Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #991
Старое 24.11.2017, 00:16
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 7.588
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Все таки нужно дозировать, перемежать более легкой литературой.
А я сейчас читаю юмористические рассказы Чехова. Интересная подборка рассказов, об"единенных темой сватовства и женитьбы. Просто удовольствие. 2 в одном: и классика, и легкая литература.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #992
Старое 24.11.2017, 00:20
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 7.588
Посмотреть сообщениеMargo_MF пишет:
еврейское (от "коммунальной кухни" до истории становления государства на примере жизней конкретных людей)...
Для тех, кто интересуется "еврейской темой" - Говард Фаст "Торквемада". Про тот период, когда Торквемаду назначили Великим инквизитором, про начало гонений на евреев в Испании во время инквизиции.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #993
Старое 24.11.2017, 00:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.800
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
А я ознакомилась с П. Дашковой. Прочитала "Чеченскую марионетку", которая считается чуть ли не лучшим ее произведением. Была разочарована. Набор штампов, абсолютно банальное развитие сюжета, незатейливый язык.. Ну не знаю. Я готова время от времени читать простые вещи, но тут как то уж всё слишком примитивно. Дочитала. Но потраченного времени жаль. Маринина, да та же Устинова всё же на порядок выше. Донцову читать, надеюсь, не буду.
Зря. У нее есть очень хорошие вещи. Марионетку я не читала, ее самая первая книга Никто не заплачет мне очень понравилась. Ну и потом трилогия Источник счастья, хотя там первая очень хорошая, в последних с мистикой перебор на мой взгляд. Но читать можно.
У нее не все книги читабельные, но некоторые впрлне даже.
olena_k сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #994
Старое 24.11.2017, 01:54     Последний раз редактировалось Small_birdie, 24.11.2017 в 02:17.
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 14.386
Посмотреть сообщениеLudmila91560 пишет:
и классика, и легкая литература
Мама очень Чехова любила, у нас собрание сочинений дома, кроме одного тома, не вернул кто-то, кому она давала почитать.

Она вставляла в разговор фразы из рассказов, когда я ещё их не читала, но живо представляла себе, как оно там было :-).
И про Ваньку Жукова, и про юную няньку, что так хотела спать ("Спать хочется"), и про лошадиную фамилию :-).

Даже у мужа был порыв русскую классику читать, после "Анны Карениной" как раз на рассказы Чехова налегал (на французском).
И, к моему удивлению, я видела тут афишу, по Чехову делали как-то спектакль в местном культурном центре.
........................................
«Дикари! — возмутился про себя француз.— Они ещё рады, что за столом сидит сумасшедший, самоубийца, который может съесть на лишний рубль! Ничего, что умрёт человек, была бы только выручка!»
— Порядки, нечего сказать! — проворчал сосед, обращаясь к французу.— Меня ужасно раздражают эти длинные антракты! От порции до порции изволь ждать полчаса! Этак и аппетит пропадёт к чёрту, и опоздаешь... Сейчас три часа, а мне к пяти надо быть на юбилейном обеде.
— Pardon, monsieur, — побледнел Пуркуа,— ведь вы уж обедаете!
— Не-ет... Какой же это обед? Это завтрак... блины...
...
Пуркуа поглядел вокруг себя и ужаснулся. Половые, толкаясь и налетая друг на друга, носили целые горы блинов... За столами сидели люди и поедали горы блинов, семгу, икру... с таким же аппетитом и бесстрашием, как и благообразный господин.
«О, страна чудес! — думал Пуркуа, выходя из ресторана.— Не только климат, но даже желудки делают у них чудеса! О страна, чудная страна!»

