Мотивация и адаптация ребенка при переезде во Францию

[sunsmile]

Подскажите как вы объясняли вашему ребенку что вы переехжаете жить во Францию, как вы его мотивировали? Как адаптировали по приезду?

Выхожу замуж за француза. Мой сын 9 лет относится к нему хорошо, невзирая на то что они разговаривают на разных языках, мои мужчины находят общий язык между собой играют-общаются, по моим ощущениям ребенок счастлив. Мой будущий муж любит ребенка, всегда о нем думает, говорит, не было дня когда он не вспомнил о ребенке. Он нашел в Париже русскую школу, утверждает, что первый год ребенку комфортнее будет учиться в ней (так ли это? или в 9 лет можно отдавать смело в обычную школу, обычная школа находится через дорогу от дома), так как французсского он не знает (мы наняли репетитора, и сейчас сын учит французский раз в неделю с репетитором, остальные дни с нами). Он обещает научить ребенка играть на барабанах, это мечта моего сына, когда ему было 6 лет кто-то из взрослых ему сказал, что самые настоящие музыканты - это барабанщики и с тех пор он только об этом и мечтает. На Украине в детских муз. Школах которые возле нашего дома, детей не обучают игре на барабанах. Жизнь распорядилась так, что мой будущий муж, как раз и есть учитель в музыкальной школе именно игре на барабанах. Это единственная мотивация, которой я мотивирую своего ребенка поездкой во Францию.
Я несколько раз в игровой форме говорила, что мы поедем во Францию, ребенок согласен ехать на каникулы, но когда я спросила "А жить?", он сказал, "А как же мои друзья? У меня тут друзья, бабушка, папа, тренировки?" Я объясняю, что там тоже будут друзья, что здешние друзья никуда не денутся они останутся друзьями, ты будешь с ними общаться по интернету, ты будешь приезжать на каникулы. Папа тоже останется папой, и ты будешь его видеть так же часто как сейчас (раз в три месяца папа приезжает случайно в наш город, на пару дней, все остальное время он живет где-то в разных частях нашей планеты).
Я ненавязчиво показываю ребенку фильмы о Франции снятые его друзьями в турпоездках, показываю моё видео, и моё путешествие во Францию, смотрим разне фильмы о замках, гуляем в гугл-мэпе по улочкам Парижа, заглядываем в окна нашего будущего дома и т.д. и т.п. т.е. прививаю любовь к Франции, но серьезно еще не ставила ребенка в известность, что "Я уже решила,Всё мы переезжаем!!!!"

[sunsmile]

Подскажите как лучше готовить ребенка к иммиграции? Как его мотивировать и адаптировать по приезду, чтобы ему захотелось остаться, чтобы ребенку 9 лет захотелось ехать? Чтобы этот процесс прошел безболезненно?

[yavesna]

Подскажите как лучше готовить ребенка к иммиграции? Как его мотивировать и адаптировать по приезду, чтобы ему захотелось остаться, чтобы ребенку 9 лет захотелось ехать? Чтобы этот процесс прошел безболезненно

К переезду, я своего сына начала готовить за год до моего замужества.Брали уроки фр-го,читала и книги о Франции.Муж привозил много детских книжек и двд о стране.Моему сыну кстати тоже 9 лет.Адаптация проходит довольно легко.Отдельное спасибо ,конечно пед.коллективу школы ,где учится ребёнок.Они со своей стороны приложили массу усилий.Мы живём на юге...сыну нравится климат и то ,что море рядом.Так же на выходных выезжаем в разные города.Был в восторге от Каркассонна,Эго Морте.Единственна проблема -это еда.Не по вкусу сыры и колбаса(из-за специфического запаха ,наверное),но потихоньку ,шаг за шагом начинает кушать и раклетт и фондю...надеюсь и креветки с крабами ,и мидии и устрици, потихоньку завоюют его вкус

[Tann]

Думаю, что в 9 лет лучше идти во французскую школу. Чем ребенок младше, тем легче проходит адаптация.
Насчет друзей - они будут точно. Кроме того, их у него станет больше, так как к нынешним прибавятся еще и французские. А настоящая дружба расстояниями не разбивается. Кроме того, всегда можно приглашать в гости настоящих друзей.

[sunsmile]

Отдельное спасибо ,конечно пед.коллективу школы ,где учится ребёнок.Они со своей стороны приложили массу усилий

вы в частную ходите школу или государственную? Ребенок быстро подружился с одноклассниками?

Думаю, что в 9 лет лучше идти во французскую школу.

он у меня французского не знает, я ненавязчиво намекаю, что в школубудет ходить, а сын "я не хочу в другую школу, я французского не знаю, а как же я в 4 классе буду???".
Он у меня всего нового боиться, если ему показать, он попробует, и зачастую ему начинает нравиться, а со слов - не нравиться, говорит, что мне не интесресно. Или, например, увидел как в большой тенис играют, и загорелся, хочу играть. Если бы не увидел, то никогда в жизни не пошел бы.
Друзей у него мало, но постоянные, закаленные. Знакомиться сам с трудом, но везде друга находит. Он не может каждый день друзей менять, у него сейчас все лучшие друзья еще с садика знакомые, в колясках вместе ездили.
Будут ли во французской школе его сдруживать с детками, в общем-то этот момент от педагога очень сильно зависит.
Как относятся местные детки к приезжим, которые на французском особо не говорят?

[Tann]

sunsmile, он у вас заговорит моментально, не переживайте. Через несколько месяцев сможете у него брать уроки французского.

[sunsmile]

он у вас заговорит моментально, не переживайте. Через несколько месяцев сможете у него брать уроки французского.

спасибо большое за поддержку.
Я переживаю, о том как бы он не захотел ехать со мной, что тогда? насильно его везти? на бабушек оставлять? да и не логично сына тут оставлять.

[yavesna]

Как относятся местные детки к приезжим, которые на французском особо не говорят?

Я не могу очвечать за всех детей,но дети с которыми учится мой сын очень дружно приняли его в свою команду.Может плюсом стало то,что сын хорошо по фр-ки говорит,не знаю...Злых детей я здесь не видела.Все вежливые,любезные.Очень интересуются Украиной и укр-м языком.Мой сын готовил спец.урок по географии ,где рассказвал о нашей стране и обычаях.Дети были в восторге,учитель и следующий урок математики заменил на географию,т.к. детки очень заинтересовались и задавали 1 000 000 вопросов.

вы в частную ходите школу или государственную? Ребенок быстро подружился с одноклассниками

Мой сын учится во бычной государственной школе.С одноклассниками подружился сразу.Разговаривает уже без акцента,даже южный говор присутствует.

Через несколько месяцев сможете у него брать уроки французского.

Вот это точно!

[yavesna]

Будут ли во французской школе его сдруживать с детками, в общем-то этот момент от педагога очень сильно зависит

И здесь я с Вами согласна.Система обучения и отношений Ученик-Учитель здесь совсем другая.Наш мэтр,как старший товарищ,друг.Сыну сначала диковато было...не мог понять,после укр-й школы,как такое возможно.Такие "приятельские"отношения.А сейчас сочувствует своим одноклассникам и друзьям ,которые на родине остались.
Ну возможности ,программы обучение здесь намного "продвинутые"...хотя живем мы в маленьком городке с населением около 5 000 и школа очень даже не большая.

[Vica]

Я тоже считаю, что ребенка надо отдавать во французскую школу. Мы приехали, когда сыну было почти 12 лет. Тоже были друзья с детского сада, тоже переживал по поводу новых знакомств. Правда он у меня знакомится легко,но боялся, что таких друзей закадычных больше не будет.
Пошел в обычную французскую школу, языка не знал совсем, через три месяца заговорил. Учительница французского с ним занималась дополнительно в течение двух лет. После этого сдал экзамен по французскому для иностранцев, получил 97.5 баллов из 100. Сейчас в классе по французскому у него лучшая оценка, что для меня в принципе дико, но тем не менее это факт.
Друзья тоже появились, практически сразу, восприняли его очень доброжелательно, никто не насмехался, издевался, все отнеслись с пониманием. Да и как здесь уже писали, подход к обучению/образованию здесь совсем другой.
Со старыми друзьями общается постоянно, прошлым летом даже его друг из Москвы у нас гостил.
Так что ничего страшного нет.Дети, они по-моему намного легче воспринимают подобные перемены, чем мы, взрослые.
Удачи вам.

[tajjja]

подскажите, а с детками помладше, кто переезжал во Францию , как проходила адаптация?

планируем поехать к мужу моему на лето, а с сентября совсем переезжать.

в нашем случае (сыну 4.5, скорпион, поэтому очень ранимый и чувствительный) ситуация осложняется тем, что в Росии он так в сад почти и не ходил - очень много болел, даже 2 раза попал в больницу за последние 1.5 года, когда я с 3 попыталась его отдать в садик...

ходим на развивашки, но больше раза в неделю - не получается. сразу начинает болеть...

поэтому в основном занимаемся с ним дома,я поэтому не работаю. так вот - я очень переживаю, что если мы переедем, ему в сад будет идти еще сложнее, ведь он и здесь не ходил, и не привык к саду, и языка он совсем не знает...

и главное я очень переживаю что не смогу сама понять хорошие ли воспитатели, и что там и как в дет.саду - ведь я по французски почти не говорю (хожу на курсы с сентября, но этого пока мало)...

расскажите, уважаемые, как было у вас?

[Sandy]

расскажите, уважаемые, как было у вас?

Да нормально было, первый год ребенок практически не говорил, через год заговорил нормально, без проблем. Вы не волнуйтесь, все будет хорошо.

П.С. Если ваше место жительства пишется с <y> в конце и находится рядом с Женевой, то мы oчень близкие соседи. Забавно.

[tajjja]

спасибо за поддержку!!!


место жительства - да, сейчас исправлю.
эх я, неправильно написала, вот я чукча )))

да, мы именно там )))) Бог даст окажемся через пару месяцев.
Муж у меня в ЦЕРНе работает.

приятно, что соседи. давайте дружить!
вы небось тоже к доктору Дорсту ходите? ))))

детки у вас наверное уже большие?

[Sandy]

tajjja,

Такого доктора я не знаю (Про врачей в нашем регионе много говорили в разделе Встречи, в теме про <Haute Savoie>). Дети у меня уже выросли, это правда.

[tajjja]

tajjja,

Такого доктора я не знаю (Про врачей в нашем регионе много говорили в разделе Встречи, в теме про <Haute Savoie>). Дети у меня уже выросли, это правда.

спасибо за идею, обязательно посмотрю эту тему, просто я на форуме недавно, еще не очень ориентируюсь.)))

[Криста]

Подскажите пожалуйста, моему сыну 14 лет. Мы собираемся переезжать во Францию. Решили что он закончит в России 9-летнее школьное образование и затем приедет во Францию. Получается что он приедет в 16 лет. Очень беспокоится, потому что не знает язык. И куда он может пойти учиться? Как проходит адаптация в этом возрасте?

[Криста]

Расскажите про адаптацию подростков 15- 16 лет во Франции? И какое образование может получить подросток, имеющий 9-летнее школьное образование в России? Приезжаем во Францию и он не знает язык.

[варежка]

И какое образование может получить подросток, имеющий 9-летнее школьное образование в России?

чтоб получить всшее образование, в большенстве случаев всеж прийдется кончить лицей и получить БАК. Язык прийдется учить. Но в лицее можно "повторить год", если сначала учеба не заладиться из за языка. Это совсем не "зазорно".

[chelny]

Криста, Мы привезли своего в том же возрасте,с 9 классами и без языка. Полный крах...И коледжа отправили на языковые курсы,затем лицей-и опять на языковые курсы, второй лицей-и он опять вылетает...на курсы. В-результате,бросил все ,год просидел дома в интернете,в 20 лет пошел-таки снова в лицей,с хорошим французским. Но время-то сколько ушло! Но это мой конкретный пример. Есть примеры у друзей абсолютно позитивные. Так что,будьте готовы к разным вариантам...

[oliza]

Криста, Если сын ваш планирует потом жить и работать во Франции, то я думаю, чем раньше он приедет, тем быстрее адаптируется.Зачем ему заканчивать 9классов в России, если жить он будет во Франции?

[Sandy]

Получается что он приедет в 16 лет. Очень беспокоится, потому что не знает язык. И куда он может пойти учиться? Как проходит адаптация в этом возрасте?

Хуже, чем в 14 лет, это однoзначно. К тому, могут возникнуть проблемы с документами, их можно не успеть сделать и придется в 18 лет уезжать .

[alis34]

Мы привезли сына чуть пораньше,но может быть наш опыт Вам пригодится.В конце весны он пошел в коллеж и ничего непонимая плохо себя чувствовал.Появился страх общения.Мы нашли русскоговорящего учителя французского языка и месяц он с ней занимался по вечерам.Наступило лето и мы отправили его в летний лагерь,где общение только нп французском,а в начале сентября проводится в каждом городе форум культурных и спортивных ассоциаций.Мы записали его на регби,в оркестр африканских инструментов и в театр.Через год он заговорил свободно и у него появились друзья французы.Но были и слезы и истерики и куча комплексов и обвинение родителей в переезде и трудностях.Теперь он этого не помнит, но очень рад жить во Франции и готовится поступать в университет

[elizabeth7771]

Криста, мой сын приехал в 14, так я вижу, что поздновато... Не тяните до 16, как Вам уже выше написали, если он планирует свою жизнь во Франции. Если он приедет в 16, окончит 9 классов, то велика вероятность его возврата обратно, Вы, видимо, для этого и хотите подстраховаться...

[elizabeth7771]

Нам тоже было непросто. Сын приехал в свои 14, с нулевым языком. Спасибо коллежду - подошли индивидуально, помогали, мы нанимали репетиторов, записали в спорт. секции, ребят из класса домой и на совместные прогулки приглашали... Также, как Алис34 на каникулы в лагеря отправляли. Сейчас почти 17, учится в лицее, но проблемы с языком (особенно письменным) дают о себе знать. Но это его личная особенность - он довольно большой лентяй, да и в России с русским тоже было не ах.
Это я к тому, что чем раньше, тем лучше учить язык и приезжать сюда.

[Roksanne]

Да, кружки и спортивные секции- это очень хорошо помогает в адаптации.
А если подросток не хочет ? Заставлять ? Как-то не хочется - взрослый уже, выше меня ростом ...И прекрасно себя чуствует - никаких адаптационных проблем в колледже не наблюдается, наоборот - учителя говорят, что разговаривает слишком много (по-французски, естественно), а вот друзей французских нет, но у него и на родине близких друзей не было. А практиковать язык и вне школы - было бы очень хорошо...

[chelny]

Roksanne, Пробовали заставлять...Все перепробовали. На сегодняшний день-полное неприятие родителей,нежелание слушать и слышать...Результат-разлад с мужем(русским,родным сыну),т.к.не могу принять ничью сторону,оба мне дороги.Но это уже другая тема.

[elizabeth7771]

Пробовали заставлять...Все перепробовали.

Уверена, если бы мы приехали в Вашем возрасте - было бы точно так же. Спасли эти 2 года возрастной разницы, все-таки он был более покладист, чем сейчас... Но у Вас же не крах, теперь ведь он взялся за дело, как я понимаю из поста? Учится?

[chelny]

elizabeth7771, Взялся,да...То ходит,то не ходит..."Все смешалось в датском королевстве". Отношения уже невозможно исправить,отец пошел на принципы,отрезал от обеспечения. Парня в 18 лет будто подменили...История моя больше для другой темы"Как сохранить семью. А стоит ли?..."

[Roksanne]

Мой дважды приезжал : в декабре 2008ого и уезжал только на каникулы на Украину, а пробыл там год (ну тут не столько из-за трудностей адаптации, сколько из-за выбрыков его папаши) , уже почт год опят во Франции , ему сейчас 14 лет, вроде всё хорошо с адаптацией - не жалуется

[ottocenteska]

Добрый день всем!!!Вот читаю и немного всем мамам завидую.....мне вот только предстоит всё это пройти....голова кругом идёт...а можно сказать что ещё ничего не начинала..У меня два сына,близнецы13,5 лет,моя мама с ними, уже очень-уж с большим трудом справляется...а они вот особым желанием не горят сюда перебераться,я им ,может и не правильно , обЪяснила что о многом,в 1год,придётся забыть.Очень боюсь за них.Что будет???Иногда даже мысли вернуться домой. но я сдесь замужем.Так тяжело разобраться! Боюсь ошибиться....