Au-pair - вопросы о получении визы

[Devi]

Florentina, для ДДТЕ нужно обязательно посылать то,что Ивелина перчислила, они там как бы смотрят твою "проф пригодность". У меня такое ощущение, что папа твой просто выслал тебе модель контракта. Мне семья тоже посылала такую по эл.почте (посмотреть, со всем лия согласна и т. п.) По идее, ты должна посмотреть эту модель, подписать её (ну это вроде иногда можно и не делать,или семья твоей подписью подпишет), и семья это все несет в ДДТЕ. У меня,кстати, кроме самого контракта, была еще одна бумажка из ДДТЕ, на их бланке, ими сделанная. 27-ого могу подробнее описать, я уже упаковалась домой ехать, и все доки на дне. Ты там уточни у них!!! А то что-то там у тебя по-моему не то.

[Florentina]

Привет, Ивелиночка и Деви!
Эх, я как дитя... Сама вроде все это знала про документы, и сама в такую тупую ситуацию попала. Ладно, на будущее урок.
Написал он мне, что звонил в ДДТЕ - не дозвонился, т.к. в связи с летними каникулами они работают 2,5 дня в неделю (!!!). Сказал, что сегодня (он мне вчера написал) пойдет к ним. Забавно - я ощущаю себя как матерая мать, объясняющая своему непутевому сыну что и как делать. Все бы было так смешно, кабы не было малость грустно. Не люблю, когда взрослые люди допускают небрежность в отношении серьезных вещей, тем более, когда это еще касается других лиц (например, в данном случае - меня). Спасибо, девочки, что подробно расписали мне про док-ты. Я ему все это написала и сказала, чтоб он там уточнил полный требуемый список и узнал, можно ли их прислать по емэйлу отсканированными - это было бы просто идеально. Я бы тогда это быстро сделала.
Деви, я думаю, что это он мне не модель прислал. Просто у них до этого девочка была то ли француженка, то ли откуда-то еще, но из Евросоюза. А у них-то нет никаких заморочек с визами, поэтому им наверное и не так важно, как выглядит этот контракт, наверное он и составляется между семьей и опэркой, как мне кто-то писал (Ивелина, по-моему). А с нами-то все это серьезнее, нас через офиц. инстанции проверяют. Семьи, которые не в первый раз приглашают девочек из СНГ, Вост.Европы и России все это знают уже, а вот те у кого нет опыта, может и не знают, что вся эта бюрократическая мутотень настолько серьезна. В общем, надеюсь, что у него это не по злому умыслу вышло.
Деви, буду очень рада, если напишешь, как приедешь! Желаю удачно доехать до дому, а потом из дому до Франции .
Всех обнимаю (но не прощаюсь ) и еще раз спасибо за поддержку!

[smilyangel]

Ivelina, УДАЧИ в консульстве!!!И без визы не возвращайся!!Все получится!!

[Ivelina]

smilyangel, Спасибо большое за поддержку!!! Буду стараться!!!

[Ivelina]

Я ему все это написала и сказала, чтоб он там уточнил полный требуемый список и узнал, можно ли их прислать по емэйлу отсканированными - это было бы просто идеально. Я бы тогда это быстро сделала.

Florentina, а ты все равно их делай, и чем быстрее тем лучше, по е-мейлу конечно удобнее отправлять, но и экспресс почтой не долго, должно дойти за 3-5 дней.
Даже не жди от него ответа, сделай те документы которые я тебе перечислила, по-любому рано или поздно они тебе пригодятся, особенно аттестат с оценками, свидетельство о рожд. и диплом (я его не отсылала т.к. у меня его еще не было) с аппостилями. Эти доки дольше всего делаются.

[Nadushka]

Ivelina, на твоем месте я бы делала необходимые доки и параллельно, в срочном порядке, искала себе другую семью..
потому как если твой Monsieur настолько безответственно подходит к такому важному вопросу, как accord, то что же от него ждать в дальнейшем?
и не бойся, что не успеешь.. достаточно во франции семей, которым нужен о-пэр, и найдуться именно такие, которые решают этот вопрос в последний момент...

pour toutes: зачем же тянуть время с апостилями, если их не требуют даже для студенческой визы?

