консульстве.
Единственный вопрос. В списке (список красиво отпечатан на типографской бумаге в табличке) ни слова не написано об апостиле. Мне нужно отправить его еще раз в мэрию, чтобы уточнить, какие именно документы должны быть с апостилем?
Потому что логически я понимаю, что все мои документы должны быть переведены на французский язык. И логически я понимаю, что этот перевод должен быть заверен нотариально, но там не требуется даже справка о том, что ранее была замужем. Это действительно небольшой список из 6 документов, где один это свидетельство о рождении, а два других это Certificat de célibat и coutume. Так вот что должно иметь апостиль и где делается перевод в самом документе не сказано. Отправить его сегодня еще раз звонить в мэрию?

Если были замужем - перевод и апостиль св-ва о разводе, если не были: св-во о рождении с апостилем и переводом и наверное справка с места жительства- если в России живете: берите форму 40 и переводите, апостиль не надо на нее

[queen-nataly]

Если были замужем - перевод и апостиль св-ва о разводе, если не были: св-во о рождении с апостилем и переводом и наверное справка с места жительства- если в России живете: берите форму 40 и переводите, апостиль не надо на нее

Спасибо. Замужем была.
Зашлю документы через госуслуги.

[chimera_gogi]

... и наверное справка с места жительства- если в России живете: берите форму 40 и переводите, апостиль не надо на нее

извините за оффтоп, вклинюсь и спрошу все же: справка с места жительства, если гражданка России, но ВНЖ Беларуси тоже нужна? где ее взять, если что? в российском консульстве или в местных ЖЭКах, ЖЭСах? Спасибо!

[гламурная гнусь]

извините за оффтоп, вклинюсь и спрошу все же: справка с места жительства, если гражданка России, но ВНЖ Беларуси тоже нужна? где ее взять, если что? в российском консульстве или в местных ЖЭКах, ЖЭСах? Спасибо!

В паспортном столе района, в котором живете

[N.a.t.a.l.i.a]

Добрый день всем форумчанам!
Кто-нибудь недавно получал certificat de coutume et de célibat в посольстве Марселя? Я в начале марта хотела взять рандеву на их сайте, но не было свободных дат, и я записалась в список ожидания. На сайте говориться, что время ожидания занимает 10-15 дней. Я уже почти 2 месяца жду. Наличие свободных мест проверяю регулярно. Звонила в посольство, девушка ответила, что запись производится автоматически и она не может контролировать этот процес, и даже не может сказать сколько мне ещё ждать, но немного удивилась, что я так долго в списке ожидания.
Кто за сертификатом обращался туда недавно, скажите 2 месяца в списке ожидания это нормально? Если я уже пропустила свою очередь, теперь она до меня вообще никогда не дойдет?
Посоветуйте, что делать.
Заранее спасибо за ответ.

[fille77]

Кто за сертификатом обращался туда недавно, скажите 2 месяца в списке ожидания это нормально? Если я уже пропустила свою очередь, теперь она до меня вообще никогда не дойдет?

Напишите в службу технической поддержки, вышлите Вашу ссылку и ФИО, попросите их Вас записать:
queue-robot@dks.ru
Удачи!

[гламурная гнусь]

Добрый день всем форумчанам!
Кто-нибудь недавно получал certificat de coutume et de célibat в посольстве Марселя? Я в начале марта хотела взять рандеву на их сайте, но не было свободных дат, и я записалась в список ожидания. На сайте говориться, что время ожидания занимает 10-15 дней. Я уже почти 2 месяца жду. Наличие свободных мест проверяю регулярно. Звонила в посольство, девушка ответила, что запись производится автоматически и она не может контролировать этот процес, и даже не может сказать сколько мне ещё ждать, но немного удивилась, что я так долго в списке ожидания.
Кто за сертификатом обращался туда недавно, скажите 2 месяца в списке ожидания это нормально? Если я уже пропустила свою очередь, теперь она до меня вообще никогда не дойдет?
Посоветуйте, что делать.
Заранее спасибо за ответ.

Попробуйте удалить свою заявку из листа ожидания и создайте новую, может это поможет

[queen-nataly]

Кто за сертификатом обращался туда недавно, скажите 2 месяца в списке ожидания это нормально?

Я в листе ожидания. Но я потеряла надежду. Буду записываться в ниццу. Мне что Ницца, что Марсель... Я тогда лучше в Ницце возьму справки. Раз это проще.

[fille77]

Попробуйте удалить свою заявку из листа ожидания и создайте новую, может это поможет

Точно не поможет, а наоборот, усугубит процесс ожидания. Представьте, Вы стоите в обычной очереди, она продвигается, но медленно, но Вы в списке ожидания. А если Вы удалите заявку, но система будет рассматривать новую заявку, то есть всё начнётся с нуля, опять предстоит долгое ожидание.

[гламурная гнусь]

Точно не поможет, а наоборот, усугубит процесс ожидания. Представьте, Вы стоите в обычной очереди, она продвигается, но медленно, но Вы в списке ожидания. А если Вы удалите заявку, но система будет рассматривать новую заявку, то есть всё начнётся с нуля, опять предстоит долгое ожидание.

Я так делала летом, не смогла пойти в одну дату, удалила заявку и создала новую- дали визит через три дня. Два месяца не может быть очередь, это какой- то сбой явно, поэтому можно попробовать как вариант создать новую запись, удалив старую

[fille77]

Два месяца не может быть очередь, это какой- то сбой явно, поэтому можно попробовать как вариант создать новую запись, удалив старую

Я бы не удаляла, а написала в службу техподдержки.

