#1291
16.09.2016, 17:50
|
|
Модератор
|
Конечно, и в России такое есть. Возможно, такое восприятие фр-ов от того, что невозможно их понять до конца родившимся и выросшим не во Фр.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
#1292
16.09.2016, 17:50
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.901
|
В том-то и дело, что нет. Я об этом и написала свои посты. То ,чего не хватает очень сильно. Причем это сильно во вред работе прежде всего. Если не считать еще и порой испорченного здоровья, что для пострадавших еще важнее, уж если быть честными.
|
|
#1293
16.09.2016, 22:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
|
|
|
#1294
16.09.2016, 22:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.510
|
|
|
|
#1295
16.09.2016, 22:46
|
|
Модератор
|
Да тут каждый первый такой.(((
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
#1298
17.09.2016, 16:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.219
|
Надо научиться видеть других, смотреть на ситуации с их стороны, чтобы помочь,но это очень и очень сложно. У нас в зоне отдыха висит плакат с цифрой 6 или 9, которая лижит на полу, с одной стороны от цифры стоит человек и доказывает, что это цифра шесть, а с другой стороны - другой, и доказывает, что это "девять" и оба же правы, т.к. смотрят на цифру с разных точек. |
|
|
#1299
17.09.2016, 19:35
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
sirniki, не спорю. Но есть такие, кто не утруждает себя сделать что-то, ни плохое ни хорошее на наш взгляд. Но я даже не об этом. Иногда люди совершают поступки, совершенно не задумываясь о последствиях. И другим приходится потом эти последствия разгребать. А на самом деле, ничего сложного, просто иногда нужно включить голову.
Наши соотечественники все таки попрактичнее в подобных делах. |
|
#1300
04.12.2016, 02:00
Последний раз редактировалось Small_birdie; 04.12.2016 в 02:08..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Дорабатываю остаток контракта в другом месте на том же предприятии.
Начальница сидит прямо напротив меня, полдня (да практически весь :-)) в разговорах по телефону. Сама по себе она - обычная женщина-функционер, но словарь у неё разнообразный в том плане, что выражений она не подбирает особо. В пятницу она превзошла сама себя, обсуждая кого-то/женщину по телефону, были использованы практически все ругательства, которые я знаю. Я и так сижу тихо, но мне стало очень не по себе, перевели меня в это место из-за неприятной истории. И звонки с прежнего места работы продолжались (и продолжаются, хотя начальница это старается скрыть, не очень умело). И вот ушла начальница на обед, я спросила у коллеги, кого она так поливала, уж не меня ли. Та уверила меня, что очень врядли. И сказала: "Я доложу о нашем разговоре". Я говорю: "Что вы, не нужно, пожалуйста". Та, невзирая на просьбу, тут же за обедом ей обо всём доложила без запинки. А я была о коллеге хорошего мнения. Да, она отличная работница, но тут, видимо, принято так. Кстати, о discrétion. Sens 1 Réserve, retenue dans le comportement. Synonyme : réserve Traduction anglais : discretion Sens 2 Sobriété. Synonyme : sobriété Sens 3 Qualité de celui qui sait garder des secrets. http://www.linternaute.com/dictionna...on/discretion/ Коллега болтала по телефону (служебному) с бывшей коллегой добрых полчаса, а то и больше. Обсуждала все свои новости, семейные дела и т.д. Всё это в присутствии начальницы. Говорит она громко, дикция у неё хорошая. Потом, по окончании разговора, извинилась перед начальницей. Та сказала: "Ничего, ничего :-)". А мне никак не сосредоточиться было :-). Подозреваю, что всё это из экономии, чтобы не платить потом за свой мобильный. |
|
#1301
04.12.2016, 02:26
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.094
|
А в чем у вас проблема?
Нормальный бабский коллективчик, к тому же французский. Не обращайте внимания. Усвойте раз и навсегда, что вы никогда их не поймете, они вас не поймут и вы не будете с ними наравне. Когда вы с этим смиритесь, жить будет намного легче. Работа на чужом предприятии- это чтобы работать. Вы продаете свой труд. Ничего личного там быть не может, включая эмоции. |
|
#1302
04.12.2016, 02:33
Последний раз редактировалось Small_birdie; 04.12.2016 в 02:39..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Они обе сидят на расстоянии вытянутой руки практически.
Когда обе говорят по телефону, трудно сосредоточиться. Тем более начальница докладывает обо мне часто ещё более высокой начальнице, ну а также всем интересующимся. Ничего, как-нибудь... То, что не наравне, я давно поняла. Некоторых корёжило уже от моего имени и фамилии русских (муж не верит, но я-то вижу реакцию). Которые тут не встречаются. Один никак не мог въехать, что я здесь работаю. Ну, вы же на стажировке... Какая стажировка, контракт. И вторая так же реагировала. Потом я плюнула, отвечаю, что на стажировке. Им так легче. |
|
#1303
04.12.2016, 02:40
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.094
|
|
|
#1304
04.12.2016, 13:02
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
|
[QUOTE=Small_birdie;1061254802]Они обе сидят на расстоянии вытянутой руки практически.
Когда обе говорят по телефону, трудно сосредоточиться. Тем более начальница докладывает обо мне часто ещё более высокой начальнице, ну а также всем интересующимся. Прикол! А нельзя взять и сказать, чтобы обе заткнулись, так как все приходят на работу, чтобы работать и не обсуждать личную жизнь? Если Вам терять нечего, то можно ведь и попробовать? И правы ведь Вы |
|
#1305
04.12.2016, 13:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.917
|
Цитата:
Я так понимаю, что после всего вами описанного и отношения к вам в этом предприятии, вас уже туда повторно не возьмут в любом случае? Значит ведите себя так, как вам лично комфортно, других людей все равно не поменять, да и нужно ли это вам?.. Удачи!
__________________
без подписи |
|
|
#1306
04.12.2016, 13:15
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Нет, что вы... Я тут мелкая сошка, меня "из милости" приютили до конца контракта.
К тому же считается, что по-французски я мало понимаю, раз изредка задаю вопросы о "как лучше сформулировать". Ничего, что нашла ошибку у начальницы в примитивном слове rigoureux. Она мне его написала - rigorous. Человек метит в функционеры класса А, между прочим. |
|
#1307
04.12.2016, 13:20
Последний раз редактировалось Small_birdie; 04.12.2016 в 13:27..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Меня просканировали на этот вопрос. Я сказала, что, во-первых, контракт невозобновляемый, о чём меня предупредили при заключении.
А во-вторых, я буду впредь искать работу более активную в плане двигаться, чтобы не быть приклеенной к компьютеру 8 часов в день, моё здоровье мне уже этого не позволяет. На что мне ответили, ну что вы, иногда нанимают снова... Очень недовольны, что не беру больничный, что не лежу дома пластом с депрессией в связи с вышеупомянутой дурной историей. Короче, сломала им все стереотипы. Сказали, что у меня "пуля в голове" (не мне). В коридоре один сказал недовольно: "Работает она, видишь ли, тут (эта из Восточной Европы). Да что она может делать? Копировать-вставить..." О том, что именно я делаю, знает только начальница. Это действительно "копировать-вставить", но не так всё просто. С моим опытом в информатике у меня первые два дня голова кружилась от обилия информации. |
|
#1308
04.12.2016, 13:23
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
|
Покажите им, как умеют работать классные русские девчонки! В таком состоянии можно позволить себе максимально быть собой и только работать! А на тех 2х мерзких жаб я бы заявила вышестоящему начальству. Ситуация самая простая: Вам мешают работать своими постоянными разговорами о личной жизни, которые неуместны на работе. Все это вредит предприятию, где Вы работаете) У меня создалось впечатление, что Вы очень скромная. Вы возьмите и придумайте себе роль. Не Вы такая смелая и решительная, а та женщина, кого Вы играете. Вот как-бы она поступила? И в такие времена надо выглядеть лучше, чем раньше, чтобы сразу уж добить) |
|
|
#1309
04.12.2016, 13:27
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
|
Раз есть контракт, значит Вы работаете! |
|
|
#1310
04.12.2016, 13:32
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
|
#1311
04.12.2016, 13:36
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
|
Чего Вы боитесь??? Надо по полной программе указать им на их ошибки и показать, что они дуры). Хоть потом вспоминать со смехом будете
|
|
#1312
04.12.2016, 13:42
|
||
Мэтр
|
Я бы на месте Small Birdie максимально спокойно постаралась закончить этот контракт, без разборок и вопросов о том, "не обо мне ли начальница так говорила". Small Birdie в том состоянии, в котором она находится сейчас, не боец, давать ей советы о том, что надо стать собой, забить на всех и делать как нравится, бесполезно. Выстраивать отношения нужно было раньше. Сейчас, для сохранения нервов и себе, и окружающим, лучше всего войти в состояние "улыбаемся и машем" и энергосберегающий режим.
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#1313
04.12.2016, 13:42
Последний раз редактировалось Small_birdie; 04.12.2016 в 13:47..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
|
#1314
04.12.2016, 13:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
|
#1316
04.12.2016, 13:54
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
|
Вот люблю я перейти на личности) Не видела Ваших коллег, но мне они представляются серыми неухоженными французскими тетками, с седыми волосами и в очках) и я бы им точно добавила, что с такой внешностью жить просто не рекомендуется) ну или про целлюлит терять нечего, зато классно) |
|
|
#1317
04.12.2016, 13:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
И да, в данном случае, зная ситуацию SB -ей не надо никуда заявлять, а надо сидеть тихо и не отсвечивать.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
|
#1318
04.12.2016, 13:57
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
|
Зачем целоваться??? Дистанцию надо держать и работать. Вы из России, у нас не принято целоваться с коллегами каждый день! Я даже сейчас, приезжая куда-то, где на меня могут накинуться почти незнакомые мне люди с поцелуями, всегда говорю,что у меня простуда))
|
|
#1319
04.12.2016, 14:00
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Кстати, один весельчак есть знакомый, всё шутки-прибаутки без конца.
Он мне показался странным. Недавно узнала, что 6 месяцев, что ли, берн-аут у него был, лечился парень серьёзно. Цена улыбкам. Лучше уж просто спокойно. Целуюсь только с двумя новыми женщинами-коллегами, раньше не целовалась с предыдущими. Не отсвечиваю, хожу по коридору чуть ли не на цыпочках, чтобы каблуками не стучать :-). |
|
#1320
04.12.2016, 14:01
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.10.2006
Откуда: Откуда я знаю? Оно постоянно меняется, но родилась я в Москве
Сообщения: 394
|
тогда надо транслировать море позитива, чтобы они офигели! Заразиться позитивом!!! Типа: Как классно, что я вас больше не увижу и сколько хорошего меня ждет в будущем! |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Дебаты на тему взаимоотношений России и Грузии 25 Февраля | rufina | Что-Где-Когда | 9 | 26.02.2010 16:13 |
Проблемы с DVD-Ram | Robotex | Клуб технической взаимопомощи | 0 | 24.02.2009 11:08 |
Работа в женском коллективе | Greezella | Улыбнись! | 6 | 24.09.2006 14:48 |