Развод

[ZDRASTE]

А у меня вопрос! А если я пошлю его к черту, развернусь и уеду в Россию без развода. В чем риск, какие проблемы у меня могут появиться в этом случае. Чем он мне может навредить, в чем обвинить?

Классический вариант он может набрать кредиты. Если муж-француз не захочет разводиться из пакости, то он может тянуть развод как гармошку, на годы ..... ( знаю, проходили...10лет стаж моего развода) Для скоротечного развода ,нужно согласие с обеих стoрон.
А за это время ,где Вы будете жить? и на какие средства?
Если не собираетесь жить во Франции- легализуйте ваш брак в России и разводитесь самостоятельно.
Удачи!

[Россиянка]

Первое:консультация в мэрии-вам положен бесплатный адвокат при разводе, если вы не имеете доходов или они минимальны.Не доверяйте адвокату, перепроверяйте его действия.
Покинуть мужа без его согласия - может быть чревато для вас неприятными последствиями и осложнить процесс развода в последующем- проконсультиуйтесь в мэрии, они расскажут подробнее.
Второе - изучите Гражданский кодекс Франции в разделах брака и развода, он мне очень помог...
Третье-вы можете предъявить претензию по поводу того, что ваш муж не предупредил вас о неблагоприятном состоянии его здоровья до заключения брака, а врач дал справку о том, что нет причин, препятствующих его вступлению в брак, по здоровью.
Боритесь за себя сама.Изучайте тему.Запасайтесь всевозможными документами, которые подтвердят вашу правоту.используйте ВСЕ шансы.
С другой стороны: вы можете плюнуть и уехать, если ни на что не претендуете, пусть разводится сам. А такой процесс он сможет начать после двух лет официального непроживания вместе.
Если вы не легализовали ваш брак на родине, не думайте о вашем муже вообще - пусть он и беспокоится. Всего вам доброго.

[Evolv3]

Violette69,
Спасибо за оперативность. Извините, что затянула с ответом. Совершенно реально, что развод даже за две тысячи евро, и проживание на территории Франции дорогое удовольствие для меня. Объясните, пожалуйста, в какой жандармерии мне могут дать эту справку.
ZDRASTE,
Я не смогу с ним развестись, для меня это дорого. Хочется получить separation, остается уточнить: где и как. По-моему развод в Росси с французом более хлопотное дело чем separation, потому что живу я в Сибири, и если честно не владею информацией по подобным разводам. Можете ли Вы дать ссылку или информацию по этому вопросу, буду очень признательна.
Россиянка,
Очень жаль, но я не владею французским настолько, чтобы начинать процесс развода самостоятельно. Каждый мой шаг и выход из дома контролируются. И все-таки мне удалось единожды пообщаться с адвокатом. Из беседы с ним я поняла, что лучшее решение в моей ситуации это separation. Где взять информацию на русском языке главы гражданского кодекса Франции о браках и разводах.
Спасибо всем, кто принимает участие в решении моих проблем!

[Россиянка]

Evolv3, Извините меня, пожалуйста, за задержку с ответом, я теперь редко бываю на форуме. Séparation должен назначить судья. Я вам рекомендую каким-то образом вырваться в мэрию и попросить помощи там. Они помогут вам связаться с социальным работником, которая поможет вам сделать запрос на бесплатную юридическую помощь для развода, если вы имеете очень маленький доход или не имеете его. Знайте, что вы также можете попросить адвоката помочь вам получить через судью материальную помощь от мужа на ваши личные нужды, если он вам не помогает. Я этого не знала и все время развода была очень зависима. При назначении séparation вам также назначат пенсию, которую будет платить муж.Если вы не имеете возможности содержать себя.
У меня есть ГК Франции. Я могу набрать эти статьи для вас. И для других.

[Evolv3]

Россиянка

Séparation должен назначить судья. Я вам рекомендую каким-то образом вырваться в мэрию и попросить помощи там. Они помогут вам связаться с социальным работником, которая поможет вам сделать запрос на бесплатную юридическую помощь для развода, если вы имеете очень маленький доход или не имеете его.

Какой судья? Где его отыскать? Как с ним связаться?
Я не уверена, что мой муж будет платить мне какие-то деньги, потому что он сам живет на пенсию по инвалидности и будет здорово если на сайте появятся статьи касающиеся брака и развода во Франции. Заранее спасибо, спасибо, спасибо.

[El'ka]

Россиянка

Какой судья? Где его отыскать? Как с ним связаться?
Я не уверена, что мой муж будет платить мне какие-то деньги, потому что он сам живет на пенсию по инвалидности и будет здорово если на сайте появятся статьи касающиеся брака и развода во Франции. Заранее спасибо, спасибо, спасибо.

Судья по разводам находится в Трибунале Вашего департамента. Обратиться к судье Вы можете, только наняв адвоката. А вот нанять адвоката бесплатно Вам помогут в социальной службе Вашей мерии.

На Форуме нет FAQ по разводам, потому что, как сказал классик: все брачующиеся вступают в брак примерно одинаково, а вот все желающие вырваться из брака делают это по-разному. Слишком много нюансов: дети, имущество, заработок, долги... Вам, возможно, при разводе присудят содержать бывшего мужа-инвалида - уже для одного этого нужно консультироваться с адвокатом...

[TatjanaSka]

Вам, возможно, при разводе присудят содержать бывшего мужа-инвалида - уже для одного этого нужно консультироваться с адвокатом...

Очень сильно сомневаюсь в таком раскладе. На момент заключения брака супруг Evolv3 уже был инвалидом и получал пенсию. Сама Evolv3 за все время брака не имела ни заработка, ни пенсии, ни пособия по безработице. Брак длился недолго. Просить "содержание" или каких-либо "компенсаций" от бывшей жены, ссылаясь на то, что после расторжения брака финансовое состояние его ухудшилось, бывший муж не может. Даже наоборот, совершенно очевидно, что его финансовое состояние после развода улучшится - жили на одну его пенсию вдвоем, а теперь он остается один.

Да и вообще, требовать алиментов от бывшей супруги, которой на момент рассмотрения решения о разводе в суде, скорее всего, и на территории Франции-то не будет (закончится срок ее одногодичной КДС, и придется ей уехать в Россию).... Ну, не знаю, не знаю...

[Evolv3]

El'ka, спасибо что откликнулись. Значит без социальной службы мэрии и бесплатного адвоката я не смогу начать процесс separation. На развод у меня просто не хватит денег и сил. Сколько времени это может занять, потому что вопрос с жильем станет еще одной проблемой для меня на территории Франции.
TatjanaSka,
Да, мой супруг получает пенсию по инвалидности на протяжении последних восьми лет – диагноз депрессия. Вопрос о моем трудоустройстве категорически отклоняется и не рассматривается. Супруга пребывает в статусе домашнего животного: всегда рядом. А если не разводиться и не получать separation и не ждать, чем это грозит?

[Россиянка]

Evolv3, Первое ваше действие: составьте список вопросов и - в мэрию. Там вам подскажут, как быть дальше.Если вы начинаете процесс развода, - тогда ваш адвокат поможет вам со всем остальным. Все остальное идет по процедуре. В дальнейшем все ваши вопросы к вашему адвокату также готовьте заранее. Мои рекомендации я дала вам выше.

[TatjanaSka]

Evolv3, а вы сейчас в России находитесь? Вы хотите во Францию вернутся, только чтобы оформить развод?
Понимаете, вы во Франции окончания развода все равно вряд ли дождетесь. Тут это дело долгое. Если обе стороны согласны, никаких претензий друг к другу нет, развод может длиться год, и это считается быстро. А ваш супруг, судя по вашим сообщениям, еще и может быть против, то есть в год вы не уложитесь. А у вас должна быть сейчас только годичная КДС. И вам ее не продлят, если у вас развод будет начат, потому что оснований не будет - брак в состоянии расторжения.
Да и не надо вам вообще окончания развода во Франции ждать. Тут разводящиеся стороны в суд практически никогда не ходят. В суд ходят адвокаты разводящихся сторон.
На мой взгляд, надо поступить следующим образом. Вернуться во Францию. Через мэрию найти бесплатного адвоката (вы доходов не имеете - он вам положен). С его помощью начать процесс развода.
И все - можно возвращаться в Россию, восстанавливать там свою жизнь. Предварительно договориться с адвокатом - каким образом вы потом можете получить решение о вашем разводе. А что вам больше делать во Франции? Сидеть и ждать, когда КДС ваша кончится?
А развод будет идти долго и упорно и без вашего участия...

[Россиянка]

TatjanaSka, Важное уточнение.Бесплатный адвокат назначается Трибуналом, когда начат процесс развода. Для этого нужно освидетельствование социального работника, организовать встречу с которым помогают в мэрии.

[TatjanaSka]

TatjanaSka, Важное уточнение.Бесплатный адвокат назначается Трибуналом, когда начат процесс развода. Для этого нужно освидетельствование социального работника, организовать встречу с которым помогают в мэрии.

Возможно, я с практической частью разводного процесса никогда не сталкивалась, слава Богу
Тогда я позволю себе сформулировать список основных проблем, с которыми надо идти в мэрию (мне показалось, что у Evolv3 как раз это и не получается сделать):
Значит, надо обозначить основные моменты:
"Я хочу развестись с мужем, но существует ряд обстоятельств:
1. я не работаю, поэтому у меня нет денег ни на адвоката для развода, ни на проживание отдельно от мужа на территории Франции;
2. моя цель - как можно быстрее вернуться в Россию, цели остаться во Франции у меня нет.
Что мне делать в сложившейся ситуации?"

Правильно? Должно сработать?

[Evolv3]

Россиянка, TatjanaSka,
Здравствуйте! На даче, к сожалению, отсутствует Интернет. Спасибо всем, что откликнулись. Чем больше читаю Ваши советы и рекомендации, тем страшнее возвращаться во Францию, чтобы оформить separation или начать процедуру развода. А если я не вернусь туда? Какие проблемы могут появиться и случиться в моей жизни, если я буду жить в России, не разводясь с французом.

[TatjanaSka]

А если я не вернусь туда? Какие проблемы могут появиться и случиться в моей жизни, если я буду жить в России, не разводясь с французом.

А у вас контракт о раздельном владении имуществом заключен?

[TatjanaSka]

чтобы оформить separation или начать процедуру развода.

Вот тут у вас недопонимание, по-моему. Separation - он не сам по себе существует, это часть бракоразводного процесса. То есть, начиная дело о разводе, суд объявляет вам состояние separation de corps, тогда супруги уже не обязаны жить вместе.

[Evolv3]

TatjanaSka,
Никаких контрактов никто не заключал, регистрация прошла в мерии за 5 минут при участии 2 соседей французов. И супруг мне сказал: контрактов не будет, все чо твое это твое. На самом деле он арендует дом и живет на пенсию по инвалидности.
Мне очень трудно разобраться в этих законах и практически невозможно будет обратиться за помощью в мерию, потому что контролируется и регламентируется каждый мой шаг. Значит, чтобы получить separation мне необходимо начать процедуру развода, а для этого необходимо обратиться в мерию за помощью.
Спасибо, что вы находитесь на связи и Вам не наскучила моя грустная история.

[Valena]

В одной французской передаче звучала мысль о том, что возможен "separation " без развода; супруги это сделали, чтобы жить раздельно, но ради детей остались женаты. Evolv3 ,узнайте поподробнее. А почему бы Вам не попытаться взять во Франции свидетельство о браке, заапостилировать его, перевести уже в России и развестись в России? Конечно, придется вернуться во Францию за свидетельством, но развод в России -все же легче. Попытайтесь узнать об этом, на сайте периодически поднимались подобные вопросы.

[tatatuta]

Вам, возможно, при разводе присудят содержать бывшего мужа-инвалида - уже для одного этого нужно консультироваться с адвокатом...

Даже при отсутствии стредств у Evolv3 ?

[TatjanaSka]

Какие проблемы могут появиться и случиться в моей жизни, если я буду жить в России, не разводясь с французом.

Никаких контрактов никто не заключал, регистрация прошла в мерии за 5 минут при участии 2 соседей французов. И супруг мне сказал: контрактов не будет, все чо твое это твое. На самом деле он арендует дом и живет на пенсию по инвалидности.

В общем, на мой неискушенный взгляд, что вам грозит, в случае, если вы просто не вернетесь и не будете разводиться неопределенное время:

1. Супруг ваш может набрать кредитов. За кредиты, набранные в браке, отвечают оба супруга. Я не знаю, насколько охотно французские банки кредитуют неработающих инвалидов по психическому заболеванию; не знаю также, как с вас будут взыскивать долг, учитывая, что вы в России, но, тем не менее, угроза эта существует.
2. Не расторгая этот брак, вы лишаете себя возможности выйти когда-нибудь снова замуж. Я понимаю, в настоящий момент вы можете думать "Нет-нет, ни за что больше не полезу в это пекло", но - жизнь есть жизнь, время идет, душевные раны затягиваются...
Конечно, в России ваш брак не легализован, штампа во внутреннем паспорте нет... Если вы соберетесь выходить замуж в России, вас распишут, не глядя, в любом ЗАГСе, но юридически это будет... не знаю, как сказать "многоженство" в женском роде? "многомужество" В случае, если первый брак "всплывет" (а, учитывая неуравновешенную психику вашего супруга, это может произойти в любой момент), второй брак будет признан недействительным, и, по-моему, там даже какая-то статья есть в УК, карающая за многоженство...
3. Если у вас есть какое-либо ценное имущество в России, ваш муж (не смотря на то, что он француз) по российским законам является вашим наследником первой очереди. Если вдруг, не дай Бог, что с вами случится, ваш муж - точно такой же наследник, как ваш сын. Более того, учитывая, что он инвалид, вы его даже завещанием лишить наследства не можете. В случае вашей смерти, если ваш супруг об этом узнает, он запросто может легализовать брак в России и претендовать на часть вашего имущества.

Вот такой вот расклад. А дальше уж вам решать, составляет ли вышеперечисленное опасность для вас, или нет; надо вам оформлять развод, или нет...

[TatjanaSka]

Мне очень трудно разобраться в этих законах и практически невозможно будет обратиться за помощью в мерию, потому что контролируется и регламентируется каждый мой шаг. Значит, чтобы получить separation мне необходимо начать процедуру развода, а для этого необходимо обратиться в мерию за помощью.

Evolv3, если цель ваша - развод, муж разводу препятствует, зачем возвращаться именно к мужу? Почему не приехать на пару-тройку недель в наидешевейшую гостиницу, в хостел? За это время - задать вопросы в мэрии. Возможно, начать процесс развода. Если невозможно начать развод во Франции, долго и т.д - восстановить в мэрии документы о вашем браке, для последующей легализации брака в России и развода в России (почитайте заранее тему на форуме "Легализация брака в России", узнайте заранее, что вам для этого потребуется). И возвращайтесь в Россию. Почему не?
Я понимаю, это деньги, деньги, которых может не быть... Но тут уж, опять-таки, вам решать, сколько стоит ваша свобода и ваши нервы. И вы же не одна, у вас вон какой сын молодец, ну неужели не поможет маме вырваться из этого бесперспективного унизительного рабства?

[smile64]

Извините, у меня очень много вопросов.У меня немного нестандартная ситуация. Я русская и сейчас в России. Мой муж англичанин и сейчас в Англии. Наш брак зарегистрирован во Франции. Мы прожили вместе 1 год во Франции. Мы не имеем детей, кредитов, жилья, брачного контракта, денег..ничего .По ряду причин я была вынуждена уехать в Россию. Мы не смогли жить вместе. Я нахожусь в России 3 месяца. Я имею КДС на 5 лет..Я решила развестись с мужем в России.Я не могу вернуться во Францию для бракоразводного процесса ( у меня нет средств, да и остановиться негде) Я почитала сообщения на форуме.
1.Если я развожусь в России, то:
Я поняла правильно вас - первое, что я должна сделать - это легализовать брак в России . Это делается в органах ЗАГС? Как долго это процедура происходит? Затем я должна подать на развод. Куда? Я должна обратиться в те же органы, что и при разводе русских? Как долго эта процедура будет длиться? несколько месяцев или 2 года, как во Франции по новому законадательству? Я имею на руках только копиии документов о браке с подписями мера и секретаря мера . Этого достаточно для развода в России? Оригинал находится у мужа. Нужно ли иметь согласие мужа на развод в России? Если муж не даст согласия на развод, нас могут развести в одностороннем порядке?
2. Если не разводится....и жить в таком же положении(замужем), то мой брак действителен только во Франции или в других странах Шенгена? В России я считаюсь не замужней. Я молодая, если так вдруг сложится жизнь, что я решусь выйти замуж снова в другую страну- Данию, Германию.....США ( a вдруг ?) Что в этом случае? Могут ли возникнуть проблемы с замужеством? Я должна быть обязательно разведена во Франции? Будет ли это считаться многомуженством?
3. В случае положительного исхода в России, что я должна делать с документами о разводе? Перевести и выслать в мэрию, мужу....?
4. Что будет с моей КДС?
Девочки, посоветуйте, пожалуйста. Я нигде не могу найти ответов на свои вопросы, кроме как здесь. Спасибо

[Ptu]

smile64, Легализация брака в России

[Evolv3]

Valena,
Есть специальный сайт, где можно узнать максимум информации o separation?
TatjanaSka,

Супруг ваш может набрать кредитов.

Этого я не боюсь. /обсуждение нелегальных действий запрещено правилами. Модератор/

вы лишаете себя возможности выйти когда-нибудь снова замуж.

Если кто-то очень захочет жить со мной, то возможно он и займется моим разводом. После сорока можно не ставить штампа в паспорте России.
Все свое имущество я перепишу на сына и останусь голодайкой.
Спасибо Вам.
А Вы давно живете во Франции?
Вы понимаете, что без автомобиля по этой стране трудно передвигаться, конечно я найду где перекантоваться в течение месяца, лишь бы его хватило на сбор документов.

[Valena]

На сайте service-publique.fr есть немного инфо на французском. Но, как я поняла, к сожалению, нужен адвокат, и процедура почти такая же, что и при разводе.

[Evolv3]

Что такое Acte de mariage copie integrale? После регистрации брака мой муж мне показывал книжку Livret de Famille может быть это одно и то же? И эту копию мне нужно взять в мэрии и на нее поставить апостиль. В 1 экземпляре? Апостиль ставят в Tribunal de Grande Instance. И потом, уехав в Россию перевести этот документ и заверить у нотариуса. Может кто-нибудь знает в России подавать лишь в одном московском ЗАГСе документы на развод? Или все это можно делать по месту жительства? Возможно это лучший вариант для меня… Заранее признательна.

[smile64]

И меня этот вопрос интересует очень! Как затем лигализовать развод во Франции? Что надо сделать для этого?
У меня есть копии обоих документов (Acte de mariage copie integrale и Livret de Famille с апостилями.) Но они сделаны 7 месяцев назад. Срок действия не истек? Может кто-нибудь знает, каков срок годности этих копий.
Спасибо заранее

[Ptu]

smile64, ссылка на тему о легализации уже дана парой постов выше.

[smile64]

Извините пожалуйста, я вижу только ссылку легализация брака. Мой вопрос сейчас - легализация развода во Франции. Спасибо

[Ptu]

smile64,легализация развода который состоялся во Франции, или легализация во Франции развода, состоявшегося в другой стране?

Ваши вопросы были о начале процедуры, а это сперва легализация брака. Без этого не будет и развода, соответственно и легализовывать пока нечего.

[Ptu]

У меня есть копии обоих документов (Acte de mariage copie integrale и Livret de Famille с апостилями.) Но они сделаны 7 месяцев назад. Срок действия не истек? Может кто-нибудь знает, каков срок годности этих копий.

В России, насколько мне известно, нет требования 3 месячной свежести документа. Я думаю, его будут принимать как экземпляр раз и навсегда выданный. Свидетельство о браке с апостилем надо перевести у сертифицированного переводчика, тогда легализация брака будет завершенной. С этим документом обращаться по месту жительства чтобы развестись.