[N.a.t.a.l.i.a]

Напишите в службу технической поддержки, вышлите Вашу ссылку и ФИО, попросите их Вас записать:
queue-robot@dks.ru
Удачи!

Спасибо за совет!
Написала в тех поддержку. Ответили, что ближайшие свободные даты только на июнь, а запись на июнь будет открыта в конце апреля/начале мая

[N.a.t.a.l.i.a]

Я в листе ожидания. Но я потеряла надежду. Буду записываться в ниццу. Мне что Ницца, что Марсель... Я тогда лучше в Ницце возьму справки. Раз это проще.

Здравствуйте!
А как можно записаться в Ниццу? Когда посольство в Ницце гуглю, выдает ссылки на марсельское.

[Nadine_]

N.a.t.a.l.i.a,
тут

https://villefranche.mid.ru/ru/

[N.a.t.a.l.i.a]

N.a.t.a.l.i.a,
тут

https://villefranche.mid.ru/ru/

Спасибо вам большое! Позвонила и записалась на 15 мая)))
Пойду удалюсь из списка ожидания в Марселе)))

[elenamilashk]

Спасибо вам большое! Позвонила и записалась на 15 мая)))
Пойду удалюсь из списка ожидания в Марселе)))

Ой а что это за сайт??? я думала надо обязательно ехать в Марсель...

[fille77]

Ой а что это за сайт??? я думала надо обязательно ехать в Марсель...

Вы можете поехать в Канцелярию Российской Федерации в Вильфранш-сюр-Мер. Записаться легко и просто по телефону: 06 15 50 05 79
Звонить в понедельник, вторник, четверг - с 9.00 до 12.00, в среду - с 13.00 до 16.00
Удачно Вам записаться!

[elenamilashk]

Спасибо вам большое! Позвонила и записалась на 15 мая)))
Пойду удалюсь из списка ожидания в Марселе)))

Подскажите пожалуйста, как дорого стоит эта справка и как долго она делается? Я сама из России не собираюсь им звонить, мой жених позвонил им, они отказались общаться... сказали что бы я сама звонила..

[fille77]

Подскажите пожалуйста, как дорого стоит эта справка и как долго она делается?

Вот тарифы: https://villefranche.mid.ru/ru/consu...sulate/prices/

[queen-nataly]

Подскажите пожалуйста, как дорого стоит эта справка и как долго она делается? Я сама из России не собираюсь им звонить, мой жених позвонил им, они отказались общаться... сказали что бы я сама звонила..

А в чем проблема? я звонила с мобильного. Сильного убытка за 5 минут милейшей беседы не заметила. Как правило сотрудники консульства не разговаривают по-французски в стенах консульства. Говорят только по-русски. Как правило. Да и вам, как женщине, было бы легче найти общий язык с женщиной. И потом, это не жених, это вы придете за справками. По мне так лучше позвонить. Наладить, так сказать, мосты.

[fille77]

А в чем проблема? я звонила с мобильного. Сильного убытка за 5 минут милейшей беседы не заметила. Как правило сотрудники консульства не разговаривают по-французски в стенах консульства. Говорят только по-русски. Как правило. Да и вам, как женщине, было бы легче найти общий язык с женщиной. И потом, это не жених, это вы придете за справками. По мне так лучше позвонить. Наладить, так сказать, мосты.

Абсолютно согласна. Справка выдаётся гражданке России, а не иностранцу.

[elenamilashk]

Абсолютно согласна. Справка выдаётся гражданке России, а не иностранцу.

Спасибо большое..... буду знать что в консульстве говорят на русском

[july231]

Записалась только что в консульство за кутюмом. Интересно, когда я вставала в очередь на запись, сразу написала свои ФИО с маленькой буквы и не стала исправлять, надеюсь это ни на что не влияет?! И так же, что значит " проверить статус записи на прием", она может исчезнуть даже или что может, если я уже записана??

[гламурная гнусь]

Записалась только что в консульство за кутюмом. Интересно, когда я вставала в очередь на запись, сразу написала свои ФИО с маленькой буквы и не стала исправлять, надеюсь это ни на что не влияет?! И так же, что значит " проверить статус записи на прием", она может исчезнуть даже или что может, если я уже записана??

Проверяйте статус раз в сутки, там будет предложено время и дата визита

[fille77]

Интересно, когда я вставала в очередь на запись, сразу написала свои ФИО с маленькой буквы и не стала исправлять, надеюсь это ни на что не влияет?! И так же, что значит " проверить статус записи на прием", она может исчезнуть даже или что может, если я уже записана??

Ну что поделать, с маленькой, так с маленькой. Ни на что не влияет. Каждый день проверяйте ссылку по несколько раз в день, иначе запись не откроется.

[july231]

Ну что поделать, с маленькой, так с маленькой. Ни на что не влияет. Каждый день проверяйте ссылку по несколько раз в день, иначе запись не откроется.

Спасибо. Так я уже записалась и мне пришло уведомление на почту от этом. Но в нем написано, что нужно проверять запись. Вот я и думаю, что это может значить. Чтобы я могла распечатать лист записи для предъявления, для входа в консульство, мне должно прийти позже приглашение?

[july231]

Девочки, подскажите так же. Мне прислал жених требование из мэрии о сертификатах. Вот " un certificat de célibat et de coutume, délivré par l'Ambassade de Russie en France

ces deux documents doivent être apostillés par l'Ambassade (c'est à dire un tampon carré, mention convention de Lahaye du 5 octobre 1961)" что это за апостиль такой на кутюме? Разве сам по себе документ не хорош? В посольстве ставят апостили на их справки? Подскажите, люди добрые!