Студенты 2008-2009! Все сюда!

[Princess]

Flowerbomb, La colombe, девушки, тогда получается что можно переводить и заверять как с апостилем так и без него?

[La colombe]

Princess,
Я например считаю что писать кто родители никому не нужно.

Я только свое мнение выскажу по этому поводу.
Конечно, писать про родителей - это немножко даже унизительно. Как в советские времена прямо: партиец/НЕпартиец
НО я написала, тк моими финансовыми гарантами будут родители, именно они меня ТАМ будут содержать и поверьте, что дядечек в посольстве будет ооооочень волновать платежеспособность и БЛАГОНАДЕЖНОСТЬ ваших родителей. А если мы поступим, то с нашими досье, вполне вероятно, захотят ознакомиться.
Хотя, что писать, решать, конечно, вам.

[Princess]

Flowerbomb, пардон, я не правильно выразилась! Они скорее не потребовали, а уточнили что именно нужно писать в Je me presente !

Вот из русской версии по заполнению досье! «Обо мне» («Je me présente…») – напишите несколько слов о себе, кто вы, кто ваши родители,где вы живёте, чем вы занимаетесь в настоящее время; опишите ваши достижения и неудачи,ваши сильные и слабые стороны.

[La colombe]

Flowerbomb, La colombe, девушки, тогда получается что можно переводить и заверять как с апостилем так и без него?

Конечно, переведут и заверят и без апостиля. Апостиль легализует документ на территории другой страны.

[Princess]

La colombe, ты уж прости за мое занудство с этим апостилем! А ты в Кампусе уточняла насчет заверения? Я завтра собираюсь им позвонить! И все же намного нагляднее уже на практике!

[La colombe]

Princess, да какое занудство!!!;-)) я тоже люблю во всем основательно разобраться, поэтому и звоню им пять раз в день, а люди дозвониться не могут)))
Про апостиль я не спрашивала (он у меня все равно есть)), но точно знаю, что на форуме народ писал, что апостиль требовался только по приезду во Францию (и то не всегда О_о) и не столько на дипломы (хотя на них тоже), а на свидетельство о рождении. Вот так.)))

[Princess]

Princess, да какое занудство!!!;-)) я тоже люблю во всем основательно разобраться, поэтому и звоню им пять раз в день, а люди дозвониться не могут)))

Я вот тоже звоню, хотя и нечасто, зато уже основательно подготовившись! С целым списком вопросов! Думаю, что они там уже точно не рады от моих "занудств"!

А ты свидетельство о рождении тоже уже перевела?

[La colombe]

Я вот тоже звоню, хотя и нечасто, зато уже основательно подготовившись! С целым списком вопросов!
А ты свидетельство о рождении тоже уже перевела?

Так а я каждый раз со списком Утрирую, конечно.
Свидетельство тоже уже апостилировано и переведено, ждет отъезда во Францию (ттт)

[Princess]

La colombe,а в университеты куда ты будешь поступать принимают Delf B2?

[La colombe]

Princess, принимают ТСФ-дап, уровня В2...на собеседовании узнаю поподробнее, но я настраиваюсь и ТСФ-дап сдавать.

[Princess]

La colombe, понятно! Тогда желаю тебе только удачи! Нам сейчас всем удача очень пригодится!

[janovich]

La colombe, тоже буду сдавать тсф-дап.. 16 февраля в Нанте!
боюсь%)

[Princess]

janovich, и тебе удачи!

[janovich]

Princess, спасибо))

[La colombe]

Princess, спасибо за удачу!!! Тебе тоже удачи!!! (кстати, ты будешь какие-нибудь ТСФы сдавать или у тебя есть дипломы?))

janovich, удачи!!!! Я уверена, что МЫ ВСЁ СДАДИМ)))) Без паники! 16 фев буду держать за тебя кулачки)))

[janovich]

La colombe, мерси) больше всего боюсь за экспресьон экрит, потому что я ещё ни разу не смогла уложиться по времени в полтора часа.. даже в 2 со скрипом. самой готовится гораздо труднее чем в группе - имхо. хотя, сожет и зависит от характера.

[Princess]

La colombe, думаю, что могут тоже запросить! А пока у меня только DELF B2... И усе!

[Лир]

La colombe, золотые слова! Удача действительно нам необходима.
За комплимент спасибо! А В какой город вы собираетесь?

[Sorcière]

Привет, вот вы все знаете, на какои диплом будете поступать , а как вы узнали, на какои диплом можете претендовать. У меня 5 лет универа ин.яз., но я сеичас хочу поменять специальность, поити на економику либо комерцию. Так мне скорее всего надо идти на DUT? да??

[Flowerbomb]

Sorcière, если кардинальная смена спец-ти- то берут на лисанс.

[Sorcière]

спасибо, за информацию. Но я уже, наверное, опоздала на 2008-2009 год? обидно. А как в универ записаться? Надо непосредственно туда подъехать? и куда обратиться там?

[Sunrose]

La colombe, золотые слова! Удача действительно нам необходима.
За комплимент спасибо! А В какой город вы собираетесь?

Ответ:

Я на Л1, на право. Выбирала-выбирала, в итоге выбрала Тулузу, Монпелье и Лион. Хочу в тепло!

[Sunrose]

La colombe, поздравляю со сдачей DELF B2.
Мне вот C2, к сожалению, пока не покорился...

[La colombe]

Sunrose, спасибо)))
Вот именно, что ПОКА не покорился;-) Ты,наверное, весной еще раз будешь сдавать? В любом случае, удачи!)))

[janovich]

Sunrose, а какой у вас результат? делёк или всё же не очень от с2?

[Sunrose]

janovich, результаты не сообщаются, только admis /non admis.

[encrier]

La colombe, поздравляю с дельфом!

[Princess]

Sunrose, а результаты вообще не будут сообщать? Или попозже?

[encrier]

Скажите, а кто-нибудь собирается сдавать TCF 21 февраля в Питере? Хочу узнать, началась ли уже запись. На сайте CLF написано невнятно "inscription vers 20 janvier", по телефону звоню второй день им - не берут трубку... Так как записывают обычно в течение всего 3-4 дней, боюсь прошляпить запись...

И заодно вопрос. У меня есть еще действительный сертификат о сдаче TCF от прошлого года. Если я буду сдавать в этом году, но по каким-нибудь причинам сдам хуже, старым сертификатом (он действителен