Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.04.2005, 21:00
Мэтр
 
Аватара для Kandy
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.018
Календарь прививок

Друзья, кто-нибудь делал себе французский документ о наличии русских прививок ? где это делается и как, у кого есть опыт ?
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..."
Kandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.04.2005, 21:54
Мэтр
 
Аватара для OkSanta
 
Дата рег-ции: 12.11.2003
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 1.151
Делается в России выписка из медкарты, затем здесь переводится на франц. язык.
Делала для ребенка, когда уезжали сюда жить. Приносила врачу во франц. посольстве в Москве, когда мы были там на медосмотре. Правда перевод я не делала, мне прямо там бесплатно перевели и заверили фрю врачом.
Смотря для чего вам все это нужно...
Здесь ведь можно простым (ну или не очень простым) анализом крови проверить наличие антител на тот или иной вирус, тем самым подтвердить наличие или отсутсивие прививки.
Пы.Сы. История с франц. врачом во Франц. посольстве давняя.. Может такого уже и нет..НО БЫЛО.
OkSanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.04.2005, 20:54
Мэтр
 
Аватара для marykar
 
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
А зачем это нужно? (Спрашиваю из любопытства, может и мне надо? )
marykar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 24.04.2005, 21:21
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Мне, когда я прививку во Франции делала дали книжечку и врач хотел туда С МОИХ СЛОВ уже сделанные прививки записать. Я отказалась: не помню уже, да и надобности вроде нет. Но может быть это потому что я взрослая и мне обязательные прививки уже не надо делать, а для детей подругому?
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.04.2005, 08:33
Мэтр
 
Аватара для marykar
 
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
Взрослым, вроде, надо некоторые прививки повторять через каждые 10 лет или что-то вроде того...
marykar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 25.04.2005, 09:51
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
у меня в памятке написано "желательно" каждые 10 лет
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 25.04.2005, 20:08
Мэтр
 
Аватара для Kandy
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.018
marykar пишет:
Взрослым, вроде, надо некоторые прививки повторять через каждые 10 лет или что-то вроде того...
Вот полная инфо о прививках.
http://www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/vaccins/index.htm

Спросить календарь прививок у детей, которые уже давно стали взрослыми, могут в разных местах, но чаще в мед. учреждениях...
Что достоверно известно, так это то, что на Diphterie-Tetanos-Poliomyelite требуется повторная ревакцинация каждые 10 лет.
Тем, кто еще не забеременел и при этом не делал прививку от краснухи, могут предложить сделать таковую за два месяца до планируемой беременности. Вуаля.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..."
Kandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Календарь событий в Ницце? Annie.trk Что-Где-Когда 3 17.07.2009 22:36
Календарь президентских выборов Boris Новости из Франции 0 12.02.2007 16:27
Лист прививок для института olya_kiev Учеба во Франции 8 12.08.2006 14:10
Календарь спортивных событий на август Boris Спортивный клуб 0 13.08.2005 13:59
Заглядывайте в наш Календарь! nel Что-Где-Когда 0 08.02.2005 16:22


Часовой пояс GMT +2, время: 01:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX