Что вы сейчас читаете - 3 - Страница 13 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ludmila91560 · #**361** 09.04.2014, 10:36

azalea пишет:

Лудмила91560, какие повести Вы прочитали?

Я пока только прочитала "Воскрешение Моцарта" и "Лакей и девка".
В первой повести про русских эмигрантов накануне вторжения фашистов в Париж. Очень необычно. 50 км от Парижа, враг у ворот, а тут такая тишь да гладь, да Божья благодать. По крайней мере, очень большой контраст с советской военной прозой о том периоде, когда фашисты, например, стояли под Москвой.
Во второй книге тоже про эмигрантов "первой волны". Название во французском переводе несколько искажено, отчего его смысл несколько поменялся.

Vistik · #**362** 09.04.2014, 14:52

У меня на очереди вот эта книга http://www.babelio.com/livres/Kauffm...urlande/145017 Ностальгическое чтиво, так редко попадающееся сейчас. И попутно ищу эту книгу. Тот же жанр http://www.paperblog.fr/3865060/une-...nhoff/Наверное, теперь только у букинистов.

Maria du Nord · #**363** 10.04.2014, 22:54

Я прочитала "Четыре времени года" Татьяны Тарасовой.

Очень интересно было узнать о том, как она стала тренером по фигурному катанию, как растила чемпионов, почему выбирала такие костюмы и музыку.

А потом я нашла в Ютюбе номера, которые она описывает, фигуристов и все про смотрела. В общем, как любительница этого вида спорта, я получила большое наслаждение

Vague · #**364** 14.04.2014, 03:35

Я, вот, только закончила Дориана Грея, проглотила на одном дыхании... Мыслей куча, осмысливаю, со многим не соглашаюсь, но замысел бесподобен...
Начала "Опасные связи" де Лакло, но что-то не идет у меня... А пока решила перечитать Тартарена))) Обожаю этого французского Дон Кихота

Maria du Nord · #**365** 17.04.2014, 11:06

Я продолжила свое открытие мира фигурного катания и прочла книгу Родниной "Негладкий лед". Эта книга дополнила для меня книгу Тарасовой про фигурное катание. Плюс посмотрела отрывки на Ютюбе - получила большое эстетическое удовольствие

Oksy75 · #**366** 26.04.2014, 20:37

у кого то есть может электроннный вариант на францусзком последнего Мюссо central park?
Может поделитесь, я не могу наити....

ALLA.D · #**367** 26.04.2014, 21:57

Maria du Nord пишет:

Я продолжила свое открытие мира фигурного катания и прочла книгу Родниной "Негладкий лед". Эта книга дополнила для меня книгу Тарасовой про фигурное катание. Плюс посмотрела отрывки на Ютюбе - получила большое эстетическое удовольствие

Есть еще Слеза чемпионки, 2013 года...Мне она больше понравилась...

svinka · #**368** 26.04.2014, 21:59

Oksy75, у меня получилось скачать здесь - http://www.pdfbooksplanet.org/novels...tral-park.html
через NOVAFILE -Free - Slow download

Oksy75 · #**369** 26.04.2014, 22:19

svinka, большое спасибо !
Одна добрая форумчанка уже поделилась книжкой

Большое вам спасибо, я очень благодарна !

Azzaz · #**370** 27.04.2014, 11:42

Oksy75, а мне скиньте, пожалуйста. И еще, если есть у кого, то скиньте , пожалуйтса, в электронном виде Et après его же. Буду очень признательна.

Oksy75 · #**371** 27.04.2014, 12:03

Azzaz, дайте мэйл

svinka · #**372** 27.04.2014, 14:20

Скачать книги Musso (кроме Central park) можно здесь - http://libgen.org/foreignfiction/ind...f_ext=0&page=1

Marine Saf · #**373** 27.04.2014, 20:00

Oksy75 пишет:

дайте мэйл

Можно я тоже дам мейл ?

Oksy75 · #**374** 27.04.2014, 20:01

Marine Saf пишет:

Можно я тоже дам мейл ?

конечно

Marine Saf · #**375** 27.04.2014, 20:11

Oksy75,

Azzaz · #**376** 27.04.2014, 21:30

Marine Saf пишет:

Oksy75,

присоединяюсь к благодарности! Спасибо, Окси!

--
svinka, Вам тоже спасибо!

Ludmila91560 · #**377** 27.04.2014, 22:55

Vague пишет:

Начала "Опасные связи" де Лакло, но что-то не идет у меня...

Я дважды эту книгу начинала читать. Тоже так и не пошла у меня. Доходила до 40-й страницы и все, дальше никак. И фильм по этой же книге тоже почему-то не пошел, хотя и актеры там хорошие играли.
А сама я сейчас читаю "Пегий пес, бегущий краем моря" Чингиза Айтматова. Сильно. Качественно. Гениально.

Maria du Nord · #**378** 27.04.2014, 23:44

ALLA.D пишет:

Есть еще Слеза чемпионки, 2013 года...Мне она больше понравилась...

Интересно, пошла искать

chelny · #**379** 27.04.2014, 23:54

Maria du Nord, да вот же
libusta.net/b/351532

Maria du Nord · #**380** 28.04.2014, 00:01

chelny пишет:

Maria du Nord, да вот же
libusta.net/b/351532

Спасибо! Я уже тоже нашла

Alena_Minsk · #**381** 28.04.2014, 00:08

Закончила читать Элегантность ёжика Барбери. Очень понравилась. Думаю позже перечитать во французском варианте.

Разбавляю книгами Несбё. Скачала все его книги о Харри Холе. Снеговик был интереснее, хоть и перевод сексуальных сцен вульгарен. Но коль скачала, буду продолжать читать, разбавляя более интересные книги.

Какое то время совсем не читала, смотрела сериал о Тюдорах. Потом долго ковырялась в истории, оказалось, мои познания в ней ужасно ничтожны. Посоветуйте книги о тех временах.

Joie · #**382** 28.04.2014, 10:03

Alena_Minsk, почитайте романы Филиппы Грегори, у нее есть серия книг о войне Алой и Белой розы, то есть между Йорками и Ланкастерами, из 5 книг; и серия о Тюдорах из 6 книг, начинающаяся романом Вечная принцесса. По её романам был снят сериал Белая королева и фильм Ещё одна из рода Болейн с Натали Портман и Скарлетт Йохансон. С историческим материалом она обращается очень аккуратно, можно узнать много интересного о той эпохе :-)

Yulyalya · Дата рег-ции: 18.12.2008

попробую и здесь написать, может, кто поможет, пожалуйста:

никто не скачивал Pancol - Muchachas 1 и 2? не могу найти бесплатно. буду рада, если кто поделится ссылкой или книгой в электронном формате.

отвечаю сама на свою просьбу, психанула и после часа сидения в Интернете нашла:

http://toutbox.fr/lisez.gratuitement...9,2471030.epub том 1

http://www.pdfbooksplanet.org/novels...chachas-2.html том 2, через медленный Новафайл

формат хороший, скачалось на "читалку" отлично.

может, кому пригодится.

Alena_Minsk · #**384** 28.04.2014, 18:18

Joie, спасибо огромнейшее. Посмотрю эти книги

Joie · #**385** 28.04.2014, 18:30

Alena_Minsk, пожалуйста! :-) я сама поклонница серии о Йорках и Ланкастерах. :-) скажу сразу, не все книги написаны на одинаково хорошем уровне, есть послабее, есть посильнее, но мне было интересно :-)

kika78 · #**386** 28.04.2014, 19:02

Мне очень понравилась книга Дмитрия Янковского "Флейта и ветер", не столько даже сюжетом, сколько настроением и атмосферой.
Сейчас с интересом читаю "Купец" Руслана Мельникова.

Betina · #**387** 29.04.2014, 16:11

Oksy75, а Вы можете поделиться книжкой Родниной?

Oksy75 · #**388** 29.04.2014, 16:14

Betina, наверное это не ко мне, я эту книжку не читала и не скачивала...
Могу вечером посмотреть, есть ли у меня на компе

вот тут есть ->

http://flibusta.net/a/127965

chelny · #**389** 29.04.2014, 16:15

Betina, на флибусте есть все ее книжки

Betina · #**390** 29.04.2014, 17:12

Oksy75, я, видно ошиблась. Но все равно спасибо за отзывчивость

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2	MARGOO	Литературный салон	2996	27.01.2014 02:46
Сейчас спою!	Boulogne	Улыбнись!	58	11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете?	Maga	Литературный салон	2736	02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?")	Золушка	Литературный салон	45	24.01.2006 00:26

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)