[Florentina]

Ivelina
Спасибо за советы . Только ведь апостили по-моему не обязательно ставить на эти доки, достаточно просто заверенного перевода (я в Торгово-Промышленной палате переводила). У нас с фак-та все девчонки, кто уезжал, просто в Торгово-Промышленной палате переводили, без апостилей. Да и в пос-ве, когда им звонила, говорили, что апостилировать не надо. Если только во Франции им надо. Но опять же много народу ездило без апостилей. Я перевела все, кроме диплома, т.к. у меня была на момент сбора док-тов справка из универа. А теперь я закончила, и наверно нужно сам диплом все же предоставлять. Короче надо его сделать. Постараюсь в ближайшие дни.
А тебе большой удачи в посольстве! Пусть она (удача) тебя преследует по пятам . Потом напишешь, что как прошло.

[Florentina]

Nadushka
Это вы Ивелину со мной спутали . У нее-то с семьей как раз-таки все в полном порядке (тьфу-тьфу-тьфу). Это у меня косяки вышеописанные.
Ты знаешь, я тоже в начале готова уже была начать поиски новой семьи. Но потом малость поразмыслила... Они ведь неплохие, просто похоже они и в самом деле не знали, что все с доками так серьезно для нас (мы же визу запрашиваем). Потому что у них до этого была девочка из ЕС. Мы как раз сегодня с моей мамой по поводу ответственности-безответственности говорили . К ней как-то по работе приезжал американец один, и они ездили на поезде из Хабаровска во Владивосток (одна ночь). Так вот мама ему говорит "Только, Пол, ты не забудь потом постель сдать". Он говорит "А зачем? Они ведь сами могут забрать". Мама ему "Нет, нам надо сдать самим, чтобы получить обратно свои билеты". Он говорит "А зачем нам обратно использованные билеты?" Мама говорит "Чтобы нам выплатили командировочные". Он говорит "А при чем же здесь постель???" Вот такая диалектика жизни. Просто для тех, кто не сталкивался с нашей бюрократией дурацкой и всякими такими замутами, это все и не в домек, им действительно может и в голову не прийти, что надо делать так-то и так-то. Поэтому я думаю, что папашка все это не по злому умыслу, а по "недодумыванию". Хотя согласна с тобой - если уж берешься за серьезные официальные дела, нужно по 500 раз все перепроверить.
Поэтому я буду ждать, что он выяснит в ДДТЕ. А уж потом решать, начинать новые поиски или нет. Их тоже не хочется подставлять.
В любом случае, большое спасибо за поддержку . А у тебя-то как дела? На какой стадии?

[ЖЕНЯ]

Ivelina, Удачи вам завтра в посольстве!И как говорят французы MERDE!
Потом напишите нам как всё прошло.

[a_girl]

тоже присоединяюсь к пожеланиям удачи!!!

скажите, плз. для посольства нужны по две копии, а потом еще и в префектуру? сколько всего заверенных копий надо сделать в России?

и еще насчет этой страховки. ее можно купить только в Москве? а по России не вариант? у меня собеседование в 9, успею ли я купить эту страховку до того?

[Kesha_84]

и еще насчет этой страховки. ее можно купить только в Москве? а по России не вариант? у меня собеседование в 9, успею ли я купить эту страховку до того?

По России- вариант, только дороже получается где-то рублей на 500 Я через ингосстрах делала (на 91 день получается примерно на 300 руб. дешевле, чем на 90).

[galya]

a_girl, Конечно успеете, ещё и время останется, страховщики рано приходят.

