#31
29.03.2006, 18:30
|
|||
Бывалый
|
LLLora пишет:
Lionne, Цитата:
|
||
|
#32
29.03.2006, 18:44
|
||
Мэтр
|
У меня ребенок Р сразу говорить начал. Для него есть русские слова с русской Р и другие /французские/ слова уже с другой Р. И вообще муж сказал, что у него много лучше /почти чисто/ получается в отличии от меня
|
|
|
#33
30.03.2006, 20:18
Последний раз редактировалось aliskabatcat; 30.03.2006 в 20:23..
|
||
Бывалый
|
LLLora, поскольку, правила вызвали интерес, кидайте их сюда, нам всем на радость!
кстати, форумчане, а вы заглядывали на этот сайт? довольно забавные упражнения.. http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm |
|
|
#34
04.04.2006, 20:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.105
|
Мессанжа, насчет Р не беспокойтесь! Ребенок Ваш скоро по–французски будет лучше говорить, чем по–русски, это нормально. У него не будет никакого акцента, у Вас он будет скорее всего всегда. И что? У нас, русских, очень приятный акцент, не волнуйтесь. Говорю Вам, как преп–ль франц. языка, у самой иногда такой акцент вылезает, а иногда даже не замечают его незнакомые люди. Кстати, с незнакомыми я говорю намного лучше, наверно, потому что не тороплюсь, контролирую себя. С друзьями хочется все и сразу! Были недавно в России, послушала как говорят мои бывшие коллеги–ужас!
Так что оставьте свои комплексы, не зацикливайтесь, все у вас получится. и помните , главная функция языка–коммуникативная! Хотелось бы, конечно, но... вот дочь говорит у меня идеально, я ее во Францию с 12 лет возила, а с 20лет она здесь живет, защитила франц. диплом по лингвистике. У Вашего произношения свой шарм, а когда наш близкий друг начинает меня поддразднивать!, я ему советую послушать марсельцев, вот уж где акцент!!!Они с нами не стояли, милая Мессанжа! |
|
|
#35
04.04.2006, 20:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Klassnaya, ещё Пикардию не упомянули...Там вообще ни фига непонятно...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#36
04.04.2006, 23:33
|
||
Дебютант
|
Messanga, А Вы не могли бы адресом случайно поделиться этой самой языковой школы, куда вы ходите? Мне скоро тоже очень понадобится!
|
|
|
#37
04.04.2006, 23:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.02.2005
Откуда: Франция-Россия
Сообщения: 4.241
|
Lisia, боюсь, что вам не понадобится адрес школы, куда будет ходить Messanga. OMI пересылает направление в вашу префектуру. А префектура уже потом посылает вам лично письмо с уведомлением - явиться туда-то, такого-то числа и во столько-то.
Удачи
__________________
Чтобы добраться до источника, надо плыть против течения |
|
|
#38
05.04.2006, 22:50
|
||
Дебютант
|
Lionne, Спасибо !
|
|
|
#39
06.04.2006, 10:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
Messanga, а почему только с июня? Там глядишь и август -каникулы.
Вы в Нице будете ходить? Могу рассказать про свои. От ОМИ или АНПЕ нет разницы. Направляют всех в одну школу. UFCM называется. 4 раза в неделю - это у нас после обеда значит. Остальные есть группы с утра, но там 5 раз или весь день - это интенсив, 30 часов в неделю. За 20 и 30 часов можно денежки получать. САмо преподавание ..даже не могу охарактеризовать. Зависит от преподавателя. Они меняются. И не известно кто будет завтра. Ученики тоже. Приходят новые. в связи с этим плана занятий нет. Можно повторить одну тему несколько раз, а другой и не коснуться. Сейчас вот проводится реформа. Все будет более систематизировано и строго с прогулами. Разговориться на курсах можно. это факт. При чем и на русском тоже. Очень много девочек. Письменный язык храмает. но видимо после того как многие не сдали письменный экзамен (это в конце ваших занятий, а примерно на полпути- устный) стали давать диктанты. Потом совместная работа над ошибками. На занятиях по фонетике - скороговорки. Надо заниматься еще и дома тогда эффект будет. На курсах все, что не понятно можно спросить преподавателя. Дается достаточно много новой лексики и разговорных выражений. После окончания своих часов можно еще раз через ОМИ или через АНПЕ попроситься. Берут. |
|
|
#40
06.04.2006, 10:49
|
||
Мэтр
|
leonarda, спасибо огромное
Буду ходить в Ницце, мне сказали, что есть курсы недалеко от моего дома. Почему в июне я не знаю, у меня назначена встреча только на 17 мая... Я хочу взять как можно интенсивнее. За письмо я не очень волнуюсь. У меня со слухом хорошо /если проснулась с утра /. Пробую заниматься дома в интернете и с письмом проблем не много. Мне помогает мой английский - оччччень много слов похожих или вообще таких же как в английском. Проблема в основном с произношением/произнесением. У меня есть страх неправильного произнесения слов - муж делает лица и говорит, что я не слушаю, что я не внимательная... сразу желание пропадает. Он говорит - смотри как сына быстро схватывает, а ты все не правильно говоришь... Я уже жду не дождусь курсов. Так хочется начать говорить. Я в жизни ужасная болтушка и мне скучно здесь все время молчать Сразу вопросы к вам - что значит "За 20 и 30 часов можно денежки получать"? |
|
|
#41
06.04.2006, 13:19
|
||
Мэтр
|
Messanga пишет:
А сравнивать с детьми вообще глупо. У них совершенно другая скорость изучения.
