Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.04.2007, 18:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Offelia
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Подпарижье 92
Сообщения: 278
Question Африканские платья

Подскажите, где можно купить сабж в Париже?
как то неудобно подходить в африканским женщинам с этим вопросом!

и если вдруг кто знает где? может кто знает какие на них примерные цены?

очень жду ответов!
Offelia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.04.2007, 19:05     Последний раз редактировалось MARGOO; 24.04.2007 в 19:24..
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.956
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Offelia, в интернете.
Посмотрите, я кое-что нашла
http://www.artisanat-africain.com/ti...rkina_faso.htm
А тут Африканская мода и магазины
http://www.afriqueindex.com/commerce...ricains-17.htm
Такое платье, кажется, называется djelaba.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.04.2007, 19:08
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.535
Почему неудобно? По-моему, им будет даже приятно.
Я как-то спрашивала у француженки, где она пальто покупала, объяснив, что ищу именно такое Она мне с удовольствием объяснила, в каком магазине
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 24.04.2007, 19:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Offelia
 
Дата рег-ции: 18.11.2005
Откуда: Подпарижье 92
Сообщения: 278
abris, боюсь не поверят в искренность и обвинят в расизме
Offelia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.04.2007, 14:41
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
MARGOO пишет:
Такое платье, кажется, называется djelaba.
Африканские широкие платья ярких расцветок называются boubou они пришли из Западной Африки (если будете искать в магазинах, смотрите в сенегальских, там больше выбора).
Джелаба - это одежда мусульман (типичный пример - марокканская джеллаба) на Ближнем Востоке и в странах Магриба, мусульмане в Африке тоже носят джеллабы, но мужчины.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 25.04.2007, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
abris пишет:
Почему неудобно? По-моему, им будет даже приятно.
Я как-то спрашивала у француженки, где она пальто покупала,
Поддерживаю.
Offelia пишет:
боюсь не поверят
И никогда ничего не бойтесь, тем более в таких мелочах


Когда я училась еще в университете, мне одногруппник из Марокко привез такое национальное платье, мы тогда не знали как оно называется, но носила я этот балахон с удовольствием, он у меня и сейчас есть, хотя прошло почти 30 лет.
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 26.04.2007, 12:41
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Offelia, У меня к вам просьба : если таки найдете место по пошиву африканских платьев, поделитесь адресом в этой теме. Меня интересует именно индивидуальный пошив, а не готовые изделия. Спасибо.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.04.2007, 23:24
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.836
Если кто знает, то можно сюда же адресок магазина или ателье где продают/шьют сари индийские?
Дело в том, что я аж 6 лет назад на Маврикии купила в маленьком магазинчике очень красивое оранжевое полотно сари, мне показали как заматывать, но не объяснили (или я не поняла, с общими языками плохо оказалось ), что нужно бы ещё либо из той же ткани, либо похожую вниз маечку. При переезде это сари нашла и хочу теперь маечку соорудить, но не думаю, что в полотне моём ткани на неё достаточно (сари оно длинное должно быть, чтоб все складочки по правилам...). Может, где-то есть просто большой выбор сари и аксессуаров к ним в Париже?
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 27.04.2007, 13:53     Последний раз редактировалось hobbes; 27.04.2007 в 14:49..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Boulogne пишет:
Может, где-то есть просто большой выбор сари и аксессуаров к ним в Париже?
В 10ом очень много индийских магазинчиков. Я как-то заходила за материалом для карнавального костюма в Saree Palace (кажется так) на rue Faubourg St Denis. Также есть несколько на rue Lancry между boulevard St Martin и boulevard de Magenta. На всякий случай гляньте в pages jaunes, вдруг что изменилось.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 27.04.2007, 15:21     Последний раз редактировалось Maroucha; 27.04.2007 в 15:28.. Причина: дополнения
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Boulogne пишет:
При переезде это сари нашла и хочу теперь маечку соорудить, но не думаю, что в полотне моём ткани на неё достаточно (сари оно длинное должно быть, чтоб все складочки по правилам...).
Маечка (шоли) должна быть обычная - трикотажный топик. Оставьте сари такой длины как есть, обычно, там один конец идет вовнутрь (он может быть даже несколько другого оттенка, чем само сари), а второй конец (нарядный) забрасывается на плечо. А длина точно расчитана, не знаю как на Маврикии, но в Индии сари стандартной длины (5,5м), исключение сари провинции Махараштра длиной 8м, но его и замаывают по-другому.
Посмотрите в индийском магазине возле gare du Nord (rue du Faubourg St Denis).
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 27.04.2007, 15:31
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.836
Maroucha, hobbes, спасибо!
Про длину мне потом сказали, что иногда "отрез" на сари включает в себя специально лишний кусок (как раз в внутренней стороны) на пошив маечки этой, но, думаю, это не мой случай. Потом, в трикотажной, по-любому, уютнее
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 28.04.2007, 12:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для WhiteSpirit
 
