Смена фамилии после замужества

[Zippa]

Возможно ли не менять в России прежнюю фамилию после замужества во Франции? То есть жить во Франции под одной фамилией, а в России под другой?

[Nancy]

Zippa,
А Вы что, поменяли фамилию при замужестве? У Вас написано где-то, что такая-то такая-то теперь носит фамилию такую-то?
Эта фраза есть только в свидетельстве о браке, заключенном в России.

Внизу, в списке похожих тем, есть FAQ по смене фамилии после замужества. Думаете, что-то изменилось с тех пор???

[Zippa]

Зиппа,
А Вы что, поменяли фамилию при замужестве? У Вас написано где-то, что такая-то такая-то теперь носит фамилию такую-то?
Эта фраза есть только в свидетельстве о браке, заключенном в России.

Внизу, в списке похожих тем, есть ФАQ по смене фамилии после замужества. Думаете, что-то изменилось с тех пор???

Я только пока собираюсь замуж, здесь, во Франции. Должна ли я менять фамилию и для России, или это не обязательно?

[Alena77]

Zippa, не обязательно. Только , если Вы хотите легализовать брак в России. Для России Вы будете под фамилией в паспорте. Для Франции- под фамилией мужа.

[Ptu]

Zippa, вопрос обсуждался множество раз, вот хотя бы здесь FAQ по замужеству -Смена фамилии

[Zippa]

Зиппа, не обязательно. Только , если Вы хотите легализовать брак в России. Для России Вы будете под фамилией в паспорте. Для Франции- под фамилией мужа.

Прикольно! Спасибо! Это я и хотела услышать!

[Nancy]

Если хотите, меняйте.
Но - в свидетельстве о браке не будет написано, что такая-то теперь носит такую-то фамилию. Поэтому, если действительно оно Вам это надо, то легализуйте св-во о браке в России и обращайтесь в ЗАГС. Сначала нужно сменить внутренний паспорт. Поэтому, если Вы Dubois, то как Вы по-русски себя назовете? Загранпаспорт нужно будет потом получить, а его выдают на основании внутреннего.

Вы все-таки почитайте FAQ про смену фамилии.

Раз Вы уже услышали то, что хотели, то остальные вопросы по смене фамилии, если будут - можно будет задать в теме про смену фамилии.
Да и вообще, в таком важном деле, как смена фамилии, стоит почитать опыт других...