Соседи

[Rina]

Ia vo Frantii 2 mesiata ne tak mnogo, no osnovnaia problema s sosediami, oni uporno obsujdaiut cto ia inostranka, kajdii deni odno i toje, podgliadivaiut v okna i jutkie spletni po vsemu domu; daje zvonili moemu priateliu -on nastoiasii frantuz- na rabotu, uznavali po staromu mestujitelistva
Ia staraiusi ne reagirovati na vse eto, no dlia menia eto stranno..... i diko
Mojet kto stalkivalsia otkliknitesi pojaluista

[nel]

Rina, если ваш городок маленький - то это скорее нормальное явление. Как говорила моя бабушка, когда коту нечего делать - он .... лижет. Так что просто улыбайтесь, как при встрече Ипполит Матвеевич батюшке :-) Купите плотные жалюзи, чтобы они сдохли от любопытства. И плюйте на этих идиотов.

[Rina]

Spasibo Nel

[biglex]

Действительно, Rina, такое случается. Помню я первый месяц частенько ходил в одну и ту же пиццерию, так там две тетки меня уже просто достали с постоянными приколами. Ну конечно я теперь уже туда не хожу.
А вы может быть попробуйте сами их приветствовать, причем очень навязчиво, постоянно их спрашивая - "са ва" им или нет.
Шторы раумеется надо завесить, какие могут быть заглядывания в окна, впрочем я бы наверно нашел как и с этим прикольнуться над ними - мало бы не показалось, но нужна импровизация. Да и не бойтесь их, они вам ничего не сделают.

[Rina]

Da conecno, ia ulibaiusi i smotriu etim parazitam priamo v glaza; ia eto perenosu spokoinee cem moi grug

[knopka]

Рина, к сожалению такое случается.
У меня была одна русская девушка, на курсах языка познакомились.
Так у нее хуже было: она в это время еще беременная была, соседи, дети ну буквально все смеялись и пальцем показывали на нее.
Конечно неприятно и дико, я тоже думаю надо может [как выше посоветовали] говорить им как дела и мило улыбаться.
Хама его чем разоружить кроме как улыбкой и не ищите скандала, может они нарочно провоцируют.
Крепитесь, удачи вам и хорошего настроения!
Хвост пистолетом!

[Marusya]

A vi ne dumali o tom chto vam eto tolko kajetsya? Ved adaptaciya v novoy srede eto dlya vas toje stress ,vot i nakruchivaete sebe lishnego. A vot kto ,kto ne doljen nervnichat,tak eto vash drug postroill bi davno vsex sosedey v tri shirengi ,chto b nepovadno bilo. U menya muj neskolko raz (prichem inogda v rezkoy forme) stavil grajdan na mesto,a tak kak gorod u nas toje malenkiy,to etim samim grajdanam nichego ne ostalos sdelat kak spryatat svoe lyubopitstvo podalshe i pri vstreche teper oni mne ulibayutsya vo ves rot i sprashivayut kak dela,a ya uje dumayu otvetit ili net:-)

[Vobla]

В окна смотреть неприлично-с По здешним меркам тоже. Шторы на окна! Или если не хочется в темноте из-за этих редисок сидеть, наклейте пленку от ультрафиолета. Они фигушки снаружи увидят, а изнутри все видно.
Именно: лучше всего быть вежливой и не обращать внимания.

[Noizouille]

она в это время еще беременная была, соседи, дети ну буквально все смеялись и пальцем показывали на нее.

Ничего себе! Это где же такие дикари живут, если не секрет?

[Marmotte]

Так как во Франции продолжительность жизни ого-го , то я предполагаю что соседи старые и немного больны - Альцмейгер или что-то в этом духе с "крышей". В таком случае надо им простить.

[knopka]

Так как во Франции продолжительность жизни ого-го , то я предполагаю что соседи старые и немного больны - Альцмейгер или что-то в этом духе с "крышей". В таком случае надо им простить.

Если эта фраза адресована мне, то позволю уточнить их возраст:были и молодые и старые, мальчики девочки от 9-18 лет.
Тут на старость не сошлешься.
А страсти эти проиходили в гор. Yerres (91)
Не знаю как у нее дальше сложились, она не звонит, да и я не люблю навязываться особо.

[taniae]

Rina, lichno dlia menia podobnaia situacia kajetsia nerealnoi daje dlia malenkogo francuzskogo gorodka, ia prosto nikogda ne stalkivalas i ne slishala o takom. No pozvolte Vam posovetovat. Poprobuite sdelat tak: kak tolko vstretites vzgliadom s ocherednim "nabliudatelem", to kivnite emu (ei) ulibaias i skajite "Bonjour". Prosledite reakciu , kotoraia posleduet s ego (ee ) storoni posle etogo. Po moemu ubejdeniu eto doljno ix ubedit v tom, chto vi takaia je kak oni, a ne s Marsa

[Navoi E]

Я с таким любопытством не встречался. Думаю ничего страшного. Здоровайтесь и проходите мимо. Поговорят-поговорят и надоест. Может просто ничего в округе давно не происходило нового...жизнь скучна. Ваш приезд- хоть какое-то событие.