Дата рег-ции: 02.12.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 344
а никто не знает, как называется такая тряпка, в которую можно заматывать ребенка и носить ? На спине или как-то под боком. Африканские женщины кажется так носят. Я слышала, что в России тоже такие продаются, только вот не помню, как называются. Говорят, это удобно ...
__________________
Dieu que c'est bon l'été !
WhiteSpirit вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 28.04.2007, 14:41     Последний раз редактировалось hobbes; 28.04.2007 в 15:30..
Мэтр
 
Аватара для hobbes
 
Дата рег-ции: 31.01.2006
Откуда: paris
Сообщения: 7.697
Такое приспособление по-французски называется l'écharpe portage bébé// écharpe porte bébé. Существуют специальные кусры для беременных, где учат правильно завязывать, носить и тд. Как называется по-русски, к сожалению, не знаю. Для справки: во Франции такой, с позволения сказать, "шарфик" стоит где-то 50-60 евро, в большинстве своем из био хлопка.
hobbes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 28.04.2007, 15:01
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
WhiteSpirit пишет:
а никто не знает, как называется такая тряпка, в которую можно заматывать ребенка и носить ? На спине или как-то под боком. Африканские женщины кажется так носят. Я слышала, что в России тоже такие продаются, только вот не помню, как называются. Говорят, это удобно
В Западной Европе и России этот отрез ткани называют sling/слинг. Вот здесь обсуждали разные модели https://www.infrance.su/forum/showth...F1%EB%E8%ED%E3
Если Вам нужен исключительно африканский вариант ищите "un pagne", правда, его можно смастерить и самостоятельно: длина - расстояние между двумя разведенными в сторону руками; ширина - половина длины. У данного метода есть существенный недостаток - ткань под тяжестью малыша передавливает грудь, для кормящих мам - просто катастрофа.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 28.04.2007, 15:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для WhiteSpirit
 
Дата рег-ции: 02.12.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 344
hobbes, спасибо

Maroucha пишет:
У данного метода есть существенный недостаток - ткань под тяжестью малыша передавливает грудь, для кормящих мам - просто катастрофа.
Маруша, мне это не грозит - у меня груди вообще почти нет как у Киры Найтли
и ребенка я уже не кормлю. Дочка весит около 8 кило, думаю удобно будет. Я собираюсь с ней в небольшое путешествие ( в Армению ) коляску не хочется тащить ...
Буду искать, спасибо!
А за исключительно африканским вариантом я не гонюсь, любой подойдет
__________________
Dieu que c'est bon l'été !
WhiteSpirit вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продам выходные платья ginger_tms Куплю-продам-отдам в хорошие руки 16 31.03.2012 23:09
Продам новые платья Nadine_ Куплю-продам-отдам в хорошие руки 35 19.05.2011 20:48
Платья на маленькую фею 3-6 мес guetera Куплю-продам-отдам в хорошие руки 5 11.11.2008 20:03


Часовой пояс GMT +2, время: 02:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX