Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #841
Старое 07.04.2012, 09:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Berberis
 
Дата рег-ции: 28.10.2009
Откуда: PACA-СПб
Сообщения: 215
[QUOTE=Сойка;1059752394]
у меня правда, потребовали их перевод,

Сойка, а перевод Вы делали у официального переводчика или сами?
Berberis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #842
Старое 07.04.2012, 11:07
Мэтр
 
Аватара для Сойка
 
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
Berberis,
перевод делала у официального переводчика.
Сойка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #843
Старое 07.08.2012, 19:12
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Не знаю, мне в эту тему или нет...Pole emploi меня отправили на тест. Я бухгалтер. Может кто знает, что там будет и к чему готовиться? я попросила курсы, хотя бы начальные по бухгалтерии, т.к. не словарь не знаю и с бухгалтерией французской не знакома. Вот они меня для начала отправили на тест.
Очень прошу подсказать что там и как.
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #844
Старое 07.08.2012, 19:20
Мэтр
 
Аватара для Luna5
 
Дата рег-ции: 06.05.2007
Откуда: Cannes
Сообщения: 1.108
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Не знаю, мне в эту тему или нет...Pole emploi меня отправили на тест. Я бухгалтер. Может кто знает, что там будет и к чему готовиться? я попросила курсы, хотя бы начальные по бухгалтерии, т.к. не словарь не знаю и с бухгалтерией французской не знакома. Вот они меня для начала отправили на тест.
Очень прошу подсказать что там и как.
Есть разные уровни по бухгалтерии. Я когда сдавала тесты на Comptable assistane, были тесты по математике, французскому (склонения) и логике.
Luna5 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #845
Старое 07.08.2012, 19:24
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Luna5, а мне написали на secretaire comptable. Получается, тоже готовить французский, математику и логику?
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #846
Старое 07.08.2012, 19:27
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
Luna5, подскажите пожалуйста тесты на математику были по каким темам? ( здесь приводились примеры, просто хочется узнать как говорится из первых рук, мне на те же курсы как и вам с той же специализацией предложили) а темы тестов сама собираю, и тест французский именно -склонения? не спряжения, и другие темы языка? какие основные темы по логике?
простите если много вопросов, очень хочется хорошо подготовится
Stella6462 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #847
Старое 07.08.2012, 20:52
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.188
Nathalia, Stella6462, вы тему то почитали бы, страниц немного, об этом уже писали и даже примеры приводили.
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #848
Старое 08.08.2012, 12:54
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
MaryIr,во первых тему читала, во вторых написала что да примеры приводили я их рассмотрела, в третьих мне нужно мнение - ответ от Luna5 потому что ее ситуация идентична моей (Comptable assistane)
Stella6462 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #849
Старое 08.08.2012, 15:12
Мэтр
 
Аватара для Luna5
 
Дата рег-ции: 06.05.2007
Откуда: Cannes
Сообщения: 1.108
Посмотреть сообщениеStella6462 пишет:
Luna5, подскажите пожалуйста тесты на математику были по каким темам? ( здесь приводились примеры, просто хочется узнать как говорится из первых рук, мне на те же курсы как и вам с той же специализацией предложили) а темы тестов сама собираю, и тест французский именно -склонения? не спряжения, и другие темы языка? какие основные темы по логике?
простите если много вопросов, очень хочется хорошо подготовится
Я тесты сдавала 3 года назад и курсы уже эти окончила, так что мало что помню. Насчет математики помню точно что были дроби, уравнения с Х и У, задачки. Насчет французского, вы правы конечно же было СПРЯЖЕНИЕ а не склонения глаголов, причем глаголы были в основном те что редко употребляем в повседневной жизни, больше не помню что точно было. Знаю только что 80 а то и все 90% заданий уже обсуждались в этой теме, так что если вы успели все прочитать и подготовиться не переживайте, все будет ОК.
Luna5 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #850
Старое 08.08.2012, 15:50
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
Luna5, спасибо за информацию! пошла тренироваться
Stella6462 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #851
Старое 26.09.2012, 20:04
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
Спасибо огромное за эту тему и всем кто помогает! Тесты сдала с очень хорошим результатом, что было сюрпризом для меня. Главная проблема остается язык, если бы все на русском было написано - решается за 30 мин - потому по сути задания не сложные плюс помощь форума. А так просидела 2,5 часа 30 вопросов по логике, 20 задач по математике ( действия простейшие но все текстами с не всегда понятными словами для меня...) + 50 вопросов по французскому (тут мне уже совсем все равно стало Теперь место ждать 2 года или около того ...зато есть время подтянуть язык...
Stella6462 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #852
Старое 26.09.2012, 20:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Stella6462, молодчина!
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #853
Старое 27.09.2012, 18:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
Small_birdie, спасибо
Stella6462 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #854
Старое 30.09.2012, 23:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.09.2011
Откуда: Красноярск-Champagne sur Seine, Ile de France
Сообщения: 24
на той неделе буквально сдавала. честно скажу, взбесили меня эти тесты с математикой, геометрией, логикой. я только отнимать и прибавлять столбиком умею, а там, блин, дроби, метры в квадрате какие-то... в основном " от фонаря" наставила, более или менее "прикинув" ответ. Последнее задание мне только понравилось, где надо грамм. и лекс.ошибки во фр. предложениях найти. Сдавала на администартора отеля. ждем-с результаты...
ellik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #855
Старое 30.09.2012, 23:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
ellik, так это кому что по душе. Мне первая часть тестов, упомянутая вами, гораздо приятнее второй. Отлично понимаю, почему администратор отеля должен считать, как бухгалтер, это логично.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #856
Старое 01.10.2012, 10:27
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Luna5, а мне написали на secretaire comptable. Получается, тоже готовить французский, математику и логику?
Готовьте хорошо французский язык. Программа в АФПА на секретаря очень сложная. Сложнее, чем просто на бухгалтера.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #857
Старое 01.10.2012, 13:10
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеAlena77 пишет:
Готовьте хорошо французский язык. Программа в АФПА на секретаря очень сложная. Сложнее, чем просто на бухгалтера.
Мне уже дали направление на formation в Greta. Для этого было достаточно теста от Pole emploi и OFII. Теперь вот жду ответ оплатит мне Conseil Regional или нет. Но даже в тестах от Pole emploi основной упор делался на французский язык и мне так и написали, что нужно подтянуть
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #858
Старое 01.10.2012, 13:49
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Nathalia, я Вам говорила про АФПА. Так получилось, что, когда я училась на бухгалтера, то с нами учились и секретари. Я видела их программу и видела, требования для сдачи экзамена. Мы в одно время сдавали. Очень насыщенная программа и времени на обдумывание что и как нет. Француженки заваливали экзамен. Одна девушка не прошла экзамен на сдаче вопроса по телефонной конференции.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #859
Старое 01.10.2012, 13:56
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Alena77, спасибо за информацию. Я, наверное, не правильно сформулировала свой ответ. Мне АФПА сейчас уже не актуально, т.к. мне дали направление в Грету. Но ваш рассказбудет полезен и мне и другим. Спасибо за ответ
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #860
Старое 01.10.2012, 14:38
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.302
Alena77, а тесты одинаковые у секретарей-бухов и просто бухов ?
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #861
Старое 09.10.2012, 13:00
Бывалый
 
Дата рег-ции: 11.06.2011
Откуда: 85 France Vendée
Сообщения: 153
Marine Saf, в АФПА (по крайней мере в нашем департаменте) да одинаковые и для бухгалтеров и для секретарей, только нужно набрать разное количество баллов по тестам на разные специальности, например для бухгалтеров важнее набрать больше баллов на математике- логике, для секретарей проходной балл по французскому должен быть выше.
Stella6462 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #862
Старое 09.10.2012, 13:31
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.302
Stella6462, спасибо
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #863
Старое 09.10.2012, 14:13
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Marine Saf, по тестам ничего не могу сказать. Но в процессе обучения, девы дали мне скачать их базу обучения по сети. Если кому интересно, могу скинуть пару заданий.
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #864
Старое 09.10.2012, 14:35
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.302
Alena77, спасибо, пишу мой мейл в личку
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #865
Старое 15.10.2012, 00:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.09.2011
Откуда: Красноярск-Champagne sur Seine, Ile de France
Сообщения: 24
Cool

Хочу поделиться своими результатами тестов и общими впечатлениями.
Напомню, я претендовала на курсы администратора отеля на сайте Афпа, ездила сдавала тесты в Кретей, без направления ПА. В общем, сдала я каким-то макаром математику (видимо, вытянули правильные ответы во фр. части.)И по английскому получилось у меня NIVEAU 3 (очень даже круто). на прохождение в устной части надо набрать минимум 30 правильных из 50 ответов и 15 из 50 в письменной. У меня получилось 36/ 50 и 29/50. я одна из 5 человек успела уложиться по времени. Задания, скажу сразу не из "халявных", требуется достаточно широкий словарный запас да и хорошо понимать речь на слух. Задания как например такое : статья разделена на части, и их надо собрать в смысловом порядке; прослушать текст и ответить на вопросы; записать фамилию на слух, немного грамматики ну и т.д. и т.п. Но я таких "тестилок" проходила и в школе и в универе просто немерено.... а вот жесть началась для меня потом, когда меня пригласили на собеседование с директором. Мало мне там точно не показалось. Можете себе представить, собеседовали мы так аж 1,5 часа! Мне пришлось долго и упорно доказывать почему и действительно мне так уж нужно это обучение (в чем я под конец уже и сама засомневалась). В начале крайне дотошно допросила о моем опыте в России (чему я крайне удивилась) какими были мои обязанности на тех должностях. Далее вот такие вопросы мне были заданы: почему вам нужно это обучение, что оно вам может дать, как вы себе предстваляете работу отеля, опишите функции администратора, с какими структурами ему приходиться взаимодействовать, какими качествами нужно обладать,как должен выглядеть, короче, по полной программе, как грицца.... В конце дала заполнить формуляр, мол, какие факторы могут помешать вам в этой профессии, я отметила, что ноги у меня быстро отекают, так она потом зацепилась за это и опять начала, мол, вам точно нужно нужно это обучение. Короче, такое впечатление, будто тебя хотят добить и выжать из тебя чтобы ты сама отказалась. В итоге меня записали в лист ожидания, т.к. первоочередно идут те, кто по направлениям из ПА. Вышла я оттуда озадаченная но довольная собой, так как я очень хорошо "отбивалась", она меня и так и так хотела поймать, а я все как надо отвечала, ну и помогло то, что я уже была "в теме", т.к. работала кое-какое время в отеле. Да и я не таких собеседований перевидела видимо-невидимо, типа, "продайте мне вот этот фломастер или слона" , так что меня никакими вопросами не запугаешь, гиблое дело даже пытаться Никакие ответы заранее не готовила, все экспромтом, вообще не люблю все эти заготовки...Пришла я в джинсах и в жилетке дутой она мне сделала замечание: Vous n'avez pas fait d'effort aujourd'hui... А мне пофиг, главное что, и как я отвечала. Да и вообще я считаю, что это слишком жесткий отбор по сравнению с тем что они могут предложить взамен: проезд не оплачивают с 26 лет, 6 месяцев длится обучение, отель для практики ищещь сам, 300 евро в месяц стипендии, начало только с 19 ноября, учеба каждый день с 9 до 18 с перерывом на обед, да и про еду забыла спросить. Поэтому, че-то мне это уже не слишком улыбается, так что я еще подумаю...А пока "рву когти" в поисках нормальной работы.....)
ellik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #866
Старое 15.10.2012, 14:45
Мэтр
 
Аватара для nevelena
 
Дата рег-ции: 18.09.2007
Откуда: France 41-36-44
Сообщения: 10.136
ellik, так что, может вам и правда эти курсы не так уж нужны?
Уровень 3 по англ, это правда очень здорово! Молодец!
Вот вообще горжусь нашими барышнями, такое собеседование отстоять!