[fille]

a u nas neskolko protivopoloznaia okazia . mi s muzem chut menshe goda sdes; kogda sosedi uznali ; chto mi govorim po russki ; ochen uvazitelno i sinteresom otneslis ; veli s nami besedi pitalis pomoch ; a kogda cherez paru mesiacev obnaruzili ; chto mi israilens; ne ochen druzeliubno stali pogliadivat
mi otneslis k etomu s ponemaniem )

[Leoli]

Rina, на самом деле не всё так и ужасно. Бывает и хуже. Вот, например, во время моего первого приезда на учёбу в Китай, я по-первости плакала. Китаянки мою белую кожу руками терли, за руки щипали, за нос дергали, а один раз в магазине одна молодая нормального вида китаянка, прогуливавшаяся с подругой, рванула меня за ресницы. Проверяла: свои или приклеенные. Потом ничего, адаптировалась, научилась предотвращать попытки членовредительства.
А здесь еще всё очень культурно в этом плане. У меня вот сосед был, альзасец, кто сталкивался, сразу поймет к чему уточнение, так вот он со мной демонстративно не здоровался целый год. Я ему "бонжур, месьё", а он голову отворачивал. Вот его на место моя свекровь поставила.
Не обращайте особенно внимание, они же не со зла. Представьте, негр приедет пожить в небольшой городок российской глубинки: бабуськи местные вообще с палатками поблизости расположатся.

[abris]

Leoli: У меня вот сосед был, альзасец, кто сталкивался, сразу поймет к чему уточнение, так вот он со мной демонстративно не здоровался целый год. Я ему "бонжур, месьё", а он голову отворачивал. [/quote]


А что в них особенного, в альзасцах? Мои соседи, хоть и не альзасцы, а арабы, тоже демонстративно со мной не здороваются. И даже деткам своим запрещают мне говорить bonjour
В лифте они всегда нажимают на 3-й этаж, хотя прекрасно знают, что я живу на 2-м, мы едем на 3-й, а потом я спускаюсь. Смешно.

[taniae]

Мои соседи, хоть и не альзасцы, а арабы, тоже демонстративно со мной не здороваются. И даже деткам своим запрещают мне говорить bonjour
В лифте они всегда нажимают на 3-й этаж, хотя прекрасно знают, что я живу на 2-м,

Nu da, a potom oni je i vozmushaiutsia chto ix nedolublivaiut...

[olgakuri]

taniae, как вы мягко сказали...

[julka]

Странно, а мне казалось, что здесь вообще всем соседям все пофигу....Люди живут по двадцать лет на одном месте, соседей своих в глаза не видели и знать не хотят. Ну, бонжур, конечно, если уж нос к носу столкнутся невзначай, а так, чтобы на работу звонить

[Leoli]

Альзасцы, в своем большинстве, и это признается самими французами, националисты. Явно выраженные. А соседи бывают всякие. Вот мы в отпуске были 3 недели, так наша соседка приходила цветы на нашем балконе поливала. Спасла, фактически, мои джунгли. Правда, муж узнав о моем намерении предложить ей такое ежевечернее занятие, сначала с сомнением головой покачал.

[Maroucha]

Вот мы в отпуске были 3 недели, так наша соседка приходила цветы на нашем балконе поливала. Спасла, фактически, мои джунгли.

Так может она неместная (не эльзаска), поэтому такая сердечнаяЯ пока вредных элзасцев не встречала, у меня на работе все эльзасцы, но они так ко мне по-доброму относятся, помощь свою предлагают всегда, даже если я не прошу, а они видят, что я "зашиваюсь"
А соседи бывают разные, просто некоторым не повезло...
У меня они добрые и хорошие, наверное, все завист еще и от квартала где живешь

[taniae]

наверное, все завист еще и от квартала где живешь

Точно!

[Leoli]

Тебя, Маруш, просто обидеть трудно - маленькая ты вся такая :-),
А соседка наша и впрямь не альзаска - из Мозеля

[Maroucha]

Тебя, Маруш, просто обидеть трудно - маленькая ты вся такая :-),

Маленьких как раз чаще всего и обижают, они такие беззащитные с виду на самом деле мы (маленькие) научились хорошо защищатьсяТы так говоришь, потому что никогда не была маленькой
А соседей и всех остальных надо строить, кого лаской, а кого силой Мне повезло, мои соседи проявили тактичный интерес к моей персоне.

[Maroucha]

Мои соседи, хоть и не альзасцы, а арабы, тоже демонстративно со мной не здороваются. И даже деткам своим запрещают мне говорить bonjour
В лифте они всегда нажимают на 3-й этаж, хотя прекрасно знают, что я живу на 2-м, мы едем на 3-й, а потом я спускаюсь. Смешно.

abris, а Вы им тоже не говорите "здрасьте", задирайте вверх нос, демонстративно отворачивайтесь при встрече, залетайте первой в лифт, жмите на свой 2-ой этаж побыстрее, если успеют зайти - поедут к Вам, не успеют - останутся на RDC или в худшем случае их прихлопнет дверями лифта. Это как у Заходера во "Вредных советах", может стоит поэкспериментировать, чтобы дать им понять, что Вы умеете защищаться или хотя бы посмотреть на их реакцию

[Jasmin]

А у нас соседи очень даже приятные люди, за день до нашей свадьбы мы с мужем обнаружили под дверью корзинку со всякими вкусностями и открытку с пожеланиями, а другая соседка на свадьбу подарила лампу, и вообще всегда здороваются вспрашивают как дела. Единственно, что у соседей которые живут над нами трое детей и собака иногда бывает очень весело.

[taniae]

Ну так ето ж в Уфе!

[Marta]

Какой ужас! Дергают за ресницы, пальцем показывают, в лифте игнорируют, не здороваются.
Явно у людей с головой большие проблемы.

Только я думаю у меня бы терпения надолго не хватило, я бы сказала им все, что думаю об этой дикости. Это ж надо!

Интересно, а зачем соседи Рины звонили на работу ее приятелю. Что поведали? Какая тут цель?

[Maroucha]

Ну так ето ж в Уфе!

Да, нет, это уже в Ропенайме (Ропенхайме) в Эльзасе

[Jasmin]

Извините за путаницу, уже внесла изменения в профиль.