Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[Irbis]

Обновилась страница официального сайта МИД Франции о поездках во Франции и из Франции.
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...nce#sommaire_3

В частности о выезде в "оранжевые страны":

Выезд в «оранжевые» страны
Если вы вакцинированы, вы можете поехать в «оранжевую» страну без обоснования причины поездки. Внимание: страна, в которую вы едете, может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).

Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания. В таком случае вам необходимо будет предъявить справку для выезда с территории континентальной Франции, доступную на французском и английском языках на сайте Министерства внутренних дел. Внимание: страна, в которую вы едете, также может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).

[Ptu]

Обновилась страница официального сайта МИД Франции о поездках во Франции и из Франции.
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...nce#sommaire_3

В частности о выезде в "оранжевые страны":

Цитата:
Выезд в «оранжевые» страны
Если вы вакцинированы, вы можете поехать в «оранжевую» страну без обоснования причины поездки. Внимание: страна, в которую вы едете, может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).

Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания. В таком случае вам необходимо будет предъявить справку для выезда с территории континентальной Франции, доступную на французском и английском языках на сайте Министерства внутренних дел. Внимание: страна, в которую вы едете, также может устанавливать свои обязательные требования (тест, карантин и т.д.).

Вот это я и имела в виду, что на этом сайте вчера была явно не обновленная информация.

[Траута]

Обновилась страница официального сайта МИД Франции о поездках во Франции и из Франции.
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...nce#sommaire_3

В частности о выезде в "оранжевые страны":

Это фактически без прививки из Франции не выехать "в оранжевую страну"

[Trubakovy]

Здравствуйте, кажется у нас грядёт аналогичная ситуация что и у Katerina_К, а именно: 18го июНя - первый укол, потом через месяц с хвостиком - второй.

Однако есть намерение (билетов еще нет на руках) поехать с детьми в Россию (разумеется никто не умер и никаких веских причин) уже 25го июНя и вернуться примерно вот ко второму уколу.

Но ведь в данном случае - нужна веская причина, так?

Спасибо если поможете разобраться.

[Nathaniel]

Trubakovy, в теории нужна веская причина, на практике выезжающих с паспортом РФ проверяют редко. Рисковать или нет - решать только вам.

[Траута]

Trubakovy, в теории нужна веская причина, на практике выезжающих с паспортом РФ проверяют редко. Рисковать или нет - решать только вам.

Надо еще посмотреть новую анкету
Так как речь идет о веской причине только в случае, если едете не в страну своего происхождения или не в страну своего проживания

Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания.

[Trubakovy]

Большое спасибо за ответ. А вы же наверное цитируете французский документ? Не могли бы вы поджелиться ссылкой на него? Спасибо еще раз.

[Tatius]

Обновилась страница официального сайта МИД Франции о поездках во Франции и из Франции.
https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...nce#sommaire_3

Все-таки они убрали вот это условие

если вы уехали из Франции до 31 января 2021 г., либо у вас была веская причина для поездки;

Вы прибываете из страны «оранжевого» списка

Если вы не вакцинированы:

Список веских причин для прибытия из «оранжевых» стран

1. Вы являетесь гражданином Франции, а также ваш(-а) супруг(-а) (брак, зарегистрированный гражданский союз (ПАКС), сожительство) и ваши дети;
...
3. вы являетесь гражданином третьей страны с действующим французским или европейским видом на жительство или долгосрочной визой и ваше основное место жительства находится во Франции, или вы следуете транзитом через Францию к своему основному месту жительства, расположенному в одной из стран Европейского союза или приравненной к таковым;
...
5. вы являетесь гражданином третьей страны и у вас есть долгосрочная виза, выданная в рамках процедуры воссоединения семьи или процедуры объединения семьи для беженцев, лиц, пользующихся вспомогательной защитой, и апатридов;

[Tatius]

Trubakovy, https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...ors-to-france/

[Nathaniel]

Так как речь идет о веской причине в случае, если едете не в страну своего происхождения или не в страну своего проживания

Раньше этот пункт был в списке веских причин, но так обтекаемо и спорно, что на него полагаться было опасно (и примеры в первые месяцы показывали, что пограничники его трактовали по-разному). В новом списке этот пункт идёт на равных с остальными без всяких оговорок типа "возвращение на родину [навсегда]". Поэтому да, складывается впечатление, что наличие гражданства РФ освобождает от необходимости иметь другие веские причины. Хотелось бы свежих отзывов от путешественников, конечно, но я пока телеграм перестала читать.

[Tatius]

О ковидных сертификатах (паспортах) ЕС и открытии границ Франции для вакцинированных туристов: https://www.youtube.com/watch?v=RyRXSoGT3dk (с 6:57).

[Tatius]

Мне вот двойную дозу вакцины сделать никак не успеть до планируемого выезда. Буду придумывать мотивы.

Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания.

https://www.diplomatie.gouv.fr/ru/ve...ce/#sommaire_5

[Траута]

Большое спасибо за ответ. А вы же наверное цитируете французский документ? Не могли бы вы поджелиться ссылкой на него? Спасибо еще раз.

Так Irbis дал ссылку на документ в сообщении 182. Это сайт МИДа Франции.
И процитировал

[Траута]

Поэтому да, складывается впечатление, что наличие гражданства РФ освобождает от необходимости иметь другие веские причины. Хотелось бы свежих отзывов от путешественников, конечно, но я пока телеграм перестала читать.

Да, конечно, рассказы помогут прояснить ситуацию
Раньше ведь это положение о необходимости иметь вескую причину при наличии гражданства страны, куда едешь, подвергалось резкой критике, как антиконституционное.

[Ptu]

Траута,

Если вы не вакцинированы, вы можете уехать из Франции в страну «оранжевого» списка, только если у вас есть веская причина для поездки или вы едете в свою страну происхождения или проживания.

То есть непривитым нужно ИЛИ веские основания для въезда страну оранжевого списка ИЛИ эта страна должна быть его страной происхождения, ИЛИ это страна его проживания.
То есть невакцинированному россиянину не нужна веская причина для въезда в Россию. А вот если вы молдаванин ,живущий во Франции, к примеру, нужна. Но если вы молдаванин, но возвращаетесь в страну проживания Россию, то не нужна.

[Траута]

Да, Ptu, я именно на это и обратила внимание

[Tatius]

Обновилась страница с анкетами: https://www.interieur.gouv.fr/Actual...t-et-de-voyage

[Ptu]

К тому же наличие гражданства России - в списке веских причин, для поездки туда.

Хоть с вакциной, хоть без. То есть фактически веских причин не нужно, просто показать паспорт России. О чем я и писала. А возврат в страну проживания Франции на основании веской причины поездки в Россию.

[teffi]

Это фактически без прививки из Франции не выехать "в оранжевую страну"

Да опять оставили простор для толкований, так как написано : невакцинировпнные могут выехать ИЛИ с мотивом ИЛИ если они едут в страну своего происхождения (наш случай) ИЛИ проживания.

[selleste]

Раньше этот пункт был в списке веских причин, но так обтекаемо и спорно, что на него полагаться было опасно (и примеры в первые месяцы показывали, что пограничники его трактовали по-разному). В новом списке этот пункт идёт на равных с остальными без всяких оговорок типа "возвращение на родину [навсегда]". Поэтому да, складывается впечатление, что наличие гражданства РФ освобождает от необходимости иметь другие веские причины. Хотелось бы свежих отзывов от путешественников, конечно, но я пока телеграм перестала читать.

а не подскажете, где можно посмотреть этот пункт в оригинале? Спасибо, нашла....
А пре выборе пункта : Retour dans le pays de résidence ou d’origine (sans garantie de retour sur le territoire français, sauf motif impérieux).
какие Nationalité : и Demeurant : указывать? Типа, если выдвигаемся к pays d’origine - тогда русская? Но для Франции мы французы... Очень все двусмысленно

[Ptu]

Откуда этот миф, повторяемый на каждой странице, что Франция не признает нашего второго гражданства? Никто его не отрицает во Франции! Речь идет об уголовном преследовании, вот тогда нельзя сослаться, что вы россиянин, и не хотите преследования по французчким законам.

[CLEA]

Если кто-нибудь недавно ездил через Амстердам, напишите, пожалуйста, надо ли тест.

Я нашла, что вроде как не надо :
https://www.government.nl/topics/cor...hanging-planes

Но сомневаюсь....

[hiitola]

Если кто-нибудь недавно ездил через Амстердам, напишите, пожалуйста, надо ли тест.

Я нашла, что вроде как не надо :
http://хттпс://щщщ.говернмент.нл/топ...чангинг-планес

Но сомневаюсь....

Нужен, у меня друг летал, нужен.

[CLEA]

Нужен, у меня друг летал, нужен.

Когда он летал ?

[hiitola]

В Петербург через Амстер.

[CLEA]

В Петербург через Амстер.

Неважно куда.
Когда, какого числа ?

[hiitola]

3 недели назад.

[CLEA]

3 недели назад.

У них правила 1 июня поменялись

Вроде как и правда не надо для транзита
https://loyaltylobby.com/2021/06/01/...y-june-1-2021/

[Ptu]

CLEA, так там Франция только в виде Корсики указана как страна с низким уровнем опасности..

[CLEA]

CLEA, так там Франция только в виде Корсики указана как страна с низким уровнем опасности..

Так они для high risk countries тоже отменили, если человек летит транзитом :

If you start your journey in a high-risk area or country and change planes in the Netherlands
You do not need to show a negative NAAT (PCR) test result or rapid test result on arrival in the Netherlands.
A transfer is when you change planes and continue your journey within a few hours, and in any case within 1 day without leaving the airport where you transfer.