С нашим курсом в АФПА параллельно учились администраторы отелей. Одеты были всегда с иголочки, приучались с младых ногтей так сказать
Меня всегда удивляло, что их училось так много человек, а гостиниц на самом деле столько нет...
nevelena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #867
Старое 15.10.2012, 15:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.09.2011
Откуда: Красноярск-Champagne sur Seine, Ile de France
Сообщения: 24
nevelena, так вот я и говорю, что пока думаю, пока ничего не подписывала еще.
Да вот только зря я что ли вставала 3 раза в 5 ч утра и заставляла мужа везти меня 2 часа по пробкам?! раз уж прошла я эти тесты, так надо уж до конца идти, если ничего лучше между тем не подвернется.
Да, мне она сказала, на занятия приходить в черном классическом костюме, а я было уже темно-синий чуть не купила )
По-моему, это собседование похлеще будет, чем на какую-либо серьезную или не очень должность
Так что всем, кому предстоит нечто подобное, говорю: "не поддавайтесь буржуям недорезанным", и стойте на своем во что было ни стало, а иначе за вашей спиной ого-го еще желающих...
ellik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #868
Старое 19.10.2012, 10:56
Бывалый
 
Аватара для Mermaid
 
Дата рег-ции: 14.09.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 178
еллик, знете, у меня тоже были жуткие собеседования, причем на второе пришлось принести projet personel на пяти страницах, я таких - то lettre de motivation никогда не писала...все это предвещало сурьезность курсов...а на самом деле - обучаемся в основном автономно, стажировки ищем сами, единственный положительныи момент - можно себя показать с хорошей стороны и остаться на предприятии. про еду в Créreil я молчу - cantine нас радует очень редко, но, согласна, всегда дешево. Те, кто в гостиничном бизнесе и правда, ходят всегда в костюмах - чо вызывает мезальянс в окружающей обстановке. Надеюсь у них посерьезнее обучение
__________________
Все девушки - ангелы, но, когда им обламывают крылья, приходится летать на метле
Mermaid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #869
Старое 08.11.2012, 11:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.09.2011
Откуда: Красноярск-Champagne sur Seine, Ile de France
Сообщения: 24
Люди добрые, подскажите как быть. Вчера позвонили с курсов Афпа, где я прошла все тесты и собеседование, сказали, мол, освободилось место, и будете ли вы обучаться. Дело в том, что я собралась домой на 2 месяца и чуть было не купила билет. Так вот не знаю, что делать. Обучение 6 мес, это значит я вообще не вырвусь потом. У дамы я попросила подумать и спросила про возможность "перекинуть" меня на друг обучение "aeroportuaire", которое у них намечается на май 2013, на что она мне ответила, что надо будет пройти какое-то дополнительное evaluation и что стажировка будет проходить в отелях близ аэропортов, я так и не поняла хорошо это или плохо. И домой охота сьездить, и место на халяву кому-то свое неохота отдавать, и какой-то "движухи" наконец, а то ни туды и ни сюды.. И вообще, хотелось бы заранее знать во что я ввязываюсь, а то до сих пор непонятно, а от них деталей не дождешься...
ellik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #870
Старое 08.11.2012, 12:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
ellik, тут выбор "простой" у меня был: я осталась и пошла на курсы. По окончании поехала домой на 2 месяца (после 2,5 лет здесь в первый раз). Надо мной ещё посмеялся на выпускном собрании один русскоговорящий одногруппник, что я так на родину рвусь. Типа, паспорт и здесь поменять можно, а по семье лично он не скучает.
Но я вас понимаю. Выбор за вами, конечно, кто ж вам подскажет.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
afpa, афпа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы АФПА maman N Учеба во Франции 2163 02.05.2021 16:06
Отдам тесты на овуляцию и тесты на беременность Myshun Куплю-продам-отдам в хорошие руки 6 21.06.2012 18:45
Ответы к заданиям на курсах АФПА chouchounya Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 06.07.2006 19:32
АФПА: учёба на заочном chouchounya Работа во Франции 6 03.06.2006 00:24
АФПА knopka Учеба во Франции 1 27.06.2003 15:52


Часовой пояс GMT +2, время: 16:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX