#1861
27.10.2012, 21:23
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.03.2012
Сообщения: 43
|
|
|
|
#1862
27.10.2012, 21:31
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.03.2012
Сообщения: 43
|
|
|
|
#1864
14.11.2012, 19:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 40.231
|
|
|
#1865
14.11.2012, 19:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.05.2008
Откуда: tam gde vse
Сообщения: 1.030
|
|
|
|
#1866
14.11.2012, 19:34
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
|
|
#1867
14.11.2012, 19:37
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 31.05.2008
Откуда: tam gde vse
Сообщения: 1.030
|
|
|
#1868
14.11.2012, 19:37
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.815
|
может в СВ дело?
Может и действительно не надо свой богатый российской опыт расписывать в красках? я не знаю, какой у вас СВ, но это часто вижу в русских СВ. Когда ищешь работу попроще, чем ваша прежняя в России, иногда высокие дипломы могут и отпугнуть работодателя. |
|
#1870
14.11.2012, 19:41
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 31.05.2008
Откуда: tam gde vse
Сообщения: 1.030
|
|
|
#1871
14.11.2012, 19:44
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 40.231
|
мне кажется, что вы мешаете в вашем СВ разные позиции. Получается, что на позицию администратора вы не подходите, так как у вас присуствует набивка данных, а на должность набивателя, так как есть опыт админа. Попробуите выстроить их в цепочку, или убрать, что не подходит...
я не предлагаю писать, что у вас есть диплом, которого у вас нет. Но надо написать так, чтобы француз понял о чем идет речь. |
|
#1872
14.11.2012, 19:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
rozamunda, это мысль, спасибо.
EHOT, поняла вашу мысль, я её подумаю. Но там более-менее всё логично, опыт администратором без перерыва 8 лет, но на одном месте. Набивки нет вообще. |
|
#1873
14.11.2012, 19:54
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 27.03.2012
Сообщения: 43
|
вот у меня сегодня и был такой звонок)))Она у меня спрашивала,почему я нахожусь во Франции,замужем ли,почему я работала в двух разных странах...в конце мне сказала,что мой СВ не совсем четко написан,надо поменять,модифицировать,я сделала две колонки,думала оригинально...Ну ей нужен другой,для нее будет другой!)Женщина добрая была,выслала мне экземпляр СВ, идеальный для нее,я не знала,куда мне от стыда подеваться за свой СВ...там СВ одной украинки,которая запихала аж школьный английский в качестве практики языка,а мне стыдно было написать,что я французский выучила за 7 месяцев...
Сделала один вывод,опыт приходит со временем,даже в плане резюме или мотивационного письма.Месяц уже тружусь,но зато у меня есть мой первый ученик,сегодня уже первый урок.А опыт у меня и в преподавании и в офисе.Так что как пойдет.всем удачи в поиске работы! |
|
#1874
14.11.2012, 20:00
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Irustik, а-а-а, кадровички звонили раза 3, более или менее приятные. Одна клятвенно обещала, что у меня будет 2-е собеседование по техническим вопросам.
Ага... Кадровички ещё не собеседование, они мне регулярно присылают какие-нибудь письма, типа, а какую хотите зарплату (под предлогом дополнить досье). Реальный работодатель только один раз звонил. |
|
#1875
14.11.2012, 20:17
|
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
|
Про "российские св" и в целом.
Писать оды про богатый опыт работы в россии никому не интересно, так как на собеседовнии вы будете сидеть перед <rh> и отвечать на конкретные вопросы : что делали, как и сколько раз. Про "враньё" - можно написать все что угодно, но на собеседовании вас на чистую воды быстро выведут. Если им повезет, конечно. И потом не забывайте про испытательный срок в каждом контракте. Еще одна мысль - французский. Если у вас плохой устный французкой (о писменном я молчу) - то есть, ошибли, сильный акцент и неправильные обороты - то шансы попасть на хорошую позицию резко падают, так как кому интересно работать с туземкой которую надо сначала понять что она хочет а потом донестидо нее смысл того что вы от нее хотите. Поэтомы сильное преувеличивание своего уровня языка может только разозлить <rh>. Зато обратное будет только идти вам на пользу. <small-birdie>, на западном фронте без перемен ? |
|
#1876
14.11.2012, 20:29
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Зачем-то сдавала тест на учёбу в школе apprentissage. Вряд ли возьмут, так как уже есть аналогичный диплом. Заполняю CV и презентацию в их форме. Директриса обещала позвать на ателье по CV и презентации.
У них есть связи с предприятиями, но для своих студентов. Для меня - не знаю. |
|
#1877
14.11.2012, 20:38
|
||
Мэтр
|
Мы набирали стажеров и в аннонсе было четко указано, что французский должен быть <fluent>, что вся работа, документация, совещания - на французском. Что же вы думаете? 70% кандидатур пришлось отсеять именно по причине несоответствия заявленному уровню языка Самое неприятное, что собеседования с этими кандидатами были назначены и время потрачено, то есть до заветной цели - собеседования - они добрались, но осадок остался очень неприятный, время и нами, и ими было просто потеряно. Естественно, воспринимать этих кандидатов всерьез после того, как они открыли рот, сложно. Одним вопросом задаешься: "Неужели думал, что "проскочит" и что умнее всех?" Чем ходить на такие собеседования, лучше учить дома язык Иначе профессиональная репутация может пострадать-с.
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
|
#1878
14.11.2012, 20:53
Последний раз редактировалось Small_birdie; 14.11.2012 в 20:57..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
В моём CV нет ничего об уровне языка. Кадровички, те, что звонили по телефону, по поводу языка не роптали совсем. То есть он их устраивал, получается. Кроме одного дядьки.
Одна спросила - а почему не работали здесь? Так вот язык же... хромает, а народ не любит ошибки. То есть я не скрываю . В объявлениях о французском в 95 процентах случаев не пишут. Всё чаще об английском и немецком (на техническую должность). |
|
#1879
14.11.2012, 20:56
|
|
Мэтр
|
Смалл_бирдие, мой пламенный спич, конечно, не о Вас. Просто наболело
__________________
Каждый человек способен на многое. Но, к сожалению, не каждый знает, на что он способен...(c) |
|
#1880
14.11.2012, 21:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.05.2008
Откуда: tam gde vse
Сообщения: 1.030
|
|
|
|
#1881
15.11.2012, 00:52
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.03.2012
Сообщения: 43
|
|
|
|
#1883
15.11.2012, 01:35
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: Russie->77
Сообщения: 861
|
я искала все сама, посылала резюме, ходила на собеседования, давала резюме в руки, в итоге нашла, никогда не надо отчаиваться!
__________________
15.05.11 14.10.14 Только мама носит нас всю жизнь:9 месяцев в животе, до 3 лет на руках и всю жизнь в своем сердце.[/COLOR][/SIZE][/I] |
|
#1885
15.11.2012, 02:55
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
hiitola, уже пишут, лень искать, поверьте на слово.
EHOT, да, вы правы. |
|
#1887
15.11.2012, 11:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Из сопроводительного письма - не видно (так как его правили и французы, и не французы, но владеющие материалом).
А со звонком - да, всякое может случиться. Я, когда не волнуюсь, говорю более-менее сносно (с ошибками, конечно, но не смертельными). А если вдруг заволнуюсь, то ерунда получится, что на русском, что на французском. А в обьявлениях пишут: - Bonne communication - Compréhension rapide d'un problème - Vous êtes doté de réelles aptitudes à la communication, d’un excellent relationnel - Règles d’écriture et de présentation - Rédactionnel court Получается неявно, но без нормального французского не удовлетворить этим требованиям. |
|
#1888
15.11.2012, 11:59
Последний раз редактировалось Small_birdie; 15.11.2012 в 12:09..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Ладно, пошла я французам письма писать. Всё ж тренировка. Вот где комплименты получаю, так это за почерк, если вдруг где от руки написанное мной видят. А такой профессии нет - писать красиво, а жаль . |
|
|
#1889
15.11.2012, 12:06
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.002
|
Есть такая профессия. Ecrivain public она называется...
__________________
Почему Кащей Бессмертный просто сказочно богат? - Потому что он бездетный, и к тому же не женат! |
|
#1890
15.11.2012, 13:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
|
Ты не видела когда я волнуюсь на каком языке говорю, хотя с французким проблем нет, а в последнуй раз так разнервничалась, что аж на англиский перешла , хотя я его вообще напрочь забыла
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега») |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ищу работу на Юге Франции | svetok785 | Биржа труда | 4 | 07.05.2012 14:12 |
Ищу работу на юге Франции | viktor16 | Биржа труда | 0 | 18.06.2010 12:36 |
Ищу работу во Франции | dimonas | Биржа труда | 0 | 08.02.2010 18:21 |
Ищу работу во Франции | Kocitchka | Биржа труда | 0 | 07.09.2009 11:08 |
Ищу работу во Франции | Ремесленник | Биржа труда | 2 | 22.07.2008 00:10 |