Куплю книгу с рецептами русской кухни на французском языке

[варежка]

куплю для рождественского подарка книжку с рецептами русской кухни . На французком языке. Желательно не очень дорого.

[olia_h]

варежка,
я эту книжку не продаю, но у меня есть такая:
A la table des écrivains russes, auteurs Lucia Cathala-Galinskaïa et Nicole Chauvelle,
éditions de l'aube.
поищите. только это издание не "вокруг фотографий", а "вокруг текстов" - отрывки из произведений русских писателей, Толстой, Чехов и т.д. а потом рецепты.

[варежка]

поищите. только это издание не "вокруг фотографий", а "вокруг текстов" - отрывки из произведений русских писателей, Толстой, Чехов и т.д. а потом рецепты.

спасибо.
я сейчас надолго к "дому привязана", не могу выбраться в магазины. А подарок нужен к концу след. недели.

[Petit Dragon]

спасибо.
я сейчас надолго к "дому привязана", не могу выбраться в магазины. А подарок нужен к концу след. недели.

Если я не ошибаюсь на сайте fnac можно заказать( даже если нет в наличии) , ну и с доставкой естественно

[Sava1805]

варежка, я книгу на французском с русскими рецептами видела в книжном, но вот в каком, не вспомню - или во фнаке или в леклере. Попробуйте у них на сайтах посмотреть.

[варежка]

Если я не ошибаюсь на сайте fnac можно заказать( даже если нет в наличии) , ну и с доставкой естественно

Попробуйте у них на сайтах посмотреть.

спасибо, на сайтах я посмотрела, но не могу посмотреть подробно содержания, насколько "практичны и жизнены" рецепты, а то может там всякие старинные и монастырские блюда, вроде медовух и заливных осетров и т.д.( попадались мне такие). Мне надо для человека, который действительно интересуется русской кухней и собирается по ней готовить, при этом не тратя много времени , поэтому и спросила здесь, чтоб уж наверняка знать, что покупаю.

[olia_h]

в моей книге пироги, щи, рассольник, блины, уха и т.д. ингредиенты адаптированные - видела lotte, colin.
на проф. книгу она не похожа, конечно. она для того, кто интересуется в первую очередь Россией, а потом уже ее кухней.

[Oksy75]

я эту книжку не продаю, но у меня есть такая:
A la table des écrivains russes, auteurs Lucia Cathala-Galinskaïa et Nicole Chauvelle,
éditions de l'aube.

amazon надежный сайт, ему можно доверять, доставка быстрая, сама там заказывала
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss?__m...sses&x=12&y=18

[charavichka]

Есть новая отличная книжка (большая и с великолепными фотографиями) одного питерца. называется Recettes de ma mère

[Annyshka]

Я вот такую на подарок купила :
http://livre.fnac.com/a1626984/Miche...To=0&Nu=2&Fr=0

[olia_h]

Есть новая отличная книжка (большая и с великолепными фотографиями) одного питерца. называется Recettes de ma mère

эта у меня тоже есть. эта, в отличие от la table des écrivains russes, вся "в фотографиях". техничности в ней еще меньше.

[fialka22]

а вот эту свекрови дарила. Она ей очень нравится: http://www.amazon.fr/Russie-Prascovi...269490&sr=8-12

[варежка]

fialka22, , авторы, как поняла французы?. А поподробнее не напишите, что там за рецепты приведены "внутри". Мне попалась здесь книга с русскими рецептами изданная "Фигаро" ( как приложение к журналу, вроде) Там предлагается борщ в миксер залить после приготовления и превратитьь все в в "бе...". Я поэтому и боюсь по "выписке" брать , не зная, что внутри, спрашиваю здесь.

[варежка]

Реанимирую свое объявление, опять ищу подобную книгу для рождественского подарка, убедилась что очень хороший подарок получается .