#421
02.07.2013, 09:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
Shulya, нет, мы на полгода запрашивали.
|
|
|
#422
02.07.2013, 09:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Екатеринбург-Montpellier-Toulouse
Сообщения: 1.381
|
juliette7575, конечно данные дочери, она ведь едет, а не вы. Какой рукой заполнено не важно: вашей, дочери, правой или левой
Главное, чтобы в конце анкеты расписались ВЫ, т.к. дочь несовершеннолетняя. Девичья фамилия пропуск или прочерк. Мы ставили прочерки небольшие везде. Подпись одна в конце анкеты |
|
|
#423
02.07.2013, 09:52
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.11.2012
Сообщения: 345
|
Еще обязательство об оплате билетов в каникулы можно ведь сразу на французском написать чтоб не заверять у нотариуса? |
|
|
#424
02.07.2013, 09:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Екатеринбург-Montpellier-Toulouse
Сообщения: 1.381
|
juliette7575, да, это документ от вас, как письмо. Лучше написать сразу на французском и роспись - должно хватить
|
|
|
#425
02.07.2013, 10:54
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.07.2013
Сообщения: 2
|
|
|
|
#426
02.07.2013, 10:55
Последний раз редактировалось victoria986; 02.07.2013 в 11:19..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 08.07.2009
Откуда: Москва-Страсбург-Базель
Сообщения: 210
|
Добрый день!
Нужен совет знатоков С момента получения последнего диплома (Сорбонна), прошло 8месяцев. С тех пор я не работала. Нужно ли прикладывать перевод трудовой? Официально нет, это я поняла. Но по логике, будет ли это плюсом, учитывая, что работала архитектором и теперь поступила в архитектурную школу? И второй вопрос: есть ли ограничения по сроку давности переводов (российский диплом, свидетельство о рождении, трудовая)? Спасибо)) PS А свидетельство о рождении вообще не надо? Не пойму, откуда я взяла, что надо.... |
|
|
#427
03.07.2013, 06:39
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 26.11.2012
Откуда: France
Сообщения: 158
|
Скажите пожалуйста можно ли так сделать? Меня принял Париж 13, но я жду ответа из Ниццы (они отвечают в сентябре иногда только). Могу ли я подать документы в посольство не закрывая процедуру кампуса? И уже с визой на руках спокойно ждать Ниццу?) или так нельзя?(
__________________
Принимаю заказы с Taobao.com |
|
|
#428
03.07.2013, 07:27
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 31.05.2012
Сообщения: 216
|
Нет, если процедура кампюс не закрыта то приглашение вуза не сформируется и в посольство нечего будет сдавать.
|
|
|
#429
03.07.2013, 07:32
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 31.05.2012
Сообщения: 216
|
У перевода срока давности нет ( судя по тому что пишут тут на форуме). Свидетельство о рождени нужно я так поняла для оформления мед. страховки уже во Франции. И на нем надо поставить апостиль, а потом во Франции сходить к судебному Переводчику и перевести его на французский. |
|
|
#430
03.07.2013, 09:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
||
|
#431
03.07.2013, 10:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Екатеринбург-Montpellier-Toulouse
Сообщения: 1.381
|
demikri, лучше у присяжного переводчика по приезду
|
|
|
#432
03.07.2013, 10:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
А у тебя по факту был случай непринятия переведенного (полностью 100% готового дока, напр., св-во о рождение уже с апостилем и нотариально заверенный и переводческая подпись заверена на фирменном бланке (на англ.языке) сертифицированной переводконторой) и требование вместо готового документа принести переведенный у присяжного переводчика? Вот ты принесла, а тебе сказали - нет, нам нужно чтоб перевод был не ваш, а наш, то бишь сделанный во Фр и у присяжного? Было это? В какой организации?
|
|
|
#433
03.07.2013, 11:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
demikri, читала о таких случаях на форуме, в разных темах. Не знаю правда-нет, решили тоже во Франции перевод делать
|
|
|
#434
03.07.2013, 11:35
Последний раз редактировалось demikri; 03.07.2013 в 12:08..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
Конечно, если потребуется переведем, за этим дело не встанет))) Но всё же.... Aleksa93, а что, у вас есть какие-то бумаги, которые необходимо переводить? Мне казалось, что всё, что можно переведено для Посольства для визы.... Что такое, что не шло в пакете на визу вы планируете переводить во Франции? |
|
|
#435
03.07.2013, 11:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
|
|
|
#436
03.07.2013, 13:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Екатеринбург-Montpellier-Toulouse
Сообщения: 1.381
|
demikri, у меня есть два варианта, почему оформление мой carte vitale стоит на месте:
а) мое свидетельство о рождении с переводом из РФ забраковали ( на нем ещё апостиля нет) б) мои документы куда-то положили и забыли отправить. Апостиль я поставила только зимой этого года, поэтому новый перевод уже с января сделала во Франции. Да и так удобнее, вместо 5 страниц из России, всего 2 от французского присяжного переводчика |
|
|
#437
03.07.2013, 14:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
Права российские, не успеваем сделать международные, дочь улетает через неделю))
На св-во апостиль поставили(одна печать-1200 руб., нехило!!!) , перевели и заверили. Я вообще, если честно, всеми этими переводами-заверениями не занималась, дочь все сама, в прострацию впадаю при виде этого вороха документов.... demikri, есть у Вас какие-нибудь новости по визе? |
|
|
#438
03.07.2013, 14:17
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 11.04.2013
Откуда: Калуга
Сообщения: 66
|
Я подавала документы на визу в понедельник (01/07) в Москве в ВЦ. Там не приняли спонсорские письма от родителей, так как там было написано, что они готовы оплачивать мои расходы на учебу в период с сентября 2013 по июнь 2014 включитально. А въехать в страну я собираюсь 26/08. То есть это 5 дней до сентября. Кроме того была выписка еще и с моего личного банковского счета. Я сказала, что уж на свои деньги я пять дней-то проживу. На что мне ответили, что вот так периодами они не могут принять. К счастью, можно было, чтобы родители прислали переделанные письма (я не из Москвы) по мэйлу, а я их уже в ВЦ распечатала.
Скажите, пжл, а всем звонят потом из консульства с каверзными вопросами? или не всегда так происходит? и примерно сколько дней проходит с момента подачи до звонка? видела, что кто-то писал, что позвонили в тот-же день. У меня уже 2 дня прошло, а телефон молчит...
__________________
Aut viam inveniam aut faciam. |
|
|
#439
03.07.2013, 14:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.10.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 954
|
|
|
|
#440
03.07.2013, 14:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
||
|
#441
03.07.2013, 15:33
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 11.04.2013
Откуда: Калуга
Сообщения: 66
|
как раз только что позвонили... Спросили, что я собираюсь делать с работой. Я ответила, что буду увольняться. На что мне сказали, что им нужна справка с работы, что мой работодатель в курсе того, что я увольняюсь и с какого числа. Так еще и перевод надо делать. Хорошо хоть, что ехать к ним не нужно, можно прислать по мэйлу. Какое им вообще дело до моего увольнения с работы? меня же все равно уволят!
__________________
Aut viam inveniam aut faciam. |
|
|
#442
03.07.2013, 17:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
|
||
|
#443
03.07.2013, 17:43
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2007
Откуда: Moscou - Reims - Paris
Сообщения: 82
|
|
|
|
#444
03.07.2013, 18:05
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 29.04.2013
Откуда: Безансон, Франция
Сообщения: 144
|
Ух, что-то лютуют французы... Надеюсь, все свои визы получат
В свою очередь хочу предупредить тех, кто соберется делать выписку с банковского счета в банке "Русский стандарт". Эти редиски делают подобный документ 5-7 рабочих дней и только на русском языке. Я уже молчу про долгие объяснения того, чего я хочу от них... Таким образом до 10 июля я рискую не уложиться, и сейчас придется поломать, как перевести деньги в другой банк без потерь и как можно быстрее. |
|
|
#445
03.07.2013, 18:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
|
Вот у меня как раз на работе спросили про справку. У нас она делается для тур.визы с указанием отпуска и отдел кадров пытался понять, как им ее сделать, учитывая, что это будет увольнение, а не отпуск... В визовом центре сказали в свободной форме. А вы тут пишите, чтоб они еще указали, что знают об увольнении... Интересно, как они это напишут??(( |
|
|
#446
03.07.2013, 18:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
This certifies that Alexandra S. ......, holding the position of sales manager at the moment, when applying for a job informed the company of her departure in September 2013 in connection with the beginning of her studies in France. As her boss, I encourage the pursuit of further education and learning foreign languages for my employees. As far as my opinion is concerned, I want to note that Alexandra has such important qualities as responsibility, honesty, accuracy and serious approach to any business. |
|
|
#447
03.07.2013, 18:29
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2007
Откуда: Moscou - Reims - Paris
Сообщения: 82
|
|
|
|
#448
03.07.2013, 18:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
M A R I A,А нет возможности кого-то из знакомых попросить? Якобы вы у них работаете, Консульству то по барабану
|
|
|
#449
03.07.2013, 18:35
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
||
|
#450
03.07.2013, 18:37
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.08.2007
Откуда: Moscou - Reims - Paris
Сообщения: 82
|
Вы имеете в виду, чтобы просто дядя со стороны написал мне произвольным текстом, что он в качестве моего якобы "босса" осведомлен о моем будущем увольнении?... На бланке, но без печати организации?
|
|
|
Закладки |
Метки |
виза для студента |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Au-pair - вопросы о получении визы | Элюня | Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting | 2935 | 11.05.2017 19:55 |
Подтверждение доходов при получении визы | Snegurka | Туристическая виза | 208 | 07.11.2015 16:42 |
Всё о получении студенческой визы | Mimino | Учеба во Франции | 3181 | 30.05.2013 23:27 |
Получении студенческой визы | Fire | Учеба во Франции | 6 | 09.06.2008 11:19 |