Глупый француз.
Small_birdie сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #995
Старое 24.11.2017, 07:28
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 10.981
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
трилогия Источник счастья
тоже понравилась
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #996
Старое 24.11.2017, 10:06
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: 91
Сообщения: 4.041
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
И, к моему удивлению, я видела тут афишу, по Чехову делали как-то спектакль в местном культурном центре.
А тут Чехова очень любят и ценят, почти как Достоевского )) Вишневый сад- спектакль ставят часто в Париже на русском с субтитрами.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #997
Старое 24.11.2017, 11:20
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.594
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Но читать можно.
У нее не все книги читабельные, но некоторые впрлне даже.
А стОит ли? Существует великое множество действительно достойных, умных книг, которых, к сожалению, просто физически не успеваешь читать: новинки современной прозы на разных языках, непрочитанная классика, да даже добротные детективы-триллеры..Бывают книги при прочтении которых такое удовольствие получаешь, столько эмоций они вызывают, язык красивый. Но есть чтиво, прочитал - забыл. Я и обратилась к этой "марионетке", потому что у меня был такой период, надо было отвлечься чем-то несеръезным, но меня эта "литература" еще больше расстроила. Но это так, только мои рассуждения вслух, пусть каждый читает, что ему нравится, вкусы у нас разные.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #998
Старое 24.11.2017, 11:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.800
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
А стОит ли? Существует великое множество действительно достойных, умных книг, которых, к сожалению, просто физически не успеваешь читать: новинки современной прозы на разных языках, непрочитанная классика, да даже добротные детективы-триллеры..Бывают книги при прочтении которых такое удовольствие получаешь, столько эмоций они вызывают, язык красивый. Но есть чтиво, прочитал - забыл. Я и обратилась к этой "марионетке", потому что у меня был такой период, надо было отвлечься чем-то несеръезным, но меня эта "литература" еще больше расстроила. Но это так, только мои рассуждения вслух, пусть каждый читает, что ему нравится, вкусы у нас разные.
Не знаю стОит ли. Она писала именно в тот период, когда еще русских авторов можно было читать. Сейчас я их не читаю именно по причине, что существует огромное количество намного более достойных авторов на разных языках, которых просто физически не успеваешь читать. И да, не стоит тратить время на ерунду.
Тот же триллер, вроде ничего особенного с точки зрения высокой литературы, но хорошо и интересно написанный я предпочту чему-то, что меня мало интересует.

Почитайте Anne Perry, если хотите чем-то полегче отвлечься.
olena_k сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #999
Старое 24.11.2017, 23:36
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 7.588
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Мама очень Чехова любила
Я тоже люблю. И серьезные вещи, и веселые. Чувство юмора у него просто потрясающее: с таким серьезным тоном пишет про абсолютно смешные вещи.
Я как-то была на спектакле "Вишневый сад" (еще в России). В самой пьесе указано, что это комедия. Но в школе нам преподавали все это на полном серьезе: "Тема будущего... Вся Россия - наш сад... бла-бла-бла" А в том театре эту пьесу так и поставили - как комедию. При этом ни слова не изменили в самом тексте, ни действия, но было очень смешно.
Или как тот же Акунин дописал продолжение чеховской же "Чайки" - в голос можно хохотать.
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1000
Старое 28.11.2017, 14:58
Мэтр
 
Аватара для mariposa
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 4.834
Изумка, спасибо, скачала!
__________________
распродажа 1 и 2
про парфюм
mariposa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1001
Старое 28.11.2017, 22:00
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 6.752
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
А я ознакомилась с П. Дашковой. Прочитала "Чеченскую марионетку", которая считается чуть ли не лучшим ее произведением. Была разочарована. Набор штампов, абсолютно банальное развитие сюжета, незатейливый язык.. Ну не знаю. Я готова время от времени читать простые вещи, но тут как то уж всё слишком примитивно. Дочитала. Но потраченного времени жаль. Маринина, да та же Устинова всё же на порядок выше. Донцову читать, надеюсь, не буду.
Я читала, но уже и сюжет не помню. Мне Дашкова нравится, с Устиновой ее не сравнить. У нее есть очень хорошие, сильные романы. Тот, что Вы прочли, один из ранних.

*********************
Никто не в курсе. 4 книга Е. Ферранте уже вышла? Обещали в ноябре.
__________________
Порядочность не предполагает героичности, она предполагает неучастие в подлости.
Ф. Искандер
MEDEЯ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1002
Старое 28.11.2017, 22:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 15.106
Вышла, на сайте книжного Москва предлагают купить сразу четыре книги. Скоро по другим магазинам ее развезут тоже. https://www.moscowbooks.ru/
Золушка сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1003
Старое 29.11.2017, 14:48
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.098
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
И вот еще помню Альбер Камю у меня вызывал похожие эмоции - когда погружаешься и будто живешь в этих событиях, а у Камю я на минуточку читала Чуму и Голод )
Вы мне напомнили как я читала книгу Куприна "Яма" (тема проституции, публичные дома, несчастные женщины, которые там работают, сифилис итд в 19-м веке в России). Жуткая книжка, по сравненую с ней Достоевский - это автор детских книжек

Вот я там тоже так переживала, ужас. Больше я такого не читаю, ну или стараюсь не читать.
fialka22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1004
Старое 29.11.2017, 15:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.800
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
Вы мне напомнили как я читала книгу Куприна "Яма" (тема проституции, публичные дома, несчастные женщины, которые там работают, сифилис итд в 19-м веке в России). Жуткая книжка, по сравненую с ней Достоевский - это автор детских книжек

Вот я там тоже так переживала, ужас. Больше я такого не читаю, ну или стараюсь не читать.
Я читала.
Это же классика, ее надо читать. И вызывают такие эмоции заслуженно. Писатели с большой буквы.
А сейчас пишут все, кому не лень. То блогеры, то акушерки...
olena_k сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1005
Старое 29.11.2017, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.594
Посмотреть сообщениеfialka22 пишет:
Жуткая книжка
Это реальность была (да остается) жуткой. Книга когда-то была одной из моих любимых. Отлично написано, женские образы очень яркие, до сих пор помню, особенно Любку.

Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Мне Дашкова нравится, с Устиновой ее не сравнить. У нее есть очень хорошие, сильные романы.
Какие например?
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1006
Старое 29.11.2017, 15:18
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 6.752
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Это реальность была (да остается) жуткой. Книга когда-то была одной из моих любимых. Отлично написано, женские образы очень яркие, до сих пор помню, особенно Любку.



Какие например?
Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет
Небо над безлной
Источник счастья.

Это кажется трилогия, надо по порядку читать.
__________________
Порядочность не предполагает героичности, она предполагает неучастие в подлости.
Ф. Искандер
MEDEЯ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1007
Старое 29.11.2017, 15:21
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 10.981
уточню
серия Источник счастья

1. Источник счастья.
2. Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет.
3. Небо над бездной.
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1008
Старое 29.11.2017, 15:31
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.594
MEDEЯ,
Oksy75, спасибо. Попробую. может я правда неудачно книжку выбрала..
Это детектив? О чем трилогия?
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1009
Старое 29.11.2017, 15:34
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 6.752
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
MEDEЯ,
Oksy75, спасибо. Попробую. может я правда неудачно книжку выбрала..
Это детектив? О чем трилогия?
Я не умею одним предложение рассказать о чем трилогий. Начните, ну не понравится, бросите. Я у Дашковой прочитала ВСЕ. У нее часто политика замешана, история, настоящее переплетается с прошлым.
Я вот только не знаю детективисты все-все придумывают или используют достоверные факты тоже.
__________________
Порядочность не предполагает героичности, она предполагает неучастие в подлости.
Ф. Искандер
MEDEЯ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1010
Старое 29.11.2017, 15:37
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.594
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Е. Ферранте
Вот отличные книги! Лично я просто наслаждалась чтением. Хотя прочитала только 2, безусловно дочитаю до конца. Прекрасный слог, герои как живые, история увлекательная, да и сама атмосфера 50-60е гг (в первых книгах) в Неаполе! Я всем знакомым рекомендую. Выше всяких похвал!
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1011
Старое 29.11.2017, 19:14
Мэтр
 
