|
#11
07.05.2002, 09:29
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 30.04.2002
Откуда: Из Инфранса
Сообщения: 355
|
Французская музыка
Fleur Blanche
Амалия вообще-то умерла года три назад, поэтому не уверен, что она поёт в фильме. Есть ещё Дульсе Понтес (Dulce Pontes), которая тоже поёт эту песню. Эта мадам вполне жива. Поищи в инете сам фильм, может, там титры будут. Во Франции много чего есть, посмотрю. Положа руку на сердце, мне больше нравится вариант Сегары - более современная обработка. А слова (насколько я могу понять португальский) в оригинале тоже не блещут. Практически Санта Лючия - лодочка там, солнышко  Хотя если ты обожаешь фадо, то конечно. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французская музыка | surus | Вопросы и ответы туристов | 6 | 13.02.2009 23:22 |
| современная французская публицистика | Tigre Nord | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 27.11.2007 23:08 |
| Французская R'n'B музыка | agent 007 | Музыкальный клуб | 21 | 21.04.2007 10:54 |
| Французская музыка от TV5 | nel | Музыкальный клуб | 9 | 30.10.2006 10:13 |
| Старинная французская музыка | Varg | Музыкальный клуб | 22 | 29.04.2005 12:38 |
Древовидный вид