[Florentina]

[QUOTE]

Ivelina, Удачи вам завтра в посольстве!И как говорят французы MERDE!QUOTE]

ЖЕНЯ
А что французы в пожелании удачи тоже это слово используют? Странно, я всегда считала, что это слово-междометие характеризует нечто для человека неприятное... ну или по крайней мере, что он удивлен. А вот в качестве пожелания удачи - слышу\вижу в первый раз .
Забавные все-таки ребята,эти французы

[Florentina]

Присоединяюсь к вопросу a_girl: сколько всего копий каждого док-та нужно делать, чтоб везде хватило (и в пос-ве, и в префектуре и т.д.)? И разве в пос-во нужны нотариально заверенные копии? Когда я звонила, мне сказали, что переводы должны быть заверены, а не копии. Они же просто сверяют эти копии с оригиналами. А вот для франц. стороны (префектуры во Франции) нужно наверное все же заверять - они же русский не понимают... Хотя вообще-то принцип тот же - сверяется внешнее сходство док-тов.
Кто делал - подскажите.

[ЖЕНЯ]

[QUOTE=Florentina]

ЖЕНЯ
А что французы в пожелании удачи тоже это слово используют? Странно, я всегда считала, что это слово-междометие характеризует нечто для человека неприятное... ну или по крайней мере, что он удивлен. А вот в качестве пожелания удачи - слышу\вижу в первый раз .
Забавные все-таки ребята,эти французы

Всё именно так как вы думаете,но ещё они употребляют это слово на удачу.Это типа того ,что у нас надо ругать человека(во время экзамена или другого важного дела),что бы у него всё получилось.
Я сама, когда первый раз(перед свадьбой многие желали)это услышала ,хотела обидеться но муж увидя моё лицо засмеялся и объяснил что это на счастье!

[Devi]

ЖЕНЯ, Florentina, мне кажется, это слово всё-таки говорят более-менее друзьям? Мне говорили раньше только Bon courage.

Про префектуру. Туда тоже нужны копии? У меня на руках оригиналы заверенных переводов всех документов, ну,конечно, и сами документы можно привезти. Нужно переводы опять ксерокопировать?

[a_girl]

ЖЕНЯ, Florentina, мне кажется, это слово всё-таки говорят более-менее друзьям? Мне говорили раньше только Bon courage.

Про префектуру. Туда тоже нужны копии? У меня на руках оригиналы заверенных переводов всех документов, ну,конечно, и сами документы можно привезти. Нужно переводы опять ксерокопировать?

так вы не все заверяете? я почему-то подумала, что надо принести в посольство два перевода и оба нотариально заверенные. а нужно только с них ксерокс снять?

[a_girl]

a_girl, Конечно успеете, ещё и время останется, страховщики рано приходят.

да? точно рано приходят? а то меня мама смутила - говорит, не успеешь. они рядом с посольством сидят?

[Florentina]

так вы не все заверяете? я почему-то подумала, что надо принести в посольство два перевода и оба нотариально заверенные. а нужно только с них ксерокс снять?

A_girl, зачем 2 нотариально заверенных перевода? Я когда звонила, мне четко сказали "По 2 копии оригиналов (т.е. на русском, и заверять их не надо) и переводы оригиналов (т.е. по одному переводу на каждый док-т).
Поправьте меня, если у кого другая инф-ция...

[Devi]

a_girl, перевод один заверенный, с него 2 ксерокопии для собеседования в посольство. Сидят страховщики рядом, мимо не пройдете.

[Florentina]

ЖЕНЯ
Спасибо, что просветили . Представляю, что я бы подумала, если б мне на свадьбе такое сказанули! Типа "вот свольчь, такого парня увела!"
Забавно, однако.

[Florentina]

Devi
Привет, красота!
Напиши мне пожалуйста в личку или на емэйл точно список всех док-тов, которые ты брала в пос-во и сколько ты с них каких копий делала, и сколько переводов! А то я про копии переводов слышу впервые...

[Devi]

Florentina, говорю, как было у меня. Сначала я перевела у переводчика свои диплом, аттестат, свидетельство о родж (на всякий). Так как это документы, то перевод сделан таким образом - сначала всё это дело перепечатывается по-русски на А4, потом эти самые А4 переводятся, это всё сшивается нитками, потом нотариус это заверяет уже в таком виде (русский + французский). У меня перевод-бюро сотрудничало с нотариусом, поэтому они всё это прошили вместе, текст нотариуса напечатан на обратной стороне последнего листа от перевода. Да, еще я апостиль делала, он тоже пришит ко всем этим копиям-переводам. Итого диплома у меня получилось листов 9 сшитых вместе, и т.д. Уже потом все эти листы я ксерокопировала и отдала визовому офицеру. Ни одного вопроса по документам он мне не задал, из чего делаю вывод, что было всё правильно. Может можно и по-другому. Да, еще и с трудовой тоже самое делала. Вот.

[Devi]

Florentina, сам диплом (корочки), аттестат и т.д. не надо ксерить.

[Ivelina]

Девочки, привет!!!!
Спасибо всем за пожелания, они мне на самом деле помогли!!!! В паспорте красуется виза!!!!
Я накатала отчет о своем походе в консульство, но с компом какая-то проблема возникла и все удалилось!!! Я такая злая!!! Сил просто все опять написать сейчас нет, я обязательно напишу еще раз свой рассказ, но попозже, не обижайтесь...
Вкратце скажу - все прошло как по маслу!!! Оформляйте правильно все документы, несите полное досье и можете еще добавить свое мотив. письмо и письмо от семьи - и все будет ок!!!! Всем удачи!!!

P.S. А я пакую чемоданы и послезавтра отбываю на французскую землю!

[Kesha_84]

Девочки, привет!!!!
Спасибо всем за пожелания, они мне на самом деле помогли!!!! В паспорте красуется виза!!!!
Я накатала отчет о своем походе в консульство, но с компом какая-то проблема возникла и все удалилось!!! Я такая злая!!! Сил просто все опять написать сейчас нет, я обязательно напишу еще раз свой рассказ, но попозже, не обижайтесь...
Вкратце скажу - все прошло как по маслу!!! Оформляйте правильно все документы, несите полное досье и можете еще добавить свое мотив. письмо и письмо от семьи - и все будет ок!!!! Всем удачи!!!

P.S. А я пакую чемоданы и послезавтра отбываю на французскую землю!

Урррааааа!!!! Поздравляю!!!!

[Nadushka]

Ivelina, congratulations! felicitations!
жИлаю с таким настроением "послевизовым" доехать до земли обетованной...

сколько раз не читала, не могу понять список доков д визы..
стоит ли без предзаписи и соглашения записываться в консульство?

вообще, сейчас реально записаться на конец августа?

девчонки, недавно получившие визу, dites-moi svp, вы студентки?поделитесь, успокойте нас, у которых все еще только впереди,
какие вопросы вам задавали на собеседовании...???

Florentina, извини за оплошность........ перепутала с Ивелиной, бывает ...

[Kesha_84]

сколько раз не читала, не могу понять список доков д визы..
стоит ли без предзаписи и соглашения записываться в консульство?

вообще, сейчас реально записаться на конец августа?

Nadushka, список документов где-то здесь подробно писала (Вам его скажут, когда Вы звонить записываться на получение визы будете). Напишу то, что помню- договор (+2 ксерокопии), предзапись на языковые курсы (+2 ксерокопии), паспорт российский (+2 ксерокопии всех страниц), паспорт загран (+ две копии страниц с фотографией), диплом и аттестат (+по две копии и переводы нотариально заверенные), мед. страховка на 3 месяца, мотивационное письмо Ваше и от семьи (об этом оператор не скажет, но лучше иметь), три цветные фотографии, 2 анкеты, 99 евро на визу. Кажется всё Но Devi вот ещё например брала свидетельство о рождении, и говорит, что его тоже забрали...Так что берите всё, что можете А без предзаписи и соглашения записаться можно, главное, чтобы в посольство Вы с ними пришли
Можно или нет записаться на конец августа?- теоретически можно, а вот есть ли ещё свободное время Вам скажут только операторы при звонке...Хотя времени-то ещё много, наверно, можно.

[Devi]

Ivelina, ПОЗДРАВЛЯЯЯЮЮЮ!!!! Вот нас уже двое! Не помню, куда едешь, но думаю, знаю где смотреть Остальные, присоединяйтесь!!

[Devi]

Ivelina, хотела еще тебе написать в личку, но у тебя ящик переполнен, почисти!