Курсы французского языка Pole Emploi

[OlgaGo]

Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, я зарегистрировалась в Pole Emploi, так как мой уровень французского 0, мне предложили курсы языка, ну и я сама попросила. Сегодня ходила на первую встречу в ACIFE, и сам преподаватель и пришедшие говорили по-французски, следовательно поняла я примерно процентов 10 из того, что говорили) Назначена вторая встреча, на которой нужно будет выбрать курс, в информационном листике их 3. Теперь вопрос - какой выбрать, чтобы платили пособие? Ибо оно сейчас мне очень нужно. Дело в том, что моя знакомая уже давно учится на курсах от PE, и когда она выбирала, ей никто не сказал про пособие, она сама не знала, выбрала несколько дней в неделю (не каждый день), без какого-либо пособия, потом только узнала о нем и очень сожалела, что не выбрала другой курс... У этого курса с пособием есть название, или нужно выбирать обучение языку каждый день с 9 до 5? Не могу найти по этому поводу никакой информации, в Pole Emploi мне сказали, что они вообще не знают, о чем я, типа они и так за курсы платят, какое еще пособие я хочу... Подскажите, пожалуйста, кто осведомлен) Заранее спасибо)

[Tanya48]

Моя подруга в Альпах получала такое пособие от Pole Emploi на курсах французского , ходила каждый день как на работу .Это было перед ковидом в 2019 г..Пособие было неплохое. Но чтобы получать такое пособие, она перед этим работала с контрактом СДД или интерим, не помню уже. По отработанным часам есть определенное требование. Но может кто сейчас получает это пособие ,тот лучше вам расскажет.

[YuliaV]

Я в прошлом году проходила. Назывались FLE, обучение было три месяца, 35 часов в неделю + стажировка на предприятии 3 недели. Пособие платили. Надо, наверное, таки Pôle Emploi с вопросами дожимать

ЗЫ: я не работала до этого во Франции

[Nathaniel]

поль амплуа

Правилами форума запрещено использование французских слов в русской транскрипции или бессмысленных калек с французских слов (типа: шаржи, Секюрите Сосьяль, студия, ресеписе). В случае затруднений с переводом лучше написать слово по-французски (charges, Sécurité Sociale, studio, récépissé).

[OlgaGo]

Я в прошлом году проходила. Назывались FLE, обучение было три месяца, 35 часов в неделю + стажировка на предприятии 3 недели. Пособие платили. Надо, наверное, таки Pôle Emploi с вопросами дожимать

ЗЫ: я не работала до этого во Франции

Спасибо большое за информацию! А у Вас уровень был какой? Я просто еще находила информацию, что обучение, которое Вы описали, скорее подходит для людей, у которых не А1, а выше, или это не так?

[YuliaV]

Спасибо большое за информацию! А у Вас уровень был какой? Я просто еще находила информацию, что обучение, которое Вы описали, скорее подходит для людей, у которых не А1, а выше, или это не так?

Здесь как раз получилось смешно. Потому что при первом тестировании меня отсеяли со словами "у вас слишком хороший французский, мы берем тех, кто почти совсем не говорит".
Через четыре месяца таки позвали, но в городке в 30 км. Я так понимаю, у них был недобор и они вспомнили про меня, которая "ну возьмитеее меня в балееет". В нашей группе уровень был совершенно разный от совершенно неговорящих, до говорящих очень даже ничего.
Но опять же, надо учитывать, что я говорю про глухую провинцию. В больших городах все может быть по другому.
Поо сами курсы - продолжаю думать, что самостоятельное изучение за тот же период времени дает бОльший эффект. Там больше профит в социализации, стажировке (которую, кстати, еще самостоятельно найти надо).

[OlgaGo]

Здесь как раз получилось смешно. Потому что при первом тестировании меня отсеяли со словами "у вас слишком хороший французский, мы берем тех, кто почти совсем не говорит".
Через четыре месяца таки позвали, но в городке в 30 км. Я так понимаю, у них был недобор и они вспомнили про меня, которая "ну возьмитеее меня в балееет". В нашей группе уровень был совершенно разный от совершенно неговорящих, до говорящих очень даже ничего.
Но опять же, надо учитывать, что я говорю про глухую провинцию. В больших городах все может быть по другому.
Поо сами курсы - продолжаю думать, что самостоятельное изучение за тот же период времени дает бОльший эффект. Там больше профит в социализации, стажировке (которую, кстати, еще самостоятельно найти надо).

Благодарю за ответ)) Буду тогда уже спрашивать в самой языковой школе. Pole Empoi продолжает утверждать, что вообще не в курсе, о чем я)

[Alor33]

Благодарю за ответ)) Буду тогда уже спрашивать в самой языковой школе. Pole Empoi продолжает утверждать, что вообще не в курсе, о чем я)

Я тоже ходила на такие курсы, у нас их проводила Greta при Pole emploi. Официально они берут с уровнем не ниже A2, но были и ниже. Во время курсов больше времени уделяется профессиональным вопросам ( составление CV, мотивационного письма и т.д.)чем языку. Место для стажа все нашли без проблем. Меня взяли в аптеку с удовольствием. Кроме этого в конце учебы мы сдавали языковой экзамен DCL, результаты которого у меня приняли в префектуре для 10-летней карты. Я как дома буду напишу Вам как точно назывались эти курсы. Попробуйте сами их найти на сайте Pole emploi ( в разделе formation)

[Tanya48]

Спасибо большое за информацию! А у Вас уровень был какой? Я просто еще находила информацию, что обучение, которое Вы описали, скорее подходит для людей, у которых не А1, а выше, или это не так?

Подруга ходила на уровень французского Б1 , стаж нашла легко в магазине дорогой одежды : там как раз был нужен английский, иногда русский.Дело было на горном курорте . Потом сдала экзамен . Помнится -она даже два раза ходила на эти курсы, так как переехала в другой городок.

[Koshechka]

У меня сейчас одна из подружек - укр беженцев ходит на курсы от pôle emploi. Там 3 уровня: начинающий (первый), средний (второй) и высокий (3й). Она на 1м уровне. Первые 2 уровня - 3 раза в неделю по целому дню. Она недавно начала, но не думаю, что за 3 дня в неделю будут платить стипендию. А вот те, кто на 3м уровне - у них 5 дней в неделю, там точно со стипендией. Не знаю, это только у нее так, или это общая сейчас практика.

[Tanya48]

У меня сейчас одна из подружек - укр беженцев ходит на курсы от pôle emploi. Там 3 уровня: начинающий (первый), средний (второй) и высокий (3й). Она на 1м уровне. Первые 2 уровня - 3 раза в неделю по целому дню. Она недавно начала, но не думаю, что за 3 дня в неделю будут платить стипендию. А вот те, кто на 3м уровне - у них 5 дней в неделю, там точно со стипендией. Не знаю, это только у нее так, или это общая сейчас практика.

Можно спросить про украинку ? В этих случаях им дают пособие от pôle emploi и пособие на семью, оно сохраняется? У меня тоже подруга -беженка.Уровень французского у нее средний.

[Small_birdie]

Tanya48, насколько мне известно, социальные пособия на жизнь вo время учёбы на курсах не складываются. Выбирается то, что больше, и платится только оно на период учёбы.

Можно проконсультироваться в CAF.

[Koshechka]

Small_birdie, укр беженцам платит OFII, у них право на ADA.
CAF может доплачивать на детей, но attestation о том, что у них нет других денежных доходов, украинки подают в OFII.
CAF прибавляется к OFII. А вот стипендия от курсов - не уверена.

[Small_birdie]

Koshechka, в данной теме речь не о детях.
Которые отдельные личности, а не придаток к маме :-).

А именно о пособии на жизнь.
И я именно такую логику слышала.
Что, допустим, человек работает за минималку. Но ему выпал шанс учиться от региона.
Так вот ему пособия не заплатят от курсов, как другим.
Если его пособие по безработице превысит пособие от курсов.
И наоборот.
Но он не будет получать два пособия одновременно, если только по недосмотру или ошибке.

А про детей вообще речи нет. Они курсы от PE, службы занятости, не проходят.

[Small_birdie]

Если же всё иначе, и можно позаписываться на курсы и везде с пособием, то даже не знаю...

Мне курсы по языку предоставлялись, но без пособий.
С пособиями от PE на курсах была у нас молодёжь до 28 лет, называлось их отделение mission locale, стажировки на предприятиях у них были.

[elena fedele]

У меня сейчас одна из подружек - укр беженцев ходит на курсы от pôle emploi. Там 3 уровня: начинающий (первый), средний (второй) и высокий (3й). Она на 1м уровне. Первые 2 уровня - 3 раза в неделю по целому дню. Она недавно начала, но не думаю, что за 3 дня в неделю будут платить стипендию. А вот те, кто на 3м уровне - у них 5 дней в неделю, там точно со стипендией. Не знаю, это только у нее так, или это общая сейчас практика.

За 3 дня на курсах французского от pôle emploi тоже платят пособие за три полных дня платят 4 е в час ,знакомая ходит на такие. она тоже беженка из Молдавии .сказала ,что платят вовремя, с апреля она учится тут . По окончанию курсов можно взять новые ,есть такая возможность ,если уровень очень низкий .

[Koshechka]

elena fedele, спасибо за информацию. А OFII снижает пособие ADA на сумму стипендии или нет?

[elena fedele]

elena fedele, спасибо за информацию. А OFII снижает пособие ADA на сумму стипендии или нет?

Насчёт этого не знаю , знакомая сказала что пособие платят стабильно

[Koshechka]

Ну, она еще никакой стипендии не получила, и вряд ли получит. По-моему, в случае стипендии надо сообщить в OFII, а снимет он пособие или нет - не знаю.

[OlgaGo]

Ситуация до сих пор остается не ясной, но я уже сдалась и забила. Так я и не поняла, как найти эти курсы (за которые платят около 680 Евро-на youtube даже нашла много свежих видео про это) и записаться на них. В ACIFE не было никакого выбора, дали курсы для А1 3 полных дня в неделю + стажировка в компании. Один координатор вчера сказал, что будут платить, вроде, 5 Евро за час, сегодня женщина, которая планировала мои занятия, сказала, что ничего не платят. В общем, так и не ясно. Но кому достались оплачиваемые курсы 5 дней в неделю повезло конечно)
А да, но RIB с нас со всех собрали.

[Small_birdie]

OlgaGo, значит, будут платить.

[elena fedele]

Ситуация до сих пор остается не ясной, но я уже сдалась и забила. Так я и не поняла, как найти эти курсы (за которые платят около 680 Евро-на youtube даже нашла много свежих видео про это) и записаться на них. В ACIFE не было никакого выбора, дали курсы для А1 3 полных дня в неделю + стажировка в компании. Один координатор вчера сказал, что будут платить, вроде, 5 Евро за час, сегодня женщина, которая планировала мои занятия, сказала, что ничего не платят. В общем, так и не ясно. Но кому достались оплачиваемые курсы 5 дней в неделю повезло конечно)
А да, но RIB с нас со всех собрали.

Да это непонятно у них , эти курсы от pôle emploi (все вы правильно говорите) оплата зависит от того кто оплачивает их какой регион ,вот знакомая ходит на такие ,беженцам всем платят раз в мес : час :4 е ,насчёт других людей на этих курсах я не знаю платят им или нет .график обучения можно выбрать ,есть дни ,которые обязательно посещать в определённое время и есть свободные дни недели на выбор по времени .минимально 21час в неделю организация проводящая эти курсы : ACIFE

[OlgaGo]

Update ситуации (может кому интересно будет)
Проходила месяц на курсы от Pole Emploi в ACIFE (назывались APP) Так и не ясно до сих пор как именно попасть на те оплачиваемые курсы, про которые ранее писали здесь... Видимо, самому искать или они не везде есть.
Я ходила 3 дня в неделю с 9 до 5. Мне ничего не платили (в группе были беженцы, им платили, вроде 4 Евро за час).
По итогу я решила прекратить там обучение, ибо для меня это потеря времени и стресс. Так как из этих 3 полных дней занятия французским только 1 день, 1 день Projet Professionnelle - на котором я совершенно ничего не понимаю, так как мой уровень французского очень начальный и преподаватель говорит быстро и про работу, там явно знаний как называются овощи и фрукты на франц недостаточно (именно это мы изучаем на курсах французского параллельно) и еще один день - сидишь там и занимаешься самостоятельно... Короче, как я поняла, эти курсы будут полезнее для тех, чей уровень выше А2, и для тех, кто потерял работу, ибо платят и помогают найти новую. Да и там в основном люди, которые уже давно во Франции, работали ранее и говорят на франц. Не очень понимаю, что я там делала. Да и сами занятия франц не очень, так как учащихся почти 25 человек и пока все по очереди что-то прочитают...
Решила пойти на курсы от мэрии, хоть и платные (цена очень незначительная), но хотя бы не буду тратить три дня в пустую.

[Koshechka]

OlgaGo, у моей подружки (укр беженка) точно такая же реакция на эти курсы (вытам не в одной группе были?). Но она ходит,т к хоть и медленный, но прогресс все же начинается.

[OlgaGo]

OlgaGo, у моей подружки (укр беженка) точно такая же реакция на эти курсы (вытам не в одной группе были?). Но она ходит,т к хоть и медленный, но прогресс все же начинается.

Возможно и вместе)) Да, прогресс там и правда медленный. В целом, конечно, лучше, чем ничего, особенно если платят.

[Солана]

Может кому то эта инфа будет полезной. Для укр беженцев помимо ежемесячного пособия от ОFII также идет пособие от pôle emploi за языковые курсы ( А1, А2 и т.д.)

[Koshechka]

Солана, мы об этом и разговариваем, вопрос только в том, эти две выплаты можно суммировать или нет? При получении помощи от OFII украинки подписывают документ о том, что у них нет других источников дохода. При появлении стипендии ситуация изменяется. Я думаю, что надо оповещать OFII о сумме стипендии за курсы, а там смотреть, уменьшат пособие или нет.

[Солана]

Солана, мы об этом и разговариваем, вопрос только в том, эти две выплаты можно суммировать или нет? При получении помощи от OFII украинки подписывают документ о том, что у них нет других источников дохода. При появлении стипендии ситуация изменяется. Я думаю, что надо оповещать OFII о сумме стипендии за курсы, а там смотреть, уменьшат пособие или нет.

Насколько я знаю, мои знакомые украинки официально получали и то и то. Им помогала оформить все доки соц работник, и если надо оповещать, то уже точно везде всех оповестили. Получали полностью и 400 и 600

[Garry Baldy]

скажите какова сумма помощи для политических беженцев, это тоже от ОFII?

[Koshechka]

Garry Baldy, да, суммы помощи одинаковы, что для политических беженцев, что для временной защиты. Это выплаты ADA.
https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F33314