Копилка советов ищущим работу

[kasatkin]

спасибо огромное ! всем за информацию

[Sve_Paris]

Опять занимаюсь поиском работы, и хоть убей не понимаю зачем нужно мотивационное письмо, если в СВ и так все написано
А если учесть что часто наша кандидатура вообще не прочитывается, вот зачем на эти письма тратить время и силы?

[Iryna13]

Опять занимаюсь поиском работы, и хоть убей не понимаю зачем нужно мотивационное письмо, если в СВ и так все написано
А если учесть что часто наша кандидатура вообще не прочитывается, вот зачем на эти письма тратить время и силы?

Я тоже этого бреда,как,так называемое,мотивационное письмо, так и не смогла понять. Считаю его не более,чем любовью французов потрепаться ни о чем.

[olena_k]

Я тоже этого бреда,как,так называемое,мотивационное письмо, так и не смогла понять. Считаю его не более,чем любовью французов потрепаться ни о чем.

Мало того, такое впечатление, его вообще никто не читает

[Marine Saf]

Мало того, такое впечатление, его вообще никто не читает

Так и есть.

[Daria_microb]

Мало того, такое впечатление, его вообще никто не читает

один раз я пришла на собеседование, а у товарищей было распечатано и мотивационное письмо с пометками о том, какие вопросы они хотят задать. В частности, у меня была написана дежурная фраза, типа : вот я отправляю свою кандидатуру, эта должность меня очень интересует. Спросили, а чем конкретно интересует. Другие вопросы не помню, но было что-то по сути написанного в письме. Так что некоторые все же читают.. Наверное, как всегда, все зависит от области и конкретных людей

[olena_k]

Daria_microb, естественно, по-разному бывает. Но чаще не читают, чем читают.

[Vall]

:
Мало того, такое впечатление, его вообще никто не читает
Marine Saf Так и есть.

иногда не читают, а иногда если не приложено к резюме, просят специально выслать. Не угадаешь

[Iryna13]

Мало того, такое впечатление, его вообще никто не читает

часто и CV не читают. Я на днях смеялась до колик. Одна контора искала человека,говорящего по-русски. Отправила им свое CV,так как профиль полностью соответствовал требованиям конторы. Причем,кроме той части , в которой указаны все языки,которыми владею, еще ниже выделила отдельно строку,что русский-один из моих родных языков. Получила ответ,что не владею нужным им языком-русским. Так как кандидатуру искали через PE ,то написала своему консультанту и спросила у кого совсем плохо со зрением:у представителя конторы или у сотрудника PE.

[Will38]

Добрый день, уважаемые форумчане. Помогите советом. Я сейчас нахожусь в активном поиске работы( впрочем как и многое на форуме). Я ушла от супруга (violence conjugale) и у меня есть всего 4 месяца чтобы найти работу так как Ребёнку 2,8 мес., а RSA будет оплачиваться до 3 лет. По образованию я преподаватель иностранных языков ( Немецкий, английский), но работала по специальности в России всего несколько лет, потом ушла в коммерцию. Так получилось, что здесь (во Франции)я тоже планировала работать в коммерции и всё было готово ( CV, lettre de motivation, projet prof....), так как ситуация резко поменялось и разговаривая уже с консультантов PE, мне посоветовали в моей ситуации возвращаться к своему первоначальному образованию, а все мои projets оставить на потом.
Прошу откликнуться преподавателей! Помогите советом как составить грамотное CV, lettre de motivation, куда обратиться, записаться, какую инфо почитать, если можно сбросьте ссылки.
Из того, что я сделала: нашла координаты ректората в Гренобле, чтобы отправить мой диплом и документы, но они меня ещё попросили прислать CV, lettre de motivation avec les compétences...
Нашла координаты местного колледжа и лицея...насколько я понимаю надо ехать самой лично и оставлять свои координаты? В какой форме это надо делать, что говорить, к кому обращаться, какие документы готовить?
Если обратилась не в ту тему перенаправьте пожалуйста модераторы.
Заранее благодарю.

[olena_k]

Iryna13,
без комментариев!
У меня для таких особо одаренных вверху резюме написано, что я трилингв

[Olga.K]

Sve_Paris, удачи желаю сразу
у меня сложилось впечатление, что есть те, кто читает внимательно мотивационные письма и на карандашик берёт. В общем-то, случай въедливой беседы по моему письму и резюме был всего один и тот в Германии (семь потов сошло). Во время активных поисков я кучу сайтов перелопатила, призвала свое первое образование на помощь и навострилась писать мотивационные на каждое новое место работы. Дважды даже попросили его переписать на собеседованиях. У вас оно так хорошо представлено, хотим проверить сами ли вы написали или вам кто-то составил (в принципе это оправдано, так как в моей работе надо писать грамотно). Во всяком случае, для меня это стало плюсом. Я - иностранка среди десятков соискателей, и это был шанс себя презентовать. Бывали конечно же моменты отчаяния, потому что было ощущение, что месяцами пашешь на временных контрактах, сочиняешь письма, перерабатываешь резюме... а всё идёт в мусорную корзину.

[Iryna13]

Iryna13,
без комментариев!
У меня для таких особо одаренных вверху резюме написано, что я трилингв

Так и у меня написано вверху резюме + дополнительно добавила строчку о языках и выделила ее жирным шрифтом. В следующий раз буду через строчку писать: русский-мой родной язык! До кого не доходит с первого раза-читаем строку 2,4,6 и все остальные четные строчки. Кому непонятно,что такое "четные",смотрим ссылку внизу CV

[elfine]

Will38, а зачем Вы слушаете консультантов из PE? Работу надо найти Вам, а не им, и если они Вам говорят, что Вам надо что-то оставить и искать совсем другое, это не значит, что так и есть. Здесь есть тема про PE, почитайте, чтобы хотя бы не думать, что надо во всём следовать их советам. С преподаванием по-моему намного сложнее. Если речь о гос. структурах, то без гражданства и конкурса на эти должности (сложного даже для коренных французов) нет смысла об этом говорить. Если только какие-то частные структуры или репетиторство. Но это если Вы действительно именно этого хотите, иначе не стоит с таким доверием относиться ко всему, что Вам кто-то скажет.

На форуме конечно есть темы о преподавании. Я когда-то преподавала здесь русский. Но по-моему с хорошим английским есть гораздо больше возможностей, чем только его преподавание. А конкурсы в fonction publique - вообще отдельная тема, можете также её почитать, она так и называется. То есть места преподавателей в гос. заведениях - это не просто пойти и поговорить с директором, всё происходит совсем по-другому, и на каждое место каждый год очень много претендентов по всей стране. Но всегда можно пробовать предлагать частные уроки, если нужен какой-то заработок.

[Marine Saf]

Iryna13, видать бохатое у вас CV, не осилили.

[Olga.K]

Will38, а зачем Вы слушаете консультантов из PE? Работу надо найти Вам, а не им, и если они Вам говорят, что Вам надо что-то оставить и искать совсем другое, это не значит, что так и есть.

надо красным шрифтом где-то в теме про Pôle emploi обозначить, что не всем консультантам надо верить, а ещё лучше сначала его на адекватность проверить
Повторюсь, уже писала это в соответствующей теме. Первое, что важным и доброжелательным видом мне сообщила одна из консультантов - у вас нет шансов найти работу во Франции, обучения никакого вам ни предложить ни посоветовать не можем. Ровно через 2 года я нашла свою первую работу, пусть на 5 недель, но потом была следующая!

Iryna13,
слов нет...

[elfine]

Olga.K, я нашла через две недели поисков, и сразу постоянный контракт. А уж с каким кривым лицом со мной перед этим разговаривали в РЕ, особенно самая первая консультант, следующая была более адекватной, везде человеческий фактор.

[Iryna13]

Will38, Не хотите попробовать свои силы в качестве"formatrice" в каком-либо центре обучения?. Я вот только сегодня сдавала экзамен в таком центре,где предлагают как групповое, так и индивидуальное обучение. Конечно,максимально востребован английский язык, но,так как такие центры предлагают обучение или подготовку к тестам разной сложности на многих языках,то и для Вас может найтись местечко. Для преподавания в таких обучающих центрах,французское гражданство необязательно.

[olena_k]

Iryna13, а какие требования? например, к диплому? И нужны ли сертификаты типа delf/dalf?

[elfine]

Iryna13, так у неё как раз английский.

[Olga.K]

так как ситуация резко поменялось и разговаривая уже с консультантов PE, мне посоветовали в моей ситуации возвращаться к своему первоначальному образованию, а все мои projets оставить на потом.
Прошу откликнуться преподавателей! Помогите советом как составить грамотное CV, lettre de motivation, куда обратиться, записаться, какую инфо почитать, если можно сбросьте ссылки.

шикарно, консультант дал совет, а информацию о там как его реализовать надо искать на форуме
Will38, мне такое тоже предлагали. тоже способ отделаться от соискателя, просящего профессиональные курсы - ступайте ка вы в сад, на стези своего профильного образования.

как вариант, можно рассмотреть языковые школы вашего региона. Я на одной из работ познакомилась с двумя русскими преподавательницами, они приходили обучать коллег русскому и английскому. Ещё одна знакомая нашла подработку - несколько часов в неделю в частной школе (англ.). К сожалению, они не присутствуют на форуме. Мне тоже когда-то предлагали поработать, но меня не устраивает "почасовка" - надо было мотаться в разные концы по ученикам, а ставки полной не набиралось.

[sweety]

Will38, Не хотите попробовать свои силы в качестве"formatrice" в каком-либо центре обучения? Конечно,максимально востребован английский язык, но,так как такие центры предлагают обучение или подготовку к тестам разной сложности на многих языках,то и для Вас может найтись местечко. Для преподавания в таких обучающих центрах,французское гражданство необязательно.

Если повезет - во-первых. И если не будет большой конкуренции - во-вторых. Сколько раз я пыталась... Первый вопрос собеседования: опыт преподавания. А опыта у меня с гулькин нос: 2 года во время учебы в институте (завуч школы была моей соседкой и предложила подзаработать ) и год как-то после окончания учебы. Во Францию я приехала через 13 лет после института, благополучно забыв все методики и, вообще, само слово "школа". Работа переводчиком и репетиторство нанимателями в расчет не брались. Вернее, внимание-то на это обратили, но как-то ... нехотя, скажем так. И взяли на должность преподавателя курсов молодого англичанина, у которого не было ни опыта, ни педагогического образования! Переводчиком, правда, тоже работал. При прочих более-менее равных условиях предпочли носителя языка. Считаю это нормальным, потому и говорю о возможном наличии серьезной конкуренции.
Кстати, мне тоже когда-то советник PE настоятельно рекомендовала подтверждать диплом и идти "в учителки"! Типа "проблем не будет с благоустройством". А на мое резонное замечание, что опыта, мол, нет, всё забыла etc. следовал очень оптимистичный ответ: "Сe n'est pas grave!"

[Iryna13]

Если повезет - во-первых.

это так. Мне в свое время одна очень известная лингвистическая школа предлагала у них работать. Предлагали достаточно настойчиво,хоть на тот момент мой уровень французского оставлял желать лучшего, много лучшего. Но, школе важен был именно носитель языка,а не француз,владеющий русским языком. А в нашем регионе русофонов-пруд пруди,есть из кого выбирать. Я точно не знаю какие требования к преподавателям(скорее все же репетиторам) предъявляются. У меня есть знакомая француженка,сотрудничающая с несколькими образовательными центрами,могу через неделю,когда увижусь с ней,узнать подробнее.Эта моя знакомая тоже предлагала мне отнести мое CV в один из таких центров. Но,я пока не очень мотивирована,поэтому в таких центрах нахожусь в роли студента. На последних моих курсах у нас было 4 преподавателя:из Великобритании, из Австралии, из США и из Египта. Две из них владели французским не выше уровня А2,что нам совершенно не мешало и вся группа успешно сдала BULATS

[Irbis]

Опять занимаюсь поиском работы, и хоть убей не понимаю зачем нужно мотивационное письмо, если в СВ и так все написано
А если учесть что часто наша кандидатура вообще не прочитывается, вот зачем на эти письма тратить время и силы?

Во первых в CV не все написано , если вы не первую работу ищите.
Во вторых сопроводительное письмо не должно повторять CV. Вы в нем должны кратко обьяснить почему вы хотите эту работу и почему вы сможете работать на этой должности.
А читают или нет , это зависит от RH, от работодателя. Они может и CV не смотрят, т.к. уже нужного человека нашли
Если требуют , то надо писать, а иначе точно никаких шансов , что вас пригласят на собеседование, не будет.

[sweety]

У меня есть знакомая француженка,сотрудничающая с несколькими образовательными центрами,могу через неделю,когда увижусь с ней,узнать подробнее.

Iryna13,спасибо огромное , очень ценю такое любезное предложение! Но я тоже, увы, не очень мотивирована... Да и не актуально сейчас мне лично (а вот другим форумчанам, конечно, может пригодится!). Это было несколько лет назад, когда я раздумывала сменить сферу деятельности. Я тоже интересовалась в свое время критериями отбора, даже записи где-то были, но в данный момент и не вспомню вот так сходу...

[Iryna13]

sweety, хорошо, если кому-то будет интересно,то спрошу у знакомой и так же поинтересуюсь в том центре,где я проходила последнее обучение,когда поеду забирать диплом (примерно через две недели). Эх,жаль,что не поговорили об этом раньше, у меня сегодня был последний день курсов.

[olena_k]

Iryna13, мне интересно, спасибо!

[Justina]

Прошу откликнуться преподавателей! Помогите советом как составить грамотное CV, lettre de motivation, куда обратиться, записаться, какую инфо почитать, если можно сбросьте ссылки.
Из того, что я сделала: нашла координаты ректората в Гренобле, чтобы отправить мой диплом и документы, но они меня ещё попросили прислать CV, lettre de motivation avec les compétences...
Нашла координаты местного колледжа и лицея...насколько я понимаю надо ехать самой лично и оставлять свои координаты? В какой форме это надо делать, что говорить, к кому обращаться, какие документы готовить?
Если обратилась не в ту тему перенаправьте пожалуйста модераторы.
Заранее благодарю.

Вы можете попробовать отослать резюме в систему католического образования (Enseignement catholique). Моя подруга так устроилась преподавателем английского в колледже. Правда, ей пришлось пройти процедуру подтверждения проф. навыков (VAE) и отучиться год в университете, уровень Licence. А Вы пишите, что срочно надо что-то найти. Но, если я не ошибаюсь, одна ее русская коллега в этом колледже работала преподавателем немецкого, и ее взяли с русским дипломом, т.к нужен был срочно преподаватель. Удачи Вам.

[sirniki]

Опять занимаюсь поиском работы, и хоть убей не понимаю зачем нужно мотивационное письмо, если в СВ и так все написано
А если учесть что часто наша кандидатура вообще не прочитывается, вот зачем на эти письма тратить время и силы?

На нынешнюю работу, мое СВ никто не читал, на собеседовании перед рекрутером лежало мое мотивационное письмо с пометками и вопросы задавались по нему.
Например, в СВ я писала, что я работала в больнице мед.сестрой с такого-то по такой-то год. А в мотивационном письме описала в каких отделениях я за это время работала, перечислила, какие функции выполняла, что на работе делала, какие дополнительные курсы от больницы прошла и какие дополнительные разрешения получала, например, я получала разрешение на проведение проф.прививок.

[sirniki]

. По образованию я преподаватель иностранных языков ( Немецкий, английский),

Вы можете попробовать отослать резюме в систему католического образования (Enseignement catholique).

Набирите в гугле Enseignement catholique с добавлением вашего города, скорее всего на их сайте будет вкладка "Как стать учителем" и подробно все описанно. Вам нужно будет распечататть документы, заполнить, поставте галочки в графе "заместитель" и отправте. Если вам повезет, то вас сразу же поставят на замену, но сейчас лето, школы уже закончиличь, т.е. реально начать работать только с сентября.
В противном случае, они вас пригласят на собеседование, где решат, можете вы быть учителем или нет. Если у вас есть дипломы учителя английского и немецкого - то вас могут взять. В противном случае, вам расскажут, какие дипломы они хотят видеть, от этого и будете плясать, учиться, готовиться. Могут кроме языкового диплома, как минимум С2, а лучше поучиться годик в англии, запросить еще и идеальный французский.
Есть другой вариант, работать учителем в MFR, CFR находите ближайшие школы и директору отправляете ваше СВ и мотивационное письмо. Мою подругу так взяли на замену 2 недели. Другая знакомая знала немецкий немного, (она была учителем английского, и чуть-чуть немецкого) по приезду она решила выучить его хорошо, потратила несколько лет, подала документы на конкурс учителей немецкого языка, прошла его и сейчас работает в школе учителем немецкого. В нашем регионе много англичан, поэтому на английский нет проблем найти носителя языка, а вот на немецкий - проблема, она учла этот факт. Естесственно французский язык она тоже подтянула до идеального уровня.