Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2191
Старое 01.12.2016, 21:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
а копии заверять нотариально не надо?
не надо
fille77 вне форумов  
  #2192
Старое 01.12.2016, 21:37
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
fille77, спасибо за помощь.
Надеюсь, все примут и отстанут.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2193
Старое 01.12.2016, 22:01
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
Malabah, ксерокопии точно прокатят, нужно просто даже сканы, чтобы вам по электронке выслали и вы распечатаете. могут только к переводу пристать, попросить перевод от присяжного переводчика. Про оформление паспорта и ID карты - на церемонии вам выдадут декларацию (если по браку), или ampiation du decret (если не по браку) и одного из этих документов достаточно для оформления паспорта и ID. распечатайте в добавок выдержку с сайта МИД Нанта, что копии свидетельства о рождении они не будут выдавать для оформления паспорта для французов, рожденных за рубежом, так как запрос для этой категории делается по электронке (мы постами выше это обсуждали, но там люди не хотели ждать церемонии). Распечатайте эту информацию с сайта Нант и с сайта service publique про то, что является доказательством гражданства, берите свой документ с церемонии, что вам там дадут, и все удостоверения личности прекрасно оформите в мэрии потом за максимум 15 дней-месяц. Тогда не надо ждать свидетельства из Нанта.
Petite Pauline вне форумов  
  #2194
Старое 01.12.2016, 22:08
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Petite Pauline, я заикнулась про это в мэрии (специально пошла узнать, читала ведь соседнюю тему )), они ничего слышать не хотят. Свидетельство о рождении им надо обязательно. Дама мне доказывала, что проблемы нет, что мне свидетельство выдадут на церемонии.

Перевод, конечно, только у присяжного переводчика буду делать, главное, чтоб сначала мне все выслали.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2195
Старое 01.12.2016, 22:29
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
Malabah, слышать не хотят, пусть почитают официальный циркуляр - там все инструкции, про ваш случай тоже есть, отказать они вам точно не могут. попробуйте распечатки взять с сайта Мида Нанта взять и с service publique:
Carte d'identité / Passeport : comment prouver sa nationalité française ?" раздел.
там прямо подробно виды документов , доказывающих гражданство для получения ID и паспорта: свидетельство о рождении - не единственный и не необходимый документ для доказательства гражданства. и ссылка на циркуляр 2010 года, где настоятельно рекомендуется мэриям упростить проверку гражданства. я бы на вашем месте точно сходила на церемонию, забрала вашу декларацию, или официальную копию декрета и шла бы с ними в мэрию, а свидетельство о рождении делала бы в нанте параллельно.
Petite Pauline вне форумов  
  #2196
Старое 01.12.2016, 22:41
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Petite Pauline, попробую конечно, тем более, что свидетельство не выдадут, так что они уже не правы окажутся.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2197
Старое 02.12.2016, 12:15
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
Malabah, главное, с церемонии бумагу забрать, думаю, это они еще и без неё так упираются. ну, и со свидетельствами рождения родителей вопрос решится копиями с переводом, это точно.
Petite Pauline вне форумов  
  #2198
Старое 02.12.2016, 12:29     Последний раз редактировалось selleste; 02.12.2016 в 12:34..
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.196
Сегодня была в мэрии. Св-во о рождении и точка. Сунула распечатанные правила.... Так мне ответили, что это не тот сайт :-)
selleste вне форумов  
  #2199
Старое 02.12.2016, 12:36     Последний раз редактировалось Petite Pauline; 02.12.2016 в 20:07..
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
selleste, какой документ вы в мэрии показывали вместо свидетельства о рождении в качестве доказательства гражданства?

На service publique есть ссылка на официальный Циркуляр от 1 марта 2010 года, там как раз он учит чиновников, как упрощать процедуру получения паспорта и ID )) Его можно прямо открыть и там конкретные случаи и алгоритм действий мэрии описан... но, как всегда, видимо, у них времени нет читать, только разделять и властвовать.

Короче, как всегда, закон на стороне гражданина, но попробуй его применить. Если кому время поджимает, хочется сделать документы, то надо пробовать приходить с законом, но, главное, и с доказательством гражданства вместо свидетельства о рождении! Если можно ждать свидетельства из Нанта, надо ждать.

Если совсем критическая ситуация в мэрии, можно позвонить на платный (!), но недорогой (0,15 сантимов/минута) государственный телефон для справок 3939. Там они могут проконсультировать, что делать с такой мэрией. Ну, опять же, если ситуация кажется срочной и безвыходной. Раньше, сейчас не знаю, у этого service publique еще и был бесплатный мэйл, они на него хорошо отвечали.
Petite Pauline вне форумов  
  #2200
Старое 07.12.2016, 18:09
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Еще раз хочу сказать большое спасибо за советы. Переводы получила, завтра все отправлю в Нант.
После церемонии с декларацией и распечатками пошла в мэрию. Но безуспешно, ничего не хотят слушать. Говорят, у них своя процедура и на первый запрос CNI обязательно свидетельство о рождении. Посоветовали сделать паспорт, потому что паспортами занимается префектура. Даже нашли место на декабрь на подачу документов, потому что сначала предложили рандеву только на конец марта и согласились взять копию российского паспорта вместо копии CNI.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2201
Старое 12.12.2016, 14:54
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Посмотреть сообщениеselleste пишет:
Сегодня была в мэрии. Св-во о рождении и точка. Сунула распечатанные правила.... Так мне ответили, что это не тот сайт :-)
удивляет эта неразбериха с документами
у меня в списке от мэрии...та-да-дам....нужен был именно декрет,а не свидетельство о рождении
Solomka вне форумов  
  #2202
Старое 12.12.2016, 22:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеSolomka пишет:
нужен был именно декрет,а не свидетельство о рождении
Декрет у меня тоже в списке был помечен молоденькой сотрудницей, хотя я сказала, что по браку гражданство получила. А вторая сотрудница позже уже никакой декрет не требовала, сказала - фр. свидетельства о рождении более, чем достаточно.
Small_birdie вне форумов  
  #2203
Старое 17.12.2016, 01:22
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Может кого-то приободрят сроки получения папорта и CNI - 4 дня.
Знала бы,что так быстро,пошла бы на церемоню и спокойно бы успела с новым паспортом в поездку
Solomka вне форумов  
  #2204
Старое 17.12.2016, 11:43
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Solomka, может от мэрии зависит. Я только что подавала досье, мне сказали, что да, паспорт 4-5 дней, а вот CNI примерно 2 недели. Даже насчет записи на выборы сказали, что с картой могут не успеть до нового года, поэтому сделают исключение и запишут с паспортом.
Посмотрю как будет на самом деле.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2205
Старое 19.12.2016, 23:57
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Malabah, обязательно зависит но не от мэрии,как я понимаю,а от префектуры,т.к. мэрия документы не печатает,а просто передает инормацию.
Я написала к тому,чтобы люди зашли заранее в мэрию и узнали какие сроки изготовления - если бы я зашла,то так бы не пугалась и не дрожала
Solomka вне форумов  
  #2206
Старое 20.12.2016, 00:05
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Solomka, мне сказали, что префектура делает только паспорт.
Но в мэрии надо мной просто издеваются, такое ощущение . В субботу подавала досье на карту, в мэрии закончились формуляры для заполнения, мне дали заполнить ксерокопию. Сегодня звонят из мэрии, сообщают, что досье заблокировано, так как не заполнен не картонный бланк, а ксерокопия, надо прийти переделать. На мое мягкое возражение, что это их проблемы, что бланки кончились, а досье было принято, мне сказали, что ничем помочь не могут. То есть еще неделя потеряна, так как в мэрию смогу попасть только в субботу.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2207
Старое 20.12.2016, 00:38
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Malabah, не расстраивайтесь. все равно ничего не изменишь,надо идти и заполнять/подписывать. Они,скорее всего,хотели как лучше - предложили вариант с копией - а получилось как всегда
но я понимаю,что ситуация напрягает. я сама в день,когда отдала вид на жительство,стала нервная - мало ли что,а я без единого документа для поездки если вдруг что случится
Solomka вне форумов  
  #2208
Старое 28.12.2016, 15:00
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.196
Всем привет!!! У кого-нибудь был опыт обращения в Нант по запросу св-ва о рождении? Можно ли как-нибудь ускорить процедуру?
Или лучше продолжать тихо сидеть на по*е и ждать:-) ?
selleste вне форумов  
  #2209
Старое 28.12.2016, 15:34
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 23.11.2012
Откуда: Saint Genis Pouilly
Сообщения: 379
Посмотреть сообщениеselleste пишет:
Всем привет!!! У кого-нибудь был опыт обращения в Нант по запросу св-ва о рождении? Можно ли как-нибудь ускорить процедуру?
Или лучше продолжать тихо сидеть на по*е и ждать:-) ?
Сама бы хотела узнать как ускорить процесс у
Решение суда было вынесено 4 октября, до сих пор жду, когда Трибунал перешлет документы в Нант...пока нет этих документов, я не могу получить свидетельство о рождении дочери..вот пытаюсь теперь дозвониться в Трибунал
__________________
15.08.2003
31.03.2010
yulie29042 вне форумов  
  #2210
Старое 11.01.2017, 23:54
Новосёл
 
Дата рег-ции: 21.01.2016
Сообщения: 8
здравствуйте! Скажите как можно сделать документы не дожидаясь церимония вручения сертификата?? в ЖО уже вывели имя, хотелось бы как можно скорее сделать хотя бы паспорт. спасибо заранее
Maerfr вне форумов  
  #2211
Старое 24.01.2017, 16:20
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.196
Посмотреть сообщениеyulie29042 пишет:
Сама бы хотела узнать как ускорить процесс у
Решение суда было вынесено 4 октября, до сих пор жду, когда Трибунал перешлет документы в Нант...пока нет этих документов, я не могу получить свидетельство о рождении дочери..вот пытаюсь теперь дозвониться в Трибунал
Делюсь опытом :-)
3 января отправила в Нант запрос на св-во о рождении после получения гражданства по декрету.
Самого декрета на руках не было. Приложила копии:
- письмо-уведомлении из префектуры о получении гражданства
- копию страницы du journal officiel, кот. сама скачала в интернете
- копию с переводом св-в о рождении родителей
- в нашем случае, еще акт удочерения :-)
И так, сегодня получила уже готовое св-во о рождении!!!!!!
Теперь в мэрию за документами!!!!
selleste вне форумов  
  #2212
Старое 24.01.2017, 17:04
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
selleste, здорово, поздравляю!
Silky вне форумов  
  #2213
Старое 24.01.2017, 17:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
selleste, поздравляю!
olena_k вне форумов  
  #2214
Старое 24.01.2017, 17:15
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.196
Спасибо, девочки!
selleste вне форумов  
  #2215
Старое 24.01.2017, 18:13
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Добрый день,

Вопрос к недавно получившим документы: а carte d'électeur вы как получали? на дом присылали? или на избирательном участке?


Кстати, по срокам в 91:
Паспорт - 5 дней, CNI - 4 недели.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2216
Старое 24.01.2017, 18:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
Вопрос к недавно получившим документы: а carte d'électeur вы как получали? на дом присылали? или на избирательном участке?
отнесите в мерию документ о получении гражданства Франции, они потом на дом пришлют карту для голосований.
fille77 вне форумов  
  #2217
Старое 24.01.2017, 18:19
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
fille77, в мэрии меня занесли в списки избирателей, по почте пришло подтверждение, что включена в список. А саму карту не прислали, отсюда и вопрос.
А так как мэрия в городе абсолютно неадекватная, то хотелось бы узнать как у других.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
  #2218
Старое 24.01.2017, 18:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Malabah, они карту присылают непосредственно перед выборами, не ранее, насколько я знаю.
Ну, по крайней мере, супругу так каждый раз шлют.
Small_birdie вне форумов  
  #2219
Старое 24.01.2017, 18:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеMalabah пишет:
в мэрии меня занесли в списки избирателей, по почте пришло подтверждение, что включена в список. А саму карту не прислали, отсюда и вопрос.
А так как мэрия в городе абсолютно неадекватная, то хотелось бы узнать как у других.
Всё верно, действуют они, как и в Париже. Сначала подтверждение, а недели через 2-3 карту пришлют.
fille77 вне форумов  
  #2220
Старое 24.01.2017, 18:22
Мэтр
 
Аватара для Malabah
 
Дата рег-ции: 22.07.2008
Откуда: Москва-91
Сообщения: 1.672
Small_birdie, то есть президентскими выборами имеется в виду?
Потому что в выходные прошлые были же выборы, по идее, имела право голосовать.
__________________
жж
Malabah вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 23:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX