Pабота по уборке

[superpupsik]

По просьбе одной моей знакомой, я дала обьявление о поиске работы на англоязычном сайте- девушка знала английский язык на элементарном уровне. И вот девушка пропала, а предолжения работы приходят на мой почтовый ящик.
Возможно какой-то из моих соотечественниц пригодиться это предложение работы

Bonjour

I have seen your advertisement and I would like to explain the job.

My husband and I have 6 apartments in Paris and we rent them to tourists.

We need someone that would like to clean the apartments before and after the tourist.

We can be very busy and we can provide you with a lot of work.

It is possible to do 15 - 30 Cleanings every month.

This is the pay for the apartments:

Requirements:

* OK English Speaking
* French Speaking Not Necessary.
* Friendly and Polite
* Reliability.
* Availability for cleanings between 10am-3pm, any day of the week.
* Clean very well, bedrooms, bathroom, and kitchen.
* Professional cleaning required.
* Take Sheets and Towels to the LAVERIE and return to move the clothes from the washing machine to the dryer.
* No Ironing is required.
* The cleaning must be very fast. You will only have between 10am and 2pm to finish the cleaning and the laundry.
* The payment is a FIXED RATE, and not hourly.
* You can earn 1000 Euros / Month or more !
* THIS IS A LONG TERM POSITION : We need someone for 1 year or More.


Please email me if you would like to have an interview to talk more about this job.

[P.I.N.]

По просьбе одной моей знакомой, я дала обьявление о поиске работы на англоязычном сайте- девушка знала английский язык на элементарном уровне. И вот девушка пропала, а предолжения работы приходят на мой почтовый ящик.
Возможно какой-то из моих соотечественниц пригодиться это предложение работы

Bonjour

I have seen your advertisement and I would like to explain the job.

My husband and I have 6 apartments in Paris and we rent them to tourists.

We need someone that would like to clean the apartments before and after the tourist.

We can be very busy and we can provide you with a lot of work.

It is possible to do 15 - 30 Cleanings every month.

This is the pay for the apartments:

Requirements:

* OK English Speaking
* French Speaking Not Necessary.
* Friendly and Polite
* Reliability.
* Availability for cleanings between 10am-3pm, any day of the week.
* Clean very well, bedrooms, bathroom, and kitchen.
* Professional cleaning required.
* Take Sheets and Towels to the LAVERIE and return to move the clothes from the washing machine to the dryer.
* No Ironing is required.
* The cleaning must be very fast. You will only have between 10am and 2pm to finish the cleaning and the laundry.
* The payment is a FIXED RATE, and not hourly.
* You can earn 1000 Euros / Month or more !
* THIS IS A LONG TERM POSITION : We need someone for 1 year or More.


Please email me if you would like to have an interview to talk more about this job.

Ну не совсем и не элементарный в обьявлении английский Вы на французском так напишите будет полезней

[superpupsik]

Я что это еше на французский должна переводить????!!!!
я же с этого ничего не имею. перешлю письмо с мейлом на ваш адрес
английский действительно нужно знать на элементарном уровне для этой работы

[Nancy]

Вы на французском так напишите будет полезней

В объявлении написано, что по-французски говорить вообще не требуется.
Главное - быстро и профессионально убирать сдаваемые туристам квартиры (быстро - с 10 до 14 часов, включя стирку белья в прачечной). 15-30 уборок в месяц... и т.д.

[P.I.N.]

Я что это еше на французский должна переводить????!!!!
я же с этого ничего не имею. перешлю письмо с мейлом на ваш адрес
английский действительно нужно знать на элементарном уровне для этой работы

Передумала

[superpupsik]

P.I.N., Кто заинтересован- скину письмо с email в личку .

[P.I.N.]

В объявлении написано, что по-французски говорить вообще не требуется.
Главное - быстро и профессионально убирать сдаваемые туристам квартиры (быстро - с 10 до 14 часов, включя стирку белья в прачечной). 15-30 уборок в месяц... и т.д.

Спасибо Нанси я английский знаю Меня другое задело Извините

[Ivelina]

P.I.N., человек просто вывесил объявление о работе. Кому интересно - откликнутся, кому нет - проходят мимо.
Что же вас тут задело?!

[Malta]

Здравствуите,не скинете сылку пожалуиста,для моеи хорошеи знакомои,она деиствительно нуждается в роботе,Спасибо gagiev_matteo@hotmail.com

[superpupsik]

Здравствуите,не скинете сылку пожалуиста,для моеи хорошеи знакомои,она деиствительно нуждается в роботе,Спасибо gagiev_matteo@hotmail.com

Я скинула ссылку вам и еще 2 другим женщинам . Думаю 3 соискателей будет вполне достаточно.
Тема закрыта

[maljuska]

Здраствуйте!!!! Ву упомунали о сайтах на аглийском языке,можете скунут мне в ли4ку,буду о4ен блогодарна
<maljyska@yahoo.com>

[superpupsik]

http://paris.fr.craigslist.org/
Это англоязычный сайт. Обьявление о поиске работы нужно давать в раздел
services

[maljuska]

спосибо! а могли б вы скинуть мне ссилку про роботу,может они еще не нашли уборщицу!!!