Dossier blanc - есть вопрос

[Nastassia]

Помогите пожалуйста

Я хочу подавать dossier blanc в январе до 31 января (на предварительную запись в университеты). У меня есть вопросы насчет документов.

Нужно отправлять копию школьного аттестата вместе с dossier blanc- une photocopie du diplôme de fin d'études secondaires et sa traduction par un service officiel français .

Что значит "traduction par un service officiel français"? Имеется ввиду обычное бюро переводов?

Нужен ли апостиль?

И можно ли отсылать копии переводов этих документов или только оригиналы?

Я буду очень рада вашим ответам, т.к. сейчас каникулы и EduFrance не работает, а это очень срочно
Заранее спасибо