__________________
"А что Франция? И во Франции люди живут..." хф "Остров" |
|
|
#42
06.04.2006, 13:48
|
||
Мэтр
|
biaka пишет:
У детей не существует понятия стеснения, боязни сказать неправильно. Сын у меня и в русском такие смешные ошибки делает. И учит французский он конечно же быстрее. У него нет возможности говорить на английском. И чтобы общаться хоть как-то он волей неволей запоминает французские слова. Но иногда такие смешные перлы выдает - в одном предложении замешивает сразу три языка А с греческим у меня например проблем не возникло. Но вот у мужа с русским огрооооомная проблема с произношением |
|
|
#43
11.04.2006, 19:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
Извините за отсутствие.
Если вы состоите на учете в АНПЕ и АССЕДИКЕ, то курсы могут вам оплачивать. Около двух с половиной евро в час. Но минимальное колличество часов в неделю 20. НЕобходимые документы надо принести на курсы. Они вам должны сказать точно что. Но там всего то пару бумажечек. Удачи! |
|
|
#44
12.04.2006, 12:20
|
||
Мэтр
|
leonarda пишет:
|
|
|
#45
12.04.2006, 20:54
|
||
Кандидат в мэтры
|
Да ничего женам французов неположено, только если вы не просили политического убежища.
|
|
|
#46
13.04.2006, 22:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
НЕ правда. Положено.
Курсы, полученные от ОМИ тоже оплачиваются. Надо просто к этому еще стоять на учете в АССЕДИК и АНПЕ. Т.к. предоставляется карточка АНПЕ или выписка, что вы там есть. А как известно в АНПЕ вы не можете стать на учет без АССЕДИКа. Так что это одно и тоже. Еще надо карт де сижур, может ливре де фамий, банковские реквизиты. Кажется это все. Узнавать надо на курсах. Там есть ответственный за это дело. Удачи! |
|
|
#47
13.04.2006, 22:55
|
||
Мэтр
|
leonarda, Спасибо вам большое!
У меня есть карточка АНПЕ/АССЕДИКЕ, КДС скоро будет /я надеюсь/... ну в общем есть все... Вот будет интервбю в середине мая постараюсь спросить /муж вредничает, не любит такие вещи спрашивать/. leonarda, а вы сами получали что-то или просто узнали от кого-то другого? |
|
|
#48
13.04.2006, 22:55
|
||
Мэтр
|
Да, а кто платит? АНПЕ/АССЕДИКЕ или еще кто-то?
|
|
|
#49
14.04.2006, 09:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
И я и мои подруги получали и получают.
АНПЕ вообще не платит ни когда. Это ж типа биржы труда. Они работу ищут. Но кажется и не АССЕДИК это. В такие подробности честно говоря не вдавались. И еще одна деталь. Когда вы делаете много часов в неделю, то месяца, проведенные на курсах, идут в счет будущей пенсии. так что не теряйте время и деньги! |
|
|
#50
14.04.2006, 11:34
|
||
Кандидат в мэтры
|
Ничего не понятно, всюду отказ. Муж звонил, спрашивал, оказали, что-то здесь не так..
|
|
|
#51
14.04.2006, 11:59
|
||
Мэтр
|
LLLora, если вы про оплату курсов, то конечноо же хочется понять кто же платит. И тогда можно понять у кого спрашивать.
|
|
|
#52
14.04.2006, 12:00
|
||
Кандидат в мэтры
|
Вот я об этом.
|
|
|
#53
14.04.2006, 12:03
|
||
Кандидат в мэтры
|
leonarda, напишите народу понятно, пожалуйста.
|
|
|
#54
14.04.2006, 12:50
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
leonarda пишет:
|
|
|
#55
14.04.2006, 15:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
Значит опять все зависит от города.
Я уж не знаю как вам объяснить. Сама-живой пример получения денег за курсы. Тельняшку рвать на себе? НЕ буду. Кажется все рассказала более, чем подробно. Повторю. На курсах надо взять 20 или более часов в неделю. Потом поговорить с респонсабль по денежкам на курсах и спросить, какие надо документы для досье. Потом все ей отдать. И ждать решения. Оно приходит в течении 2-3 недель. Потом ждать поступелений на счет. Обычно за прошедший месяц приходят денежки в середине следующего. Про группы платные и бесплатные - у нас такого нет. Все вместе. Я ходила бесплатно в группе были и по линии ОМИ и АНПЕ, и платные и бесплатные. Потом перевелась на интенсивный режим. Контрактные часы от ОМИ не закончила. Но деньги стала получать. Т.е. по контракту от ОМИ тоже платят. Вы что-то возможно перепутали. Можно после часов от ОМИ вернуться через АНПЕ. И тоже получать денежки. А можно вернуться от АНПЕ на 12 часов в неделю и не получать ни копеечки. Думаю теперь ясно. Запишетесь на курсы и узнаете там все. По телефону может и не говорят, что нет желания платить кому-то. А может нам больше повезло с финансированием. |
|
|
#56
14.04.2006, 15:34
|
||
Заблокирован(а)
|
Да, вам просто повезло с финансированием. Ассоциация которая предоставляла курсы для нас, не оплачивала нам часы. В нашем случае можно просить АНПЕ оплачивать курсы, если дали направление на курсы не меньше чем 300 ч. Если 200 ч, то уже просить оплатить бесполезно.
|
|
|
#57
14.04.2006, 18:19
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
Еще раз убеждаюсь, что в каждом регионе - свои правила, потому что в нашем регионе количество назначенных часов роли не играет. Главное, чтобы контракт с ОМи был закончен. От АНПЕ - пожалуйста. Причем, если сейчас группа уже набрана и я захочу попросить курсы от АНПЕ, мне дадут - бесплатные. Так как группа платных курсов уже сформирована и учится. Ждать только следующего набора.
|
|
|
#58
14.04.2006, 20:22
|
||
Кандидат в мэтры
|
Про что бы сначала написать - про качество или про получение денег... Про второе - будет короче Состою и в АНПЕ и в АССЕДИК, и на курсы от ОМИ отходила 5 месяцев по 30 часов в неделю. Ничего не платили, денег не давали. За посещаемостью следили. Без уважительной причины - прогул.
Качеством я довольна. Меня эти курсы просто разговорили. Преподавательница очень талантливая про нее говорили, что она от Альянс Франсез, хотя диплом я конечно не смотрела. Минус, в том, как девочки уже писали, что программы нет. Т е сегодня глаголы склоняем в настоящем временем, а завтра новостной канал по телевизору смотрим и обсуждаем услышанное. И с какого то момента понимаешь, что идешь по кругу. Например спряжение глаголов я раз пять проходила, закрепилось зато Уровень разный у учеников, но преподавательница молодец - старалась делать групки маленькие согласно уровню и со всеми занималась. В общем я этими курсами от ОМИ очень довольна, хотя и стипендию не платили.
__________________
Tina |
|
|
#59
15.04.2006, 01:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.02.2005
Откуда: Франция-Россия
Сообщения: 4.241
|
leonarda пишет:
Я закончила курсы от OMI. Когда мне их назначали, сказали, что я смогу после окончания опять подать документы на эти же курсы. Закончила. Но снова попасть на эти же курсы не смогла. В OMI - отказ. В префектуре - отказ. В школе SJT - отказ. Все ссылаются на контракт, который я подписывала. И говорят - теперь вам уже не положено! Единственные курсы, куда смогла попасть, AFIFA. Но очень недовольна. Вот уж где нет программы! Преподаватели меняются каждое занятие. Хотя, дареному коню, как говорится, в зубы не смотрят. Насчет стипендии. У нас на курсах от OMI стипендию дали далеко не всем. Преподавателю выдали "разнарядку" на 10 человек, она выбрала лучших по успеваемости. И только потом уже мы сдали все требуемые документы в офис. У меня лично нет регистрации в АНПЕ, естественно, в АССИДИКЕ, тоже. Но стипендию я получила. Нам стипендию выплачивал CNASEA. Люди! Не настраивайте себя раньше времени на стипендию! У всех все по-разному!
__________________
Чтобы добраться до источника, надо плыть против течения |
|
|
#60
15.04.2006, 01:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2005
Откуда: Sud
Сообщения: 2.804
|
Посмотрела еще раз бумагу об оплате. Да, это CNASEA. Конкретнее не могу сказать.
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Украина-курсы - Франция-курсы - Франция-университет - Франция-работа | Demir0 | Учеба во Франции | 16 | 04.06.2020 11:54 |
Курсы фортепиано | anvar0770 | Биржа труда | 0 | 02.09.2009 01:09 |
Курсы вождения | Stroka | Автомобилистам и автолюбителям | 123 | 03.04.2007 07:28 |
И ещё раз про курсы французского | Natasha_Paris | Учеба во Франции | 4 | 19.09.2006 19:58 |
Курсы французского | TechNoir | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 18.09.2006 00:35 |