Аватара для MEDEЯ
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 6.752
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Вот отличные книги! Лично я просто наслаждалась чтением. Хотя прочитала только 2, безусловно дочитаю до конца. Прекрасный слог, герои как живые, история увлекательная, да и сама атмосфера 50-60е гг (в первых книгах) в Неаполе! Я всем знакомым рекомендую. Выше всяких похвал!
Да, но иногда и Дашковых надо читать.
__________________
Порядочность не предполагает героичности, она предполагает неучастие в подлости.
Ф. Искандер
MEDEЯ сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1012
Старое 29.11.2017, 19:23
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 29.658
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Неаполитанский квартет: последнюю часть все еще не перевели на русский?
Посмотреть сообщениеlemi пишет:
Перевели, она в предзаказе на ноябрь в книжных интернет-магазинах.
Если у кого-нибудь есть ссылка чтобы скачать, то буду благодарна.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1013
Старое 02.12.2017, 15:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 352
Что вы сейчас читаете - 4

Мне осталась последняя часть неаполитанского квартета. Уже в предвкушении! Прочитала «Хижину дяди Тома». Хотя вроде это юношеская литература, и даже была дома в печатном варианте, в детстве ее не прочла. Сейчас дошли руки, и очень понравилось! Такую книгу стоит прочитать всем. Мало того что тема, одна из моих любимых, так и в ней столько человечности! Не уступает Прислуге. Очень была довольна и растроганна.

Сейчас дочитываю Кэтрин Уэбб «незаконнорождённая», и, пожалуй, это самая слабая из ее книг. Конец очень расстроил отсутствием оригинальности. Сейчас перевели 2 последние ее книги. В любом случае буду читать, надеюсь не подведут.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1014
Старое 03.12.2017, 23:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.800
Я начала читать Fred Vargas.
Это чудо что такое! Просто в восторге!
olena_k сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1015
Старое 06.12.2017, 18:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.637
olena_k, да, я тоже от неё в восторге.
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1016
Старое 06.12.2017, 20:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 5.800
Алена_74, с ней у меня смешно получилось. Я начала читать в придорожном магазинчике во время летней поездки. На остановке, пока муж кофе покупал, залипла у стенда, я всегда залипаю перед книжками и начала читать.
А потом уже и купить решила. Как только раньше ее не нашла!
Язык легкий, хоть и много слов незнакомых. Юмор просто бесподобный - подколки комиссарами друг друга
Сплошной восторг!
olena_k сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #1017
Старое 10.12.2017, 23:07
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 10.881
Девушки, а кто подскажет, где можно приобрести сборник рассказов Тэффи на французском? Название сборника я не помню, потому и затрудняюсь, что в поиске задавать. И искать под псевдонимом или настоящей фамилией?
__________________
30.04.2010

"Не говорить с человеком, с которым можно говорить, значит, потерять человека; говорить с человеком, с которым нельзя говорить, - значит, потерять слова. Умный человек не теряет человека и не теряет слов."
Конфуций
teffi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1018
Старое 10.12.2017, 23:47
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 1.594
Может здесь?

https://www.amazon.fr/s/?ie=UTF8&key...l_2j6hihr5je_b

"Et le temps s'arrêta" мне кажется то, что Вам нужно.
Флора Ф. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1019
Старое Вчера, 00:20
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 10.881
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
Может здесь?

https://www.amazon.fr/s/?ie=UTF8&key...l_2j6hihr5je_b

"Et le temps s'arrêta" мне кажется то, что Вам нужно.
Флора, спасибо! Первую из списка книгу открыла для себя самой - порадую на новый год :-) Вторая - Le temps s'arreta - сборник рассказов, к сожалению, невозможно те ли это рассказы из моей любимой выборки...но рискну, так как мне на подарок, но такому "читателю", что может одолеть только рассказики по 5-10 страниц.
П.с. цены однако кусаются!
__________________
30.04.2010

"Не говорить с человеком, с которым можно говорить, значит, потерять человека; говорить с человеком, с которым нельзя говорить, - значит, потерять слова. Умный человек не теряет человека и не теряет слов."
Конфуций
teffi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1020
Старое Вчера, 00:35
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 7.588
teffi, во ФНАКе предлагают 5% скидку - https://livre.fnac.com/a3461745/Nade...temps-s-arreta
Ludmila91560 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 3 Suliko Литературный салон 3029 19.09.2016 09:13
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Россия и ее крещение (выделено из "Что вы сeйчас читаете") July Morning История и современность 7 16.12.2010 15:00
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 20:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX