Гражданство получено: ожидание документов

[Seraфима]

Очень не советую показывать в консульство РФ ваши французские документы.

Между Россией и Францией не подписано никакого соглашения ни о двойном, ни о втором гражданстве. Ваши фр документы и франсизирования ваших имен во Франции абсолютно не касаются Российских властей.

Могут быть большие неприятности

Nadine, а какие могут быть неприятности?

В дейсвующей редакции Федерального Закона "О гражданстве Российской Федерации" от 31.05.2002 N 62-ФЗ говорится следующее:

Статья 6. Двойное гражданство


1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

2. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации.

[Nadine_]

Nadine, а какие могут быть неприятности?

На меня сильно наорали в консульстве в то время, пугали, что при въезде... на границе... не имеете права...

[Nadine_]

А если этот документ - национальное удостоверение или паспорт

уд личности - да, а вот паспорт там прямо открытым текстом просят не доставать, и на границе тоже

Франсизирование может коснуться, если давать российское гражданство ребёнку, когда в российском паспорта мама Светлана, а в св-ве о рождении (французском) ребёнка - Клэр.

Да,я это имела ввиду

[Droopy]

Nadine_, странно. Я никогда не слышала подобного от друзей. Может, это было давно ? Я знаю людей, у которых несколько гражданств, их никто не пугает. Может, просто привыкли ? И в Шереметьево на таможне моя подруга с двумя паспортами бывает регулярно, никаких проблем не возникало.
А в консульстве в Марселе сейчас работают замечательные люди, их тоже это совсем не смущает. Там был где-то года полтора один неприятный нотариус, но его, вроде как, перевели.

[Droopy]

уд личности - да, а вот паспорт там прямо открытым текстом просят не доставать, и на границе тоже

Странная у них логика - это же почти одно и то же, а паспорт, - это документ как раз для путешествий.

[крыска]

Ну.. когда с детьми, да ещё и с документами "лёгкие несовпадения" - тогда ясно! С детьми всегда всё намного строже, всё должно соответствовать.
А когда ездишь одна, то уверяю Вас - никаких проблем. У меня несколько разных фамилий(ЧЕТЫРЕ): в CNI, в русском загранпаспорте, во французском паспорте. Теперь (после франсизации) ещё добавилось два имени. И никаких проблем. Всегда летаю разными авиакомпаниями. НИКОГДА не было проблем.

[Ptu]

На меня сильно наорали в консульстве в то время, пугали, что при въезде... на границе... не имеете права...

Ну наорать могут и без повода, и по некометенции, и просто от плохого настроения. Увы... А так иметь второе гражданство не запрещено. Не все это видимо знают в консульстве. И вообще у нас любят "поруководить".

[Seraфима]

Ровно через год и 10 дней я получила письмо из Префектуры о получении мною гражданства. В Префектуре в торжественной обставке мне был вручен оригинал декларации. Недавно получила письмо из Нанта с проектом свидетельства о рождении, в этом письме меня просят отправить проект свидетельства о рождении, копию декларации, полученной в Префектуре и ...свидетельство о браке родителей с указанием места и даты заключения брака. Мои родители давным давно разведены, папа уже умер. При подаче документов мною были предствалены все необходимые документы, включая свидетельство о разводе родителей и даже свидетельство о смерти моего отца. Зачем им свидетельство о браке? Тем более у мамы его нет, как известно его забирают в суде при разводе. В ЗАГСЕ, где мама заключала брак она взяла справку о том, что брак состоялся тогда-то тогда-то. Мне вот интересно - зачем нужно это свидетельство о браке моих родителей?

[Chapeau]

Вопрос о церемонии вручения свидетельства (?)/декларации (?). Нужно ли туда идти торжественно одетым или это не важно?

[Seraфима]

Chapeau, наверное это неважно. Но народ в основном был одет хорошо - большинство мужчин в костюмах и при галтуках, женщины тоже были в меру принаряженные. Были, конечно, и такие что пальто и шапку не снимали - но очень мало, 2-3 персоны из примерно 100 присутствующих.

[lento4ka]

Свежая информация для тех, кто просил (или будет просить) rectification d'état civil auprès du TGI de son domicile: процедура занимает до 6ти месяцев и решение подтверждается письменно. Жду письма...

Не совсем понимаю о чем здесь написано. Вы имеете ввиду решение Прокурора займет 6 месяцев или уже после его решения нужно будет ждать новую семейную книжку в течении 6 месяцев?
Если первое, тоя уже получила письмо от Прокурора с приложенным свидетельством о браке на мое настоящее имя, т.е. офранцуженное. Теперь осталось отправить по новому адресу(в письме он указан) мою семейную книжку, копию св-ва о браке из Нанта и письмо-запрос на выдачу мне новой семейной книжки. Вот только сколько времени это займет не знаю.

И кстати сразу напишу про изменение моего имени и имени моего ребнка в соцстрахе. Еще в конце осени отправила запрос в Secu, затем в начале марта сделала второй запрос, но пока что тишина. Процедура(litige) длится обычно от 1 до 3 х месяцев, в моем случае уже почти 4 месяца прошло. Но карта моя старая действительна, поэтому я сильно не переживаю.

В банке нужно будет тоже заполнить бланк "changement d'état civile".

[Chapeau]

Seraфима,
спасибо за ответ. А вы где подавали на гражданство? мне вот сначало проект свидетельства о рождении выслали, потом прислали номер декрета, и только теперь прислали приглашение на церемонию. Я так понимаю, что уже никаких бумажек у меня просить не будут. (очень на это надеюсь).

[Droopy]

lento4ka, у меня в письме из Нанта, которое прилагалось к новому св-ву о рождении с франсизацией, адрес, куда отправлять запрос прокурору не был указан, просто было написано, что "прокурору по месту жит-ва". Т.е. я просто нашла адрес его parquet и отправила заказным письмом. По телефону дозвониться не смогла, сбрасывает. Отправила наугад. Сняла копии с семейной книжки, св-ва о рождении мужа, нашего св-ва о браке, также с декларации о гражданстве, с декрета о франсизации, отправила св-во о рождении с новым именем и приложила письмо, где просила réctification всего этого добра в связи с франсизацией. Отправила практически на деревню дедушке.
А у Вас стоит адрес Parquet прокурора в письме ? Или другой ?

В соцстрах надо отправить формуляр, потом они, вроде как, присылают attestation новым именем и просят отправить им carte vitale, а потом начинается самое интересное - месяцы ожидания новой и муки с листками.

[Seraфима]

Chapeau, я подавала в Префектуру 92 округа, Нантер. У меня вот другая хронология событий, надеюсь что Вам действительно никаких дополнительных документов не требуется.

[lento4ka]

Droopy, запрос Прокурору на внесение изменений в свидетельство о браке отправляла по адресу:

Parquet du Tribunal de grande instance de Nantes Quai François Mitterrand 44921 NANTES Cedex 9

.

Теперь мне пришел ответ, я вам его сейчас перепечатаю, чтобы дословно было, хотя вы и сами получите такое письмо.

M., J'ai l'honneur de vous fair connaître que votre état civil a été mis à jour par l'Officier d'état civil du

Ministère des Affaires Etrangères Service Central de l'Etat Civil Boîte postale 23612 44036 NANTES Cedex1

auprès de qui il convient que vous vous adressiez directement pour l'obtention de nouvelles expéditions d'acte et la mise à jour éventuelle de votre livret de famille.

Aucune demande d'acte adressée au service civil du Parquet de Nantes ne pourra être satisfaite.

В письме так же все подчеркнуто и выделено.

[lento4ka]

После того как вы отправили все копии ваших документов и попросили их заняться изменением вашего état civil, т.е. имени, они сначала должны прислать ответ, что все это добро они получили и просят вас не делать никаких дополнительных телодвижений, таких как: переезд, развод и т.п., а если сделали, то их известить, указав на конверте ваш регистрационный номер. Я это письмо получила довольно быстро после отправки запроса. Я все это писала в этой теме несколько страниц назад. Затем после переезда, я взяла копию счета за электричество, приложила их письмо ко мне, написала сопроводительное письмо и отправила им пару недель назад. И вот уже получила ответ и новое французское св-во о браке, с моими новыми именами. Зашла в мерию, спросила что делать дальше, мне сказали, что нужно оставить себе копию семейной книжки, а оригинал + фотокопию моего нового св-ва о браке из Нанта + сопроводительное письмо с просьбой выдать мне новую семейную книжку отправить по адресу, который указан в письме. Сроки пока не знаю, но я знаю точно, что я могу позвонить моему агенту, той даме, что занималась моим офранцуживанием и уточнить сроки у нее. Т.к. в первый раз все мои запросы я отправляла ей и она мне перезвонила и отфутболила к Прокурору, добавив при этом, что когда Прокурор подпишет изменения, то тогда уже обращаться к ней с семейной книжкой. Вот, кажется ничего не забыла.

Написала так подробно, потому как заметила, если написать небрежно и кратко, то прийдется еще 10 дополнительных сообщений написать, чтобы объяснить, что же я хотела сказать

[lento4ka]

В соцстрах надо отправить формуляр, потом они, вроде как, присылают attestation новым именем и просят отправить им carte vitale, а потом начинается самое интересное - месяцы ожидания новой и муки с листками.

А вы еще не занимались соц.страхом? Им достаточно отправить копию вашего нового св-ва о рождении и письмо с просьбой произвести изменения в их картотеке, в соответствии с вашим новым état civil.

[Droopy]

Т.к. в первый раз все мои запросы я отправляла ей и она мне перезвонила и отфутболила к Прокурору, добавив при этом, что когда Прокурор подпишет изменения, то тогда уже обращаться к ней с семейной книжкой. Вот, кажется ничего не забыла.

У меня в письме про Нант ни слова, сразу обращаться к прокурору по месту жительства и всё. А ждать этого 6 месяцев.

[Droopy]

А вы еще не занимались соц.страхом? Им достаточно отправить копию вашего нового св-ва о рождении и письмо с просьбой произвести изменения в их картотеке, в соответствии с вашим новым état civil.

Мне пока это невыгодно, приходится к врачам ходить, а ждать полтора месяца возмещения без карты пока не могу себе позволить, очень накладно. Вот и жду, когда ходить буду меньше.

[lento4ka]

Droopy, мне кажется мы с вами говорим про разные письма. Даже не так, у меня не было первого письма, в котором вам давали разъяснения куда вам теперь обращаться. Мне просто прислали мое св-во о рождении с новыми именами. Я обратилась на Форум за советами и одна форумчанка мне все разъяснила, здесь в этой же теме. Теперь же я получила письмо и св-во о браке.

[lento4ka]

Пишу письмо в Министерство, чтобы поменяли семейную книжку. Покритикуйте ошибки, пожалуйста.
Par la presente, je vous adresse la copie d'acte de mariage avec rectification de mon état civil et je vous demande de bien vouloir procéder au changement de mon livret de famille.

[Droopy]

lento4ka, вот и я хочу, чтобы мне поменяли имя во французском свидетельстве о браке и в сем. книжке, а также в св-ве о рождении мужа было написано, что он женат на мне с новым именем, а не со старым. В письме с моим новым св-вом о рождении с франсизированым именем было написано, что надо отправлять просьбу о смене всех этих документов прокурору по месту жит-ва. Вот пытаюсь понять, почему Вам в Нанте меняют, а меня к местному прокурору отправляют.

Вы по браку запрашивали гражданство ?

[lento4ka]

lento4ka, вот и я хочу, чтобы мне поменяли имя во французском свидетельстве о браке и в сем. книжке, а также в св-ве о рождении мужа было написано, что он женат на мне с новым именем, а не со старым. В письме с моим новым св-вом о рождении с франсизированым именем было написано, что надо отправлять просьбу о смене всех этих документов прокурору по месту жит-ва. Вот пытаюсь понять, почему Вам в Нанте меняют, а меня к местному прокурору отправляют.

Вы по браку запрашивали гражданство ?

Да, по браку. Может быть, это у них так называется "местный прокурор"?

В любом случае, форумчанка, что мне советовал сначала пойти простым путем, т.е. обратиться к своему редактору в Нанте(оттуда меня отфутболили) и она же дала мне адрес Прокурора в Нанте, оказалась совершенно права. Вскоре после отправки копий всех моих документов и сопроводительного письма, что это по их вине у меня "неправильная" семейная книжка, т.е. я в ней фигурирую под фамилией экса, я получмла ответ, в котором было сказано, что все получено и моему досье присвоен такой-то номер. На все про все ушло 3 месяца.

[Droopy]

lento4ka, у меня написано про прокурора по месту жительства. Написала Annesyl, которая писала про трибунал по месту жит-ва, но она на форуме больше не бывает, не ответила. ОНа посылала в местный трибунал. А дозвониться к ним невозможно вообще...кошмар.

Да, у меня ошибок в документах нет, надо просто привести их в порядок в связи с франсизацией.

[lento4ka]

lento4ka, у меня написано про прокурора по месту жительства. Написала Annesyl, которая писала про трибунал по месту жит-ва, но она на форуме больше не бывает, не ответила. ОНа посылала в местный трибунал. А дозвониться к ним невозможно вообще...кошмар.

Да, у меня ошибок в документах нет, надо просто привести их в порядок в связи с франсизацией.

В этом наверное и разница. У вас семейная книжка какого цвета? У меня синяя.
Может быть вам за разъяснения ми обратиться к своему редактору.

Вот я нашла нашу переписку с форумчанкой.
Здравствуйте, Аннесыл. Не вышло у меня по простому пути, прийдется идти по сложному или по длинному. Позвонила мне редакторша, которая занималась моими документами и сказала, что она не может изменить мое св-во о браке и чтобы я обращалась к Прокурору Республики в Трибунал в Нанте.

А вы можете покритиковать мое письмо, что я чуть выше написала?

[sambronn]

В начале января я получила письмо о том, что мне дали французское гражданство.Процедура - naturalisation après 5 ans de séjour régulier.

Подскажите пожалуйста, Вы записывались на подачу досье раньше, чем через 5 лет, или после того, как уже исполнилось 5 лет. У нас в регионе за год до подачи записываются. То есть, что ли сдавать будем через 6 лет после проживания ?

Если кто нибудь знает ответ на мой вопрос , то напишите пожалуйста.

[M I K A]

sambronn, вообще-то Вам с таким вопросом не в эту тему....
Я подавала без всяких записей, просто прошло 4 года, собрала нужные бумаги и отнесла. Это было 2 года назад, теперь сама процедура подачи изменилась, поэтому те, кто уже получил гражданство не владеют свежей информацией.
Поищите в теме "Получение гражданства-2".

[M I K A]

lento4ka, если я правильно поняла, отправлять нужно Прокурору Нанта, в независимости от места проживания. Ведь Вы живете недалеко от Парижа, а письмо отправляли в Нант? Правильно?
Мне до сих пор не пришло св-во с новым именем. Отправляла фр.св-во о рождении и декрет о перемени имени простой почтой где-то в ноябре 2010. Может еще раз написать? Все-таки уже почти 4 месяца.....

[lento4ka]

M I K A, да, все правильно, живу под Парижем, а отправляла Прокурору в Нант. Только вам по какому вопросу? Мне нужно было исправить мою фамилию в русском Св-ве о браке, т.к. женились мы в России и выходила я замуж под фамилией экса, а после получения гражданства у меня девичья фамилия.

У меня тоже 4 месяца ушло между первым св-вом о рождении и вторым(офранцуженным )
Вы же указывали номер вашего досье на конверте? И отправляли заказным?
Но если хотите можете и напомнить о себе, по-моему это не повредит.

[sambronn]

Поищите в теме "Получение гражданства-2".

Спасибо, еще поищу