Временное проживании в другой стране - потеря titre de séjour?

[La parasol]

Уважаемые участники форума, у меня возникла проблема в связи с вренменным переездом из Франции в другую страну. Год назад я вышла замуж за гражданина Франции, получила titre de séjour на 1 год. Мужу предложили работу в Германии на 2 года. Если я еду с ним(а хотелось бы быть с ним вместе ), надо получать "вид на жительство"(не знаю как это там называется) в Германии, а следовательно, по возвращению через 2 года во Францию, надо начинать всю процедуру получения titre de séjour с нуля!(Так мне объяснили в префектуре.)
Есть вариант не регистрироваться в Германии, т.о. сохраниться французкий документ, но тогда жить там я смогу официально только 3 месяца раз в полгода!
Хотела узнать, нет ли каких вариантов еще. Не могу ли я сохранить свой французский titre de séjour, живя в течении 2-х лет в Германии, при этом не нарушая законов
Заранее благодарю за ответ.

[nel]

Хотела узнать, нет ли каких вариантов еще. Не могу ли я сохранить свой французский titre de séjour, живя в течении 2-х лет в Германии, при этом не нарушая законов

Нет, не можете. Не нарушая законов это не получится. Вы должны получить ВНЖ в Германии "по мужу". Тем более что помните - если вы не зарегистрированы в Германии, то ваш муж не сможет сделать для вас медицинскую страховку и у него будет максимальный налоговый класс. Поэтому невыгодно мухлевать, вы же не будете ездить лечиться во Францию в случае чего?

[Ангара]

La parasol, а зачем вся эта морока? какой толк от фр.документа? ну не будет у вас фр.документа, будет немецкий, многого это не меняет. а подать на гражданство можно будет и в Германии.

[nel]

а подать на гражданство можно будет и в Германии.

Вы имеете в виду на французское гражданство?

[Ангара]

да.

[La parasol]

...Тем более что помните - если вы не зарегистрированы в Германии, то ваш муж не сможет сделать для вас медицинскую страховку и у него будет максимальный налоговый класс.

Да, именно этот вопрос сильно смущал меня, но муж объясняет, что все мед.расходы так же как и во Франции берет на себя mutuelle, потому что уезжает он в Германию по направлению фирмы (Французкой). Может ли такое быть?

[La parasol]

а зачем вся эта морока? какой толк от фр.документа? ну не будет у вас фр.документа, будет немецкий, многого это не меняет. а подать на гражданство можно будет и в Германии.

Уважаемая Ангара. Я не совсем поняла что вы имели в виду, вернее, какова процедура получения французского гражданства на основании немецкого вида на жительство?.
Хотя,на данном этапе, меня больше бы устроил titre de séjour на 10 лет , а вот его я как раз и не смогу получить в ближайшее время, если "сдам позиции" во Франции

[Ангара]

Я не совсем поняла что вы имели в виду, вернее, какова процедура получения французского гражданства на основании немецкого вида на жительство?.

через 2 года после замужества вы имеете право декларировать фр.гражданство. Если вы с мужем живете в Германии или Тьмутаракане - разницы нет, вы тогда подаете все документы во фр.посольство.

все мед.расходы так же как и во Франции берет на себя mutuelle, потому что уезжает он в Германию по направлению фирмы (Французкой). Может ли такое быть?

конечно может.

[Albosha]

через 2 года после замужества вы имеете право декларировать фр.гражданство.Если вы с мужем живете в Германии или Тьмутаракане - разницы нет, вы тогда подаете все документы во фр.посольство.

Декларировать гражданство можно будет через 3 года брака, если супруг французского гражданина не проживал один год во Франции и через 2 года, если есть этот год.
"Le délai de communauté de vie est porté à trois ans lorsque le conjoint étranger, au moment de la déclaration, ne justifie pas avoir résidé de manière ininterrompue pendant au moins un an en France à compter du mariage."

[Ангара]

Год назад я вышла замуж за гражданина Франции, получила titre de séjour на 1 год.

так он есть, этот год.

[Albosha]

Все ясно, Ангара. Я не заметила этой фразы.

[nel]

Да, именно этот вопрос сильно смущал меня, но муж объясняет, что все мед.расходы так же как и во Франции берет на себя mutuelle, потому что уезжает он в Германию по направлению фирмы (Французкой). Может ли такое быть?

То есть у него это будет оформлена командировка от французской фирмы, а не контракт с немецкой? Тогда это действительно будет мютюэль. И тогда снимается вопрос по налоговому классу - так как налоги он будет платить фактически во Франции во французской фирме. В этом варианте если у него остается второе место жительства во Франции, то есть условно говоря "прописка" и вы будете зарегистрированы по французскому месту жительства - то формально можно оставить ВНЖ французский. Хотя по букве закона вы должны менять его на немецкий, так как бОльшую часть времени проживаете в Германии.

[solid]

nel, что жену надо обязательно все время под боком держать, чтобы ее вписывать в налоговую? Какая разница налоговой где и с кем она проводит время, если я ее декларирую и "содержу".

И если жена работающего в Германии француза там не работает, то кто и как может проверить сколько она в Германии провела? Билеты показывать? или, наоборот, не показывать? Контроля то на границе нет... Вот если бы она в Россию уехала, то тут еще как-то можно по штампам свериться и то до замены паспорта.

[nel]

nel, что жену надо обязательно все время под боком держать, чтобы ее вписывать в налоговую? Какая разница налоговой где и с кем она проводит время, если я ее декларирую и "содержу".

Для Германии считается, что проживающий в другой стране супруг не влияет на ваше налогообложение. То есть то, что супруга есть, но она с вами вместе не проживает в Германии (а вы работаете постоянно в немецкой фирме) - приводит к тому, что его налоговый класс - 1-й, то есть самый высокий. Основанием для смены налогового класса для немецкого финансового ведомства является воссоединение семьи, на основании которого жене выдают вид на жительство и соответственно вы становитесь "женатым человеком".
Знаю эти подробности так как сама в течении двух лет платила по 1-му классу бешеные налоги. И только раз в год становилась замужней - когда заполняла налоговую годовую декларацию. И вписывала отдельно проживающего мужа как основание для возврата налогов на основании "двойного ведения домашнего хозяйства". И мне после определенных мытарств часть налогов возвращали.

[nel]

И если жена работающего в Германии француза там не работает, то кто и как может проверить сколько она в Германии провела? Билеты показывать? или, наоборот, не показывать? Контроля то на границе нет... Вот если бы она в Россию уехала, то тут еще как-то можно по штампам свериться и то до замены паспорта.

Я уже сказала - если муж в командировке, работает по прежнему во французской фирме, то можно оставить все как есть - он французский налоговый резидент, временно пребывающий во Франции. Если же он работает в немецкой фирме и надо думать о налогах и медицинской страховке - читай выше.

[La parasol]

nel, solid, Albosha, Ангара, Спасибо огромное за ваши ответы! У меня по-немногу проясняется ситуация! Надеюсь усидеть на двух стульях

[nel]

Надеюсь усидеть на двух стульях

Кстати, а вы собираетесь в Германии работать или учиться?

[La parasol]

Кстати, а вы собираетесь в Германии работать или учиться?

Извините за долгое молчание.
В Германии не думаю, что смогу работать, потому как совершенно не знаю немецкого. А курсы немецкого должны быть частными и оплаченными фирмой. Другой вопрос, что я боюсь за свой французский))), т.к. не освоив его отлично, придется еще и немецкий учить, вот каша-то будет в голове!
А еще нам в нашей "чудесной" префектуре казали, что нет 100% гарантии, что мне продлят через год французский титр де сежур, потому как муж будет числиться работающим в Германии. Есть правило, что если ты работаешь за границей даже будучи работником Французской фирмы (долгосрочная командировка) более 6 месяцев, то налоги платятся в казну страны, где ты проживаешь (В нашем случае Германия), так что мне "официально остаться во Франции" вряд ли представиться возможность

[nel]

La parasol, не расстраивайтесь, в любом случае у вас в Германии будет нормальный статус. Кстати, статус жены европейца в Германии вам дает право на частично оплаченные государством курсы немецкого (по вновь введенному курсу интеграции иностранцев), плюс право на работу, а это немаловажно. А через два года спокойно решите вопрос и с гражданством, и с проживанием во Франции.

Насчет языков же - их мало не бывает :-))) Я на вашем месте только радовалась бы, что будете знать два языка, а не один :-) Французский же стоит учить дома с мужем, и дома только на французском разговаривать.

Удачи!

[La parasol]

nel, Спасибо Вам большое за поддержку. Во всяком случае я знаю, что если что не так, могу к вам за советом обратиться)))) Это очень хорошо!