#1
09.02.2009, 19:37
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 09.02.2009
Откуда: Красноярск
Сообщения: 3
|
Какую песню мог петь "Французик из Бордо"?
Уважаемые соотечественники! У меня к вам вопрос из области культуры Франции первой половины 19 века. Если помните, в комедии Грибоедова "Горе от ума" есть персонаж, который носит имя Французик из Бордо:
Ч а ц к и й В той комнате незначащая встреча: Французик из Бордо, надсаживая грудь, Собрал вокруг себя род веча И сказывал, как снаряжался в путь В Россию, к варварам, со страхом и слезами; Приехал - и нашел, что ласкам нет конца; Ни звука русского, ни русского лица Не встретил: будто бы в отечестве, с друзьями; Своя провинция. Посмотришь, вечерком Он чувствует себя здесь маленьким царьком; Такой же толк у дам, такие же наряды... Он рад, но мы не рады. Умолк, и тут со всех сторон Тоска, и оханье, и стон. Ах! Франция! Нет в мире лучше края!- Если представить себе этот персонаж, то какую песенку или куплеты соответствующие тому времени он мог бы петь? Дело в том, что в Ставрополе будет поставлена эта комедия, и являясь композитором спектакля, я нахожусь в затруднении. Хотелось бы, чтобы песня могла быть исполнена самим актером в живую под гитару, и чтобы одновременно это было не похоже на современную бардовскую песню, чтоб зритель узнавал в ней "французский китч", то есть в ней звучали легкоузнаваемые слова "женщины, любовь, деньги". Благодарю за внимание. Дмитрий. |
|
|
#2
10.02.2009, 00:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Посмотрите (и послушайте) вот здесь. Там ролики (16 штук) с поющей старинные французские песенки тётенькой. Может, что приглянется.
|
|
|
#3
10.02.2009, 08:25
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 09.02.2009
Откуда: Красноярск
Сообщения: 3
|
|
|
|
#4
10.02.2009, 08:40
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 09.02.2009
Откуда: Красноярск
Сообщения: 3
|
Мне хотелось бы, чтоб песня по подаче могла быть спета в том же ключе,
как вот эти: Les hurlements d'Leo\La belle affaire (2000)\Poems Les hurlements d'Leo\Le cafe des jours heureux (1998)\5. La nuit, le jour ... Ведь во все времена существовали куплеты, распеваемые студентами, офицерами... Все-таки не зря я задал вопрос в литературном отделе форума. Надо наверное было точнее сформулировать... Поищу куплеты, и если что найдется, напишу здесь... |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ролик на мою песню о Париже "Мы с тобой эмигранты" | vyachser | Музыкальный клуб | 5 | 24.04.2011 10:16 |
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
Обсуждаем тему "ПОДСКАЗКА: В КАКУЮ ТЕМУ ПОМЕСТИТЬ ВАШ РЕЦЕПТ " | Ona | Секреты хорошей кухни | 1 | 17.08.2006 19:26 |
Поиск отеля "с колес": Аквитания, Бордо, Бретань | Vit19 | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 2 | 26.07.2006 13:39 |
Часть четвертая:Бордо на "раненой" машине | elf45 | Рассказы и фотографии путешественников | 4 | 25.04.2006 17:59 |