Диплом врача во Франции

[k_e_t]

А я вот не знаю, что делать в моём случае. У меня есть диплом об окончании мед ВУЗа, и сейчас у меня интернатура, т.е. диплома специалиста к 15 января 2011 не будет. Значит могу претендавать только на DFMS. Но в пункте, где надо указать количество семестров до окончания интернатуры к 1 ноября 2011 года, у меня получается 0(т.е. я не нуждаюсь в интернатуре во Франции...) Может я что- то не так прочитала...??? Помогите понять, пожалуйста!!!

[k_e_t]

Вот эта фраза: Si vous ne possedez pas le diplome de spécialité au 15.01.2011 et que vous avez terminé vos semestres hospitaliers de spécialisation, votre candidature est irrecevable pour le DFMSA pour le rentrée 2011-2012

[rews]

ket, все верно - вам на DFMS - оно и лучше, чем DFMSA - будет 2 года учиться, а не 1! а в документах заполняете, что вы в процессе специализации.

[sestratasha]

Здравствуйте! А как сейчас обстоят дела с анестезиологами-реаниматологами во Франции? Может кто-нибудь подсказать сайт, где можно скачать медицинскую литературу на французском?

O4en' ploho obstojat...Ja sama sej4as FFI v reanimatologii, ryk ne hvataet, rabota intensivnaja ...ny, eto normal'no dlia nas Tak 4to hotite - priezjaite, bydem radu! Ne stesniajtesj pisat' v li4ky. 4to imenno vas interesyet - anesteziologija ili reanimatologija? Zdes' eto dve raznuh specializacii.
Sajtu:
http://www.srlf.org/
http://www.sfar.org/accueil/
http://institut-anesthesie-reanimation.org/
http://www.alrf.asso.fr/
Est' es4e knigi i drygie interesnue ssulki. Nado - vuwljy es4e

[sestratasha]

сестратача, а вы, когда подавали досье, у вас был пункт в документах который необходимо было приложить - сертифицат де натионалите оу тоут доцумент оффициел аттестант де натионалите, льун оу льаутре датант де моис де 6 моис ау 15 янвиер? Какой вы документ указывали - справку из паспортного стола о гражданстве? Чем тогда этот пункт отличается от предыдущего - пхотоцопие лисибле де ла пиеце дьидентите (царте дьидентите оу пасспорт ен цоурс де валидите)?

Я полоюла толко копийы загранпаспорта, где 4ернум по беломы написано, УКРАИНЕ
Дрыгая загвоздка була с докыментом разрещайыс4им медецинскыйы практикы в Ыкраине - ы мениа такого не було, бул толко дипломе об окон4ании ынивера, и толко во вкладуще було ыказано, 4то могы работать вра4ем-интерном, магистром. Но помог перевод4ик, написали в переводе право работать "цомме медецин, интерне дес хопитаух" :чеесы:
Так ву быдете на ДФМСА записуваться?

[rews]

Ja polojula tolko kopijy zagranpasporta, gde 4ernum po belomy napisano, UKRAINE
Drygaja zagvozdka bula s dokymentom razrewajys4im medecinskyjy praktiky v Ykraine - y menia takogo ne bulo, bul tolko diplome ob okon4anii ynivera, i tolko vo vkladuwe bulo ykazano, 4to mogy rabotat' vra4em-internom, magistrom. No pomog perevod4ik, napisali v perevode pravo rabotat' "comme medecin, interne des hopitaux"
Tak vu bydete na DFMSA zapisuvat'sja?

Спасибо, sestratasha! Я посмотрел досье прошлого года - там не требовали sertificat de nationalite, а только photocopie d'un document officiel attestant de l'identite.
Да, готовлю документы для dfmsa и очень переживаю, что из-за какой-нибудь мелочи dossier окажется incomplet.

[denviks1]

У меня российский диплом врача и я сейчас ищу работу Attaché в госпиталях,(живу во франции). Есть практика FFI 1 год.(3 года назад) В агенствах по мед. трудоустройству у меня требуют запись в L'Ordre des médecins.

Мой вопрос: правильно ли я понимаю, что эта запись не возможна без PAE и прохождения через épreuves de vérification des connaissances?. И если это так, то найти работу Attashe не просто (не возможно)?

Для меня этот вопрос в настоящей момент тоже очень важен. Нахожусь в той же ситуации. Собираю всю возможную информацию
По поводу вашего вопроса.
Могу ответить что работать как Attashe не проходя конкурса можно
знаю два примера
1 если работали как FFI или как медсестра до 2004 года.Насколько я слышал в ближайшее время дата будет сдвинута до 2006 года. Ко мне это не подходит
2. нужно иметь профессора ОЧЕНЬ заинтересованного в вас. Тогда директор больницы может написать письмо в министерство в париж и в качестве исключения дается разрешение.

Но получить какую либо информацию тут трудно. Обычно этим пользуются выходцы со стран Магреба. И они информацией не делятся.

В нашем регионе вроде работает один врач таким образом. Хочу постараться выйти на него и по общаться.

Во общем инфо собрать не просто. И посоветоваться не с кем

[graur]

можно узнать если есть возрастной лимит для DFMSA?

[Акса]

Добрый вечер! Я врач-терапевт.Сейчас готовлю досье на DFMS,а Мадам,которая принимает документы говорит,что я не имею право подавать на DFMS(2 года),а только на DFMSА на 1 год,при условии, что у меня есть сертификат специалиста.
Читала в форуме, верно ли я поняла,что имеют право на обучение в течении 2 лет,те кто начал и не окончил специализацию. И как им это объяснить, что нет на руках этого сертификата специализации,а сроки подачи досье скоро заканчиваются. Дело осложняется еще тем, что мне необходимо было уехать во Францию, не дождавшись окончания этой специализации.

[pupusha]

а какая у Вас специализация, т.е. о каком сертификате Вы говорите? У французов это и есть специализация "médecine générale"

[graur]

здравствуйте, я семейный врач , диплом получила в 1995 году в Молдавии , потом год интернатуры , а в 2005 получила болгарское гражданство , бы хотела попробовать легализовать свой диплом во Франции, имеет ли в моем случае гражданство Болгарии какое то значение ?

[pupusha]

имеет ли в моем случае гражданство Болгарии какое то значение ?

Вы можете беспрепятственно пересекать границы в пределах UЕ, но диплом то Ваш получен вне этого пресловутого UE, поэтому процедура будет как и для всех остальных. Sorry

[graur]

Спасибо, что ответили, некоторые наши коллеги советуют сначала подтвердить диплом в Болгарии ,я собрала все необходимые документы перевела и заверила в нашей стране и теперь , если я правильно поняла их нужно предоставить в Ministere de l education nationale, de l enseignement superior et de la reshershe?После етого меня не отправят на 1 курс?... Как Вы правильно поняли несмотря на то что я прочитала весь форум ясности мыслей ну очень мало извините заранее.

[Акса]

Pupusha, cпасибо, что откликнулись. В моем дипломе написано дословно:
окончила Гос.мед.универ. по специальности лечебное дело.
Решением Гос.аттест.комиссией присвоена квалификация врача общей практики.
В тексте французского перевода моего диплома дословно:
...Dans la spécialité: médecin traitant
Par décision de la commission ...,il lui a été attribué la qualification de: médecin généraliste.
На какое досье DFMS или DFMSA я имею право претендовать. У меня,кроме этого диплома нет других сертификатов или бумаг. Я здесь 4 года. Какие документы именно в моем случае мне нужно им предоставить ,чтоб пройти досье.Правильно ли я поняла, что без сертификата специалиста я не могу пойти на DFMSA(1 год), a на DFMS(2 года) имею право? Очень хочу работать именно врачом (хотя бы FFI )и запись на это обучение для меня стала бы прекрасной возможностью попробовать в дальнейшем пройти сложный конкурс на подтверждение диплома . Может кто-нибудь еще даст совет.

[Monster Bernard]

А как во Франции относятся к международным сертификатам, выданным в клинике Мейо?

[mer]

А как во Франции относятся к международным сертификатам, выданным в клинике Мейо?

Ранее это могло дать плюсик в поиске поста для стажировки как ФФИ, в новой системе-не знаю. Лучше в разы!!!!!, если предоставите французский диплом или европейский.

[кокина]

если работали как FFI или как медсестра до 2004 года.Насколько я слышал в ближайшее время дата будет сдвинута до 2006 года.

скажите, откуда эта спасительная инфа?

[sestratasha]

Привет всем! Вот располагаю такой информацией про другие конкурсы и стипендии в медицинской сфере
1. Конкурс на отримання посади науковця у Національному інституті здоров'я та медичних досліджень (INSERM)

Новий конкурс інституту було відкрито з 6 грудня 2010 року. У доданому файлі Ви знайдете анонс конкурсу (Science) та таблиці розподілу відкритих посад (tableau de repartition).

Детально про конкурс http://www.eva2.inserm.fr

Термін подачі документів: до 6 січня 2011 року о 16.00(за французьким часом).


2. Конкурс на стажування в інтернатурі у Паризьких лікарнях

Медичний коледж Паризьких лікарень (CMHP) під егідою "Assistance Publique-Hopitaux de Paris" (APHP) пропонують прийом молодих медиків на однорічне стажування. Ці стажування направлені на підвищення кваліфікації відбуватимуться у відділеннях лікарень "Assistance Publique-Hopitaux de Paris", та стосуються всіх спеціальностей.
Кандидати мають надіслати свій пакет документів на адресу:
CMHP - 45 quai de la Tournelle – 75005 PARIS France, найпізніше 15 лютого 2011 року.
Формуляр запису можна завантажити на сайті: http://www.cmhp.asso.fr/main.htm
Рубрика : Residents etrangers / Conditions de candidature

3. Постійно діючий конкурс на отримання наукової посади "молодий науковець" / фінансування для інноваційної групи досвідчених науковців фундації план Альцгеймера.

У додатку Ви знайдете опис конкурсів (ACC_Jeune_chercheur_equipe_senior) та інформацію про саму фундацію(text_FPA-oct2010...)

Детальна інформація про конкурс: http://www.fondation-alzheimer.org/c...s%C3%A9minaire

[Акса]

Добрый вечер! Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!
Перечитываю форум уже много раз,вот нашла сообщения(стр.50) и хотела бы знать удалось ли тем,кто решил подать досье на АФС и АФСА начать обучение и каким образом. Например: Кокине,Сестраше,Белому кролику.
Хочу пойти на ДФМС,но тетеньки в бюро 3 цикла,говорят, что только на ДФМСА. Раннее,я уже писала(см.выше),что указано в переводе диплома.
Может Роксанна даст совет?

Роксанна пишет:
__________________
"А не надо было показывать сертификат специалиста . Только диплом и желание работать педиатром - и было бы 3 года ( 2 АФС и 1 АФСА)."
А как быть если в переводе диплома указана spècialite ?

Кокина пишет:
________________
"так я и показывала только диплом, а там: spécialité - pédiatrie. и все, у тетенек клинит их куриный мозг - вам в АФСА, мадам."
КОКИНА, получилось ли Вам доказать этим тетенькам,что Вам надо на АФС, а не на АФСА и если ДА,то каким образом,напишите пожалуйста.
Белый кролик пишет:
"В секретариате нужно объяснить, что вы закончили факультет педиатрический, если они не понимают, то нужно попросить куратора по вашей специальности вас принять и объяснить все, профессор точно поймет. "

Сестраша пишет:
" поэтому в дипломе и написано - педиатрия.
У меня вообще сейчас диплом такого образца, где огромными буквами красным по синему написано - Диплом спеціаліста. На обороте - "прошла обучение по специальности лечебное дело, присвоена квалификация врач"
Буду уговаривать переводчика, чтобы слово "специальность" нигде не проскользнуло."

Удалось ли Вам Сестраша перевести диплом, "чтоб слово специальность нигде не проскользнуло" и попасть на АФСА (2 года),а не на АФСА ??
Спрашиваю,т.к. сейчас у меня похожая ситуация,мне нужно на ДФМС(2 года),а не на ДФМСА( 1 год).
Буду рада любому совету и сообщению от форумчан.

[sestratasha]

Акса, и вас с наступающими праздниками!
Да, мой диплом перевели как Diplome de medecin. У французов не возникло никаких подозрений, так как мне всего 24 года, и на АФС я имею полное право - я уехала из Киева после 1 неполного года интернатуры. Просто я наслышана была про реакцию "тетушек" на слово специальность и пыталась максимально его избежать.
Да, вот уже работаю второй семестр ФФИ, все благополучно...пока
Кстати, по новому ДФМС 3 года, так что есть за что побороться.
УДАЧИ!!!

[Акса]

Спасибо Sestratasha! Тогда мне надо снова переводить мой диплом как надо ,чтобы пойти на ДФМС. Но вот, как мне объяснить, что я незакончив интернатуру уехала во Францию (уже 4 года здесь) и только сейчас решила записаться на эту учебу,
боюсь как бы они не отказали мне из_за того, что я все эти 4 года не подавала досье. А я ведь действительно не знала,что имею право подавать досье и вообще
не догадывалась об АФС И АФСА и все эти тётеньки из Драсса и всякие ассистенты не могли дать мне информацию,пока я случайно нашла этот замечательный и очень полезный форум. По какой специальности Вы проходите АФС? Вам уже что_то поручают делать самостоятельно?

[sestratasha]

Акса, да, у них есть условие, что кандидат на ДФМС должен быть в процессе обучения в интернатуре в своей стране. Я подавала справки о нескольких первых сданных зачетах. Если у вас есть такая возможность, можете добыть бумажку, о том какую часть курса вы успели пройти, а потом о академке или прсто как-то обосновать, почему прервали курс. По идее справка о пройденом курсе должна датироваться текущим годом...

По реаниматологии. Поручали что-то делать как только приехала, очень была удивлена степенью доверия. Приходилось постоянно бегать за старшими, переспрашивать, а правильно ли я это сделала? А вы не хотите проверить КАК я это сделала? Весело было...)) Тунисские интерны, у которых опыта побольше вообще работают на равне с французами, а то и больше...

А вы из какого города?

[pupusha]

Но вот, как мне объяснить, что я незакончив интернатуру уехала во Францию (уже 4 года здесь) и только сейчас решила записаться на эту учебу,
боюсь как бы они не отказали мне из_за того, что я все эти 4 года не подавала досье.

Укажите в мотивационном письме, что вы во Франции временно по семейным обстоятельствам т.к. эти предназначены для обучения иностранцев с условием, что после их окончания они возвращаются практиковать домой, хотя это далеко не так в реальной ситуации. Мотивируйте тем, что по окончании планируете работать дома и это обучение очень полезное для вашей дальнейшей практики и карьеры в России.

Кстати на сайте врачей иностранцев опубликованы результаты сессии PAE 2010жаль, что в списке А нет лауреатов из наших. Нашла одно знакомое имя, она прошла по гериатрии. Оdна знакомая по университету уже 2 год не прошла по médecine génrale, у нее остался один шанс((((В списке С повеселее, есть "наши", но здесь они по экзамену, достаточно набрать средний бал. А вообще тенденция общезнакомая - в списке одни "Мохамеды, Самии", неужели в других странах ЕС такое же засилие Северной Африки?

[Акса]

Sestratasha! Я прямо голову себе "ломаю", что делать. Тетечки в бюро говорят только на ДФМСА, со специализацией.(в моем дипломе написано, что я специалист, но я им ещё не отправляла и не показывала мой диплом и др.бумаги).Поэтому думаю,что есть шанс сделать повторный перевод диплома, чтобы попасть именно на ДФМСА,т.е. у меня будет время вникнуть в их систему медицины и по ходу обучения и работы подготовиться и сдать экзамен на подтверждение моего диплома(предпочитаю это, чем начинать учиться с нуля на 1 курсе) и ещё затем пойти на ДФМСА. Ведь ДФМСА всего лишь 1 год, а дальше ничего, а года сами понимаете будет мало. И как объяснить пробел между 2006 и 2010 годом. Вы написали ,что нужна бумага со свежой датой, в такие короткие сроки, я не смогу её предоставить.
Хочется узнать,наверняка есть те, кто также как и я приехали сюда и у них возник такой "промежуток,пробел " и не смогли предоставить такую бумагу.Что в таком случае надо делать,писать?
Вот и думаю,что может идти прямо на ДФМСА,но хочу именно на ДФМС.
Sestratasha! Я сейчас нахожусь недалеко от Безансона. Подробнее о себе могу написать Вам в личку. Кстати, я пыталась Вам написать лично, но у меня видимо не получилось,т.к. от Вас не было ответа (хотя я вам скинула мой ящик).Может у Вас получится связаться со мной.Замечала, что многие из форумчан пишут цитирую "можно написать Вам в личку".Я пыталась,но может я не поняла как это правильно делать.
Спасибо за внимание.

[Акса]

Пупуша, спасибо за совет.Скиньте пожалуйста ссылку на результаты лист РАЕ 2010 года, а то я ее потеряла,а времени искать по всему форуму нет, хочу взглянуть.

[sestratasha]

Ссылка на результаты http://www.cng.sante.fr/IMG/pdf/PAE_...s_laureats.pdf
Не прошла моя одна подруга из Молдовы пару коллег тунисцев Страшновато...
Ушла учиться

[graur]

Всех с наступающим Новым годом!Подскажите пожалуйста если легализовать молдавский диплом врача в Болгарии есть возможность работать после во Франции(у меня болгарское гражданство,без экзамена?

[pupusha]

Хочется узнать,наверняка есть те, кто также как и я приехали сюда и у них возник такой "промежуток,пробел " и не смогли предоставить такую бумагу.Что в таком случае надо делать,писать?

Пишите что некоторое время ушло на изучение и улучшение знаний французского, если есть дети, рожденные в этот промежуток времени, при собеседовании можно сказать об этом.

[Акса]

Спасибо за полезные советы!

[Акса]

Напишите,кто знает список специальностей для Дфмс,помимо кардиологов, реаниматологов,какие ещё узкие специальности (есть ли травматологи и урологи)?