#211
14.11.2005, 12:58
Последний раз редактировалось dilemma; 14.11.2005 в 13:14..
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 19.09.2005
Сообщения: 623
|
Ren пишет:
Но после того, как я узнала, что одна дама - вегетарианка, только в тот момент, когда она уже к нашему дому подъезжала, - меня чуть кондрашка не хватила, и я изменила формулу "допроса". Теперь я спрашиваю не " что вы любите", а " чего вы НЕ едите" - и дальше перечисляю вышеизложенные продукты и уточняю про грибы ( а то некоторые ни лесные грибы не едят, ни даже шампиньонов не любят). Вообще, у меня сложилось впечатление, что очень они тут избалованы в плане еды. |
|
|
#212
14.11.2005, 13:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
dilemma пишет:
А вот со свёклой у французов связаны школьные воспоминания, потому очень многие её не едят. Ну так если одну свёклу или мясо - это ладно, а когда и то не подавать, и это...Предпочитаем встречаться в ресторане, там каждый заказывает то, что ест.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#213
14.11.2005, 13:46
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
|
Каждый человек не ест/не любит некоторое количество продуктов - это нормально. Но есть люди, которые вообще мало чего любят и едят.
Безусловно, в принципе, можно уточнить, едят ли гости ту или иную группу продуктов: едите ли вы рыбу ? но я с трудом могу представить, как можно выяснять каждый ингредиент всего меню: можно ли я посыплю торт миндалем ? а кокосом, можно ? а шоколадный крем намазать можно ? сколько хожу по гостям, ни разу не припомню, чтобы меню хозяин согласовывал заранее, с многочисленными поправками гостей.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
#215
14.11.2005, 14:40
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.917
|
А откуда такое навязчивое желание обязательно накормить своего гостя, впихнуть в него любыми силами приготовленное? Ну не любит он ту или иную пищу, пусть не ест. Поставите остаток в холодильник и потом сами доедите с удовольствием раз это такая вкуснятина.
Это просто смешно, если приглашать к себе друзей, фильтруя их по вкусовым пристрастиям. Ах, вот он вегитарианец, так значит не приглашу его. Для примера могу сказать, что мой друг - вегитарианец, самый что ни на есть настоящий, который ни ест ни яиц, ни молока, ни сыр, ни рыбу, ни мясо. Так вот он всегда! приходит в гости уже хорошо поевшим, потому что наверняка в гостях ему из того что на столе будут подходить только чипсы и оливки :-) И это никого не смущает, в гости продолжают звать :-)
__________________
без подписи |
|
#216
14.11.2005, 14:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
Droopy пишет:
В меня с детского сада норовили что-то силой впихнуть. С тех пор на некоторые продукты сохранился рвотный рефлекс. Поверьте, мне это доставлят гораздо больше неудобства, чем вам. Может все-таки лучше если такой человек как я тихонечко в гостях отодвинет на тарелке в сторонку то, что он не ест, чем вскакивать подавившись и бежать в туалет? При чем тут вежливость? |
|
|
#217
14.11.2005, 15:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Svet пишет:
Во Франции, да и вообще в Европе, изобилие продуктов было всегда, и выбор лучше, потому и родилась эта разборчивость французов в еде.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#219
14.11.2005, 15:16
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.10.2003
Откуда: Vessy
Сообщения: 2.482
|
Я когда училась готовить, то очень внимательно следила за тарелками приглашенных. Если кто-то что-то не доедал, то я расстраивалась и думала, что снова приготовила невкусно. А теперь, когда я более уверенна в своих кулинарных способностях, отодвинутая кем-то мое блюдо воспринимается спокойно.
|
|
#220
14.11.2005, 15:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
|
Veronique пишет:
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
|
#221
14.11.2005, 15:28
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 19.09.2005
Сообщения: 623
|
Veronique пишет:
|
|
|
#222
14.11.2005, 15:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
dilemma пишет:
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#223
14.11.2005, 15:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
Droopy,
Я выросла в самом настоящем СССРе. И могу макаронами с маслом обойтись, только чтобы не пытались накормить тем, что я сьесть не могу. Физически. А мне интересно: вы о гостях думаете, как им приятное сделать? Или чтобы они оценили, какая вы хозяйка замечательная? |
|
#224
14.11.2005, 15:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
|
Svet пишет:
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
|
#225
14.11.2005, 15:58
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
|
И еще мне кажется, что гигиенический фактор вымытых-невымытых продуктов /после лис и котов/- меньше всего влияет на капризуль. Во Фр. куча хозяек, которые ряд фруктов и овощей вообще не моют, и грибы вообще не варят, дабы вкус не пропал.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
#226
14.11.2005, 16:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Svet пишет:
Стандартно, мы предупреждаем, например, что будет фондю или раклет. Если кто-то что-то не ест, сообщают тут же. Но против раклет никто, как правило, не возражает, а там уж обливают плавленым сыром кто что хочет.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#227
14.11.2005, 16:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
Kandy пишет:
Канди, если бы вы знали сколько я с этой своей проблемой мучаюсь. Поверьте: ваш гость который как пришел, та и ушел ничто в сравнении. |
|
|
#229
14.11.2005, 16:27
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
|
Я с традиционными русскими блюдами /винегрет, оливье, борщ, "щуба"/ не рискую никогда. Готовлю только нейтральные вещи, типа петуха в вине или мяса "Орлофф", эклерчики, тортики - но и с ними возникают вопросы.
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
#230
14.11.2005, 16:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13)
Сообщения: 12.783
|
Svet пишет:
|
|
|
#231
14.11.2005, 16:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Девочки, вот мы с вами сейчас о внимании к нашим французским родственника и друзьям, а я решила вспомнить, интересно, когда я приехала сюда, во Францию, кто-нибудь из приглашающих нас друзей хоть раз интересовался, что я ем или что не ем? И, знаете, нет...Один раз пришли в гости, было заявлено фондю, так хозяйка с порога сказала мужу, "ну, я надеюсь, что твоя жена не вегетарианка, потому что у нас сегодня мясо"...Я бы тут же начала думать, чем гостя накормить, ну салатик бы ему сделала...А тут сразу с места в карьер - типа, раз вегетарианка, будет голодной...Слава Богу, я мясо ем...И ведь люди-то они приличные, мне казалось, что воспитанные. Были шутники, которые говорили, что, мол, что предпочитаете на аперитив, правда, водки у нас нет, и очень удивлялись, что я водку не пью. Муж тепеперь сразу, предупреждая подобное, говорит, а супруге, пожалуйста, виски-кола, или мартини-швеппс. Я уже не говорю про вещи, которые я в России вообще никогда не ела, например, устрицы, вкус у некоторых видов весьма специфический, но мне понравилось, но никто не спросил, вообще, ем ли я сырых морских обитателей, которых подают на стол в собственных раковинах, да ещё со вкусом морской воды...
И другая ситуация - француз в Москве, тут же к нему внимание со всех сторон, как к гостю, как к человеку с другой культурой. Тут же спрашивают, что он ест, что не ест... У меня обиды на них нет никакой, просто, видимо, мы с вами как-то близко к сердцу воспринимаем всё это, а надо относиться проще...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
#232
14.11.2005, 16:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
|
Вы знаете, меня эта проблема с едой для французских гостей так озаботила, что я решила задать вопрос одной моей знакомой француженке, которая замужем за украинцем и жила некоторое время на Украине. Вот мой вопрос к ней (цитирую письмо):
"Хочу спросить тебя: тебе как француженке какие русские (или украинские) блюда ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравятся? Что бы ты мне посоветовала? Я не хочу, чтобы французы только из вежливости съели то, что я предложу!" Вот её ответ (она хорошо говорит и пишет по-русски, так что позволю себе процитировать её ответ без купюр; надеюсь, она не обидится): "По поводу, какие русские блюда мне нравятся, должна признаться: очень многие!!! Но давай подумать что готовить гостям. Рыба, типа салённого или капчённого сельда, действительно это не очень хорошая идея для французов потому, что такое редко едят во Франции и, значит, многие его не любят (или просто никогда не пробовали, но не очень хотят!). Я делаю такие выводы потому, что сама никогда его не ела до того, как с мужем познакомилась, и сейчас полюбила, но понемножку ем. И не только в моей семей мы его не ели, а нигде оно мне не предлогалось, кроме пару лионских ресторанов. Так что сельд под чубой, лучше для своих хранить. Для французов, я бы посоветовала оливье: такое точно все должны любить. Ну, конечно исключения всегда можно найти, но в принципе должно всем нравится. Винегрет тоже, но в принципе предпочитаю оливье. Потом, конечно борщ! Это не очень сложно. Или вообще какой нибудь супчик с кусками, как делается в России, а редко во Франции. Типа суп с колбасой. Одна идея ещё, это окрошка. Это точно что оригинальное, не тут я не могу обещать, что всем понравится. Я например её люблю, но что-то бывает она мне тяжело на животе весит. Нанконец, конечно самое лучшее (моё любимое), это пельмени! Да и вообще, пельмени, вареники, сырники, пирожки, я думаю они все очень хорошие представители русской кухни, но только сложнее готовить, я не знаю, насколько это тебя устраивает". |
|
#233
14.11.2005, 17:17
|
|
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: Бордо (Минск)
Сообщения: 83
|
Барышни! А не кажется ли вам , что разговор о вежливости притерпел резкий "кулинарный " уклон Могу вас сех порадовать : вы окончательно"офранцузились", потому что только аборигены могут часами говорить о еде, рецептах ее приготовления и т.д. Давайте вспомним классику: Не делайте из еды культа! и все станет намного проще.По поводу вежливости и этикета: меня например сразили наповал местные телевизионные передачи с большим количеством участников.Рискую заслужить упрек в "нелюбви" к французам ,но реагировать спокойно ,когда они в эфире говорят все одновременно , перебивая один другого, не могу.Самое удивительное, что ведущие даже не пытаются этот базар остановить ,а зачастую сами же его и начинают,т.е. постоянно перебивают собеседника .У нас я такое видела только за праздничным столом после далеко не первой рюмки!!!!! А может это мода такая???? Живенько так! Мой муж на это раньше не обращал внимания потому что ПРИВЫК.И только кода я пару раз откровенно возмутилась, он глубоко задумался и после изрек:"Вот что значит свежий взгляд!"
|
|
#235
14.11.2005, 18:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
RUMBA пишет:
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#237
14.11.2005, 18:59
|
||
Дата рег-ции: 13.11.2005
Откуда: Бордо (Минск)
Сообщения: 83
|
Svet пишет:
|
|
|
#238
14.11.2005, 19:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Ona пишет:
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
#240
14.11.2005, 19:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
|
Veronique пишет:
Это тоже шоу! Помните, когда заседания Верховного Совета смотрели всей страной, а Горбачёв объявлял "перерыу до 16 часоу". А так, эта программа идёт по РТР, вечером, вот не помню название, но народ уважаемый в студии, часто присутствует Митрофанов, который со всеми спорит, но ведущим не является...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Формулы вежливости | Inessa | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 24 | 02.07.2012 17:29 |
Формулы вежливости для поздравления с Новым годом | Boris | Обо всем | 11 | 11.01.2012 00:17 |
Формулы вежливости | Mellifere | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 24.01.2008 13:30 |