Виза Visiteur и дальнейшие действия (3)

[Сергей И]

Здравствуйте!) Тоже вот собираюсь подавать. Читала,что максимум месяц, но в среднем 2 недели. Кому-то за 5 дней открыли. Вроде так) А вы прикладывали справку о несудимости?

Добрый!
Спасибо! Ждем!
Справку не прикладывали, ее нет в списке документов на сдачу. И при приеме никто не спрашивал.

[dymovatania]

Добрый!
Спасибо! Ждем!
Справку не прикладывали, ее нет в списке документов на сдачу. И при приеме никто не спрашивал.

Вы сдавали в визовый центр? Собеседование в консульстве не проводится?

[Сергей И]

Вы сдавали в визовый центр? Собеседование в консульстве не проводится?

Да, в визовый. Собеседования не проводится.

[dymovatania]

Да, в визовый. Собеседования не проводится.

А что в письме писали, если не секрет? Напишите пжста потом результат

[Ptu]

dymovatania, смысл для консульства мотивационного письма именно в том, что оно не написано под копирку. Представьте себе , что вы работаете в консульства и каждый день читаете такие письма. Я вас уверяю, за три дня вы уже выучите наизусть все "подкопирочные" письма. Это ведь как отпечатки пальцев - если вы их копируете, и даже если вы берете копированные обороты и чуть меняете - это ну совершенно очевидно . И только ваш личный отпечаток пальцев, даже если он коряво написан, будет сугубо индивидуален. И только такое мотивационное и имеет смысл, так как копированные просто летят в помойку.

[dymovatania]

[QUOTE=Ptu;1061429009]dymovatania, смысл для консульства мотивационного письма именно в том, что оно не написано под копирку. Представьте себе , что вы работаете в консульства и каждый день читаете такие письма. Я вас уверяю, за три дня вы уже выучите наизусть все "подкопирочные" письма. Это ведь как отпечатки пальцев - если вы их копируете, и даже если вы берете копированные обороты и чуть меняете - это ну совершенно очевидно . И только ваш личный отпечаток пальцев, даже если он коряво написан, будет сугубо индивидуален. И только такое мотивационное и имеет смысл, так как копированные просто летят в помойку.[/QUOTE

ну просто есть наверно, какие-то темы, которые в письме лучше не поднимать. Я так думала. Типа как получаешь американскую визу, на форуме винского прям написаны были ответы, которые приводили к отказам в выдаче. Думала, вдруг тут тоже что-то подобное есть) спасибо за инфа!

[Ptu]

dymovatania, так напишите ваши мотивы. НАмерения остаться - это вообще в принципе не мотив. Вы же запришиваете визу на годичное проживание. Вот и пишите ваши мотивы на эти планы.

[Nadine_]

dymovatania, смысл для консульства мотивационного письма именно в том, что оно не написано под копирку. Представьте себе , что вы работаете в консульства и каждый день читаете такие письма. Я вас уверяю, за три дня вы уже выучите наизусть все "подкопирочные" письма. Это ведь как отпечатки пальцев - если вы их копируете, и даже если вы берете копированные обороты и чуть меняете - это ну совершенно очевидно . И только ваш личный отпечаток пальцев, даже если он коряво написан, будет сугубо индивидуален. И только такое мотивационное и имеет смысл, так как копированные просто летят в помойку.

Полностью согласна. Своим языком, свои фразы, свою мотивацию. И перевести на нормальный французский язык. Тк, извините, но то, что вы показали - это олбанский язык, и хочется сразу такое письмо в топку...

[dymovatania]

Полностью согласна. Своим языком, свои фразы, свою мотивацию. И перевести на нормальный французский язык. Тк, извините, но то, что вы показали - это олбанский язык, и хочется сразу такое письмо в топку...

Я честно говоря написала) вот
Оригинал на русском)
Моему ребёнку в этом году исполняется 6 лет и в этом году хотим отдать Ее в школу. Очень долго думали, где это сделать - в России или Франции. После всех за и против приняли решение учиться во Франции, так как здесь есть очень хорошие школы, открывающие для человека много возможностей в будущем , погружение в языковую среду. Знание это сила, и мы хотим дать ребёнку хороший фундамент для построения успешной карьеры в будущем.
Кроме этого, у меня ещё 2 больших стимула для поездки во Францию.
1. наша семья очень любит Францию, мы часто путешествуем внутри страны и с каждым разом понимаем, что хотели бы выучить французский язык, чтобы разговаривать с жителями на их языке, а не на английском. К сожалению, в России невозможно выучить французский язык в совершенстве, так как в основном учителями являются люди, не носители языка. Поэтому пока наш ребёнок будет учиться в школе, мы хотим пойти на курсы французского языка.
2. Хотела бы выучить французский язык настолько, чтобы читать французскую литературу на Ее родном языке.
Так как мой бизнес и бизнес мужа позволяет работать удаленно, было бы здорово заняться саморазвитием.
Все эти причины побудили меня к написанию данного письма и обращением к вам.

[dymovatania]

Полностью согласна. Своим языком, свои фразы, свою мотивацию. И перевести на нормальный французский язык. Тк, извините, но то, что вы показали - это олбанский язык, и хочется сразу такое письмо в топку...

Я переводчику хочу отдать , конечно, письмо. Но его сначала на русском надо подготовить. У меня мотив один, ребёнок идёт в школу , и поэтому мы переезжаем