Служебная видеозапись в Интернете

[Boris]

Полицейский показал служебную видеозапись в Интернете

Префектура полиции Парижа сообщила: в четверг один полицейский был отстранен от выполнения своих обязанностей за показ в интернете видеозаписи о нападении молодых людей на пассажира в городском автобусе. Эта мера была принята в ожидании предстоящего рассмотрения инцидента на дисциплинарном совете.

Полицейский, член Региональной службы транспортной полиции (SRPT), подозревается в том, что он допустил «утечку» видеозаписи через сеть Facebook.

Видеозапись была сделана видеокамерой, установленной в ночном автобусе Noctilien. Один пассажир подвергся нападению со стороны четырех молодых людей, которые пытались отнять у него бумажник. Это произошло 7 декабря 2008 года примерно в 3 ч. 45 мин. в XVII округе Парижа.

Сбитого с ног пассажира молодые люди били ногами с криками «Грязный француз!» Досталось и пассажирам, которые попытались заступиться за него.

Управление городским общественным транспортом (RATP) подало жалобу и начало расследование обстоятельств, при которых служебная видеозапись была оглашена. По указанию прокуратуры Парижа начато административное и судебное следствие. В среду полицейского заключили под стражу на несколько часов, после чего он был отпущен.

по сообщениям AFP, 10 апреля 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov