Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2761
Старое 23.09.2014, 21:22
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:
margo_ritas, надо. Только это должно быть не свидетельство, а справка о браке. Свидетельство о браке после развода считается недействительным документом.
Natali! Все справки о браках у меня есть(переведены на френч присяжным переводчиком), есть и свидетельство о разводе со 2-ым мужем, но нет с первым
margo_ritas вне форумов  
  #2762
Старое 23.09.2014, 22:20
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
Natali! Все справки о браках у меня есть(переведены на френч присяжным переводчиком), есть и свидетельство о разводе со 2-ым мужем, но нет с первым
Вам надо подготовить и свидетельство о разводе с первым мужем. У меня тоже было два брака. Документы по обоим бракам я предоставляла консульству.
Natali_1110 вне форумов  
  #2763
Старое 23.09.2014, 23:06     Последний раз редактировалось Nancy; 23.09.2014 в 23:17..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.373
Посмотреть сообщениеhumantraffic пишет:
Можно мне вернутся в Россию и после летать в ЕС
Можно даже летать в ЕС по визе супругов D - эта виза действительна год.

Подробнее - вот в этой теме: Выезд без регистрации в OFII
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #2764
Старое 24.09.2014, 15:38
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:
Вам надо подготовить и свидетельство о разводе с первым мужем. У меня тоже было два брака. Документы по обоим бракам я предоставляла консульству.
Спасибо за ответ,ничего не поделать с ихними правилами,хотя нелогично
margo_ritas вне форумов  
  #2765
Старое 25.09.2014, 20:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2014
Сообщения: 50
Добрый день (вечер),
дамы, простите за возможно глупый вопрос,
но свадьба через неделю, соответственно мандраж!
Есть новости об оформлении визы жены, если свадьба по туристической визе? Все еще без последующих проблем?
Amazonka_2000 вне форумов  
  #2766
Старое 25.09.2014, 20:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2014
Сообщения: 50
виза жены в Москве - есть новости?

Добрый день (вечер),
дамы, простите за возможно глупый вопрос,
но свадьба через неделю, соответственно мандраж!
Есть новости об оформлении визы жены, если свадьба по туристической визе? Все еще без последующих проблем?
Amazonka_2000 вне форумов  
  #2767
Старое 26.09.2014, 10:46
Мэтр
 
Аватара для gradinka
 
Дата рег-ции: 02.02.2013
Откуда: Moscou-Simiane-Collongue
Сообщения: 639
Посмотреть сообщениеAmazonka_2000 пишет:
Добрый день (вечер),
дамы, простите за возможно глупый вопрос,
но свадьба через неделю, соответственно мандраж!
Есть новости об оформлении визы жены, если свадьба по туристической визе? Все еще без последующих проблем?
судя по постам на последних страницах, никаких изменений не было.
gradinka вне форумов  
  #2768
Старое 26.09.2014, 18:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2014
Сообщения: 50
Gradinka,
спасибо
все понимаю, что чей то положительный опыт не есть гарантия, но все же...
мандраааажжжж......
Amazonka_2000 вне форумов  
  #2769
Старое 26.09.2014, 20:17
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
Посмотреть сообщениеNatali_1110 пишет:
Вам надо подготовить и свидетельство о разводе с первым мужем. У меня тоже было два брака. Документы по обоим бракам я предоставляла консульству.
Сегодня получила ответ из консульства в москве:"si le nom de votre premier ex-epoux ne fugure nulle part,ce n'est pas necessaire de nous le fournir"! Вот теперь хочу взять этот ответ в консульство при подаче доков на визу жены, что было подтверждение
margo_ritas вне форумов  
  #2770
Старое 27.09.2014, 12:24
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
Посмотреть сообщениеAmazonka_2000 пишет:
Gradinka,
спасибо
все понимаю, что чей то положительный опыт не есть гарантия, но все же...
мандраааажжжж......
Не волнуйтесь,женитесь спокойно!Я тоже собираюсь получать визу жены в Москве, вышла замуж по тур.визе,если что отпишусь! Но это только в ноябре будет. Удачи
margo_ritas вне форумов  
  #2771
Старое 01.10.2014, 19:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.10.2014
Откуда: Пермский край-Москва-Joinville-le-Pont
Сообщения: 14
Милые девушки, кто подавал недавно на визу супруги в Москве? сколько примерно ждали ответ? Я подавала документы 30-го сентября и сейчас пытаюсь понять сколько мне ждать. P.S. кто еще не сдавал документы на визу и не сдавал еще тест, обязательно пробуйте его сдать. Мой уровень французского самый начальный, экзаменаторы очень приятные и всегда готовы помочь!))
Juli_88 вне форумов  
  #2772
Старое 02.10.2014, 15:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеJuli_88 пишет:
Милые девушки, кто подавал недавно на визу супруги в Москве? сколько примерно ждали ответ? Я подавала документы 30-го сентября и сейчас пытаюсь понять сколько мне ждать. P.S. кто еще не сдавал документы на визу и не сдавал еще тест, обязательно пробуйте его сдать. Мой уровень французского самый начальный, экзаменаторы очень приятные и всегда готовы помочь!))
Я сдавала документы 11 сентября в Москве, визу выдали 16 сентября, но с открытой датой с 20 сентября (то есть до 20 числа мне пришлось торчать в Москве). Замуж вышла по турвизе, мне сделали из за этого замечание, сказали что это отразиться на сроке рассмотрения. Но как видите не отразилось ни капельки
Liubovvoloshina вне форумов  
  #2773
Старое 03.10.2014, 14:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Геленджик - Экс-ан-Прованс
Сообщения: 67
Посмотреть сообщениеJuli_88 пишет:
Милые девушки, кто подавал недавно на визу супруги в Москве? сколько примерно ждали ответ? Я подавала документы 30-го сентября и сейчас пытаюсь понять сколько мне ждать. P.S. кто еще не сдавал документы на визу и не сдавал еще тест, обязательно пробуйте его сдать. Мой уровень французского самый начальный, экзаменаторы очень приятные и всегда готовы помочь!))
Я тоже выходила замуж по тур визе, документы подавала 16 сентября, визу выдали 30 сент. Замечаний никаких не делали. И другие девушки, сдававшие со мной документы 16 сент, тоже все выходили замуж по тур визе - никто им ничего не сказал. А одной девушке вообще позвонили на следующий же день после подачи документов. Так что тур виза никак не влияет на сроки рассмотрения.

Удачи вам
AnnaDou вне форумов  
  #2774
Старое 06.10.2014, 23:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.10.2014
Откуда: Пермский край-Москва-Joinville-le-Pont
Сообщения: 14
Спасибо за ответы)!
все еще жду... Думаю, может уже позвонить в среду самой...
Juli_88 вне форумов  
  #2775
Старое 09.10.2014, 14:04
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 23.04.2014
Сообщения: 381
Девушки, подскажите пожта, после регистрации брака в мерии вам сразу дали семейную книжку и эту интегральную выписку о браке? Или это надо запрашивать дополнительно в мерии? Если да то сколько это берет времени и нужно ли что то заверчть потом в посольстве России во Франции для подачи потом док тов на визу жены?
Вопрос в том, насколько близко к окончанию текущей визы можно расписаться ? Потом де я возвращаюсь и прошу визу жены, у меня эти доки должны быть на руках...
И еще- большинство не меняет паспорта после брака? Можно въехать потом по визе жены с ем же паспортом?
Ставят ли в российский паспорт штамп о браке или это только при легализации брака и срочно это делать не обязательно? Заранее спасибо...
KatrinDenev вне форумов  
  #2776
Старое 09.10.2014, 14:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
дополнительно в мэрии
Да.
Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
заверить потом
Нет.
Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
насколько близко к окончанию
Хоть в последний день и на самолёт вместо брачной ночи :-).
Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
большинство не меняет паспорта
Да, не меняет.
Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
срочно это делать не обязательно
Вообще необязательно.
Small_birdie вне форумов  
  #2777
Старое 09.10.2014, 15:10
Мэтр
 
Аватара для Natali_1110
 
Дата рег-ции: 12.11.2012
Откуда: Six-Fours-les-Plages
Сообщения: 1.161
Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
Девушки, подскажите пожта, после регистрации брака в мерии вам сразу дали семейную книжку и эту интегральную выписку о браке? Или это надо запрашивать дополнительно в мерии?
На эти документы выдали сразу в день бракосочетания.

Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
И еще- большинство не меняет паспорта после брака? Можно въехать потом по визе жены с ем же паспортом?
После брака никто Вас не обязывает менять паспорт, да и вообще в этом смысла особого нет. Во Франции Ваша девичья фамилия останется с Вами на всю жизнь А фамилия мужа дополнительно к Вашей девичьей фамилии будет фигурировать во всех основных документах.
Natali_1110 вне форумов  
  #2778
Старое 09.10.2014, 16:38
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
[QUOTE=Natali_1110;1060656912]На эти документы выдали сразу в день бракосочетания.
Ну не всем так везет! Нам выдали экстракт свидетельства о бракосочетании т.е.extrait simplifie d'act mariage ну и ,конечно, семейную книжку без вопросов. Т.е. надо смотреть,что они выдают или просить заранее!
Можно спросить у тех опытных форумчан,а кто в курсе документов при подаче на визу жены в Москве, о каких копиях речь? На сайте пишут что один комплект в оригинале,который возвращают,а другой копии. Но у меня все оригиналы документов на русском с апостилем переведены во Франции присяжным переводчиком 27.08.2014(т.е. две страницы,одна из них перевод и другая на русском т.е. мой отксеренный оригинал,обе страницы заверены той же печатью переводчика, это ведь то что нужно,не так ли? И о каких оригиналах пишется? Ответься,пожалуйста,что им нужно на самом деле или направьте туда,где это можно уточнить. Заранее спасибо
margo_ritas вне форумов  
  #2779
Старое 09.10.2014, 16:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
Нам выдали экстракт свидетельства о бракосочетании т.е. extrait simplifie d'act mariage ну и, конечно, семейную книжку без вопросов.
Да, это стандартный набор. Полная копия - по запросу в день запроса.
Small_birdie вне форумов  
  #2780
Старое 09.10.2014, 16:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.586
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
И о каких оригиналах пишется?
например, оригинал семейной книжки, оригинал вашего заграничного паспорта.

Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
Но у меня все оригиналы документов на русском с апостилем переведены во Франции присяжным переводчиком 27.08.2014(т.е. две страницы,одна из них перевод и другая на русском т.е. мой отксеренный оригинал,обе страницы заверены той же печатью переводчика, это ведь то что нужно,не так ли?
да.
fille77 вне форумов  
  #2781
Старое 09.10.2014, 18:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 23.04.2014
Сообщения: 381
Господи боже ! Спасибо всем кто ответил!!

Только пока не поняла ,Зачем ставить апостиль на семейную книжку и выписку? Ведь фр посольство в москве по идее принимает оригиналы французских документов и без нег, на сайте нет указаний на апостиль? К тому же зачем нужен присяжный переводчик для этих документов?
KatrinDenev вне форумов  
  #2782
Старое 09.10.2014, 18:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.586
Посмотреть сообщениеKatrinDenev пишет:
Только пока не поняла ,Зачем ставить апостиль на семейную книжку и выписку? Ведь фр посольство в москве по идее принимает оригиналы французских документов и без нег, на сайте нет указаний на апостиль? К тому же зачем нужен присяжный переводчик для этих документов?
не нужно ставить апостили на семейную книжку и оригиналы французских документов, а тем более переводить присяжным переводчиком. Вы неправильно что-то поняли.
Нужно перевести с русского на французский выписку с вашего банковского счёта.
fille77 вне форумов  
  #2783
Старое 09.10.2014, 18:26
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
не нужно ставить апостили на семейную книжку и оригиналы французских документов, а тем более переводить присяжным переводчиком. Вы неправильно что-то поняли.
Нужно перевести с русского на французский выписку с вашего банковского счёта.
Спасибо, поняла с оригиналами и копиями,но не поняла зачем им выписка с банковского счета????! Это что-то новое? На сайтеwww.ambafrance-ru.org я этого не увидела?
margo_ritas вне форумов  
  #2784
Старое 09.10.2014, 18:30
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
не нужно ставить апостили на семейную книжку и оригиналы французских документов, а тем более переводить присяжным переводчиком. Вы неправильно что-то поняли.
Нужно перевести с русского на французский выписку с вашего банковского счёта.
KatrinDenev,вы не поняли я спрашивала про другие доки,например свидетельство о рождении,сертификаты о разводах и справках о браках,которые выдаются здесь в России российскими органами,а про французские доки речи не было,их не надо переводить и апостилировать!
margo_ritas вне форумов  
  #2785
Старое 09.10.2014, 18:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.586
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
но не поняла зачем им выписка с банковского счета????! Это что-то новое? На сайтеwww.ambafrance-ru.org я этого не увидела?
выписка с банковского счёта нужна для другого типа виз, а не для визы жены.
fille77 вне форумов  
  #2786
Старое 09.10.2014, 19:05
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.488
Fille!Merci!
margo_ritas вне форумов  
  #2787
Старое 10.10.2014, 11:49     Последний раз редактировалось Christrasbourg; 10.10.2014 в 11:56..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.06.2014
Откуда: Москва-Страсбург
Сообщения: 107
Всем привет! Возвращаюсь в Москву за визой жены и хочу подать доки на реб тоже!!!
Какие документы нужно подготовить и особенно для ребенка на выезд?
Итак..
copie integral de mariage
livret de famille,
анкеты,
фото,
copie la carte nationale d'identite...
обязательство мужа принять все расходы за меня и мою дочь...
А нужна справка с его работы о зарплате или документ о жилье?
И я не совсем поняла о формуляре ofii ... Нужно или нет?
Christrasbourg вне форумов  
  #2788
Старое 10.10.2014, 11:53
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.06.2014
Откуда: Москва-Страсбург
Сообщения: 107
Для ребенка

Справка из школы фр
Анкета
Фото
Обязательство моего мужа о прин расходов
Наличие жилья (в потверждении что нужно предоставить?)
Копия загран и рос паспорта мамы
Страховка реб во фр
Св-во о рождении (поставить апостиль)
Une copie de la l'acte de mariage fr
Copie de la carte national d'identite
Загран паспорт

Что еще для ребенка?
Christrasbourg вне форумов  
  #2789
Старое 10.10.2014, 11:56
Бывалый
 
Дата рег-ции: 15.06.2014
Откуда: Москва-Страсбург
Сообщения: 107
Natali, добрый день! А расскажите о тесте... Как он проходил и в этот же день или вам назначили на другой?
Какие документы у вас взяли или стандартных список без извращений?)))
Спасибо
Во вторник идем в консульство в Москве ... На визу жены подавать досье и на ребенка тоже
Christrasbourg вне форумов  
  #2790
Старое 10.10.2014, 13:20
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Сообщения: 10
добрый день, по поводу ребенка напишите мне в личку, я вам напишу все документы и требования. я вот 16 сентября получала визу, все в памяти свежо =)))
Liubovvoloshina вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза жены, визовый режим, отказ в визе жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение визы жены в Екатеринбурге KiraNa Административные и юридические вопросы 59 03.08.2015 22:34
Виза жены или возвратная виза: как вернуться во Францию после нескольких месяцев Larisa_D Административные и юридические вопросы 23 25.10.2010 02:06
Концерт "Jus d'Orange" в Москве и Санкт-Петербурге!!! Laurence Что-Где-Когда 6 01.08.2007 19:50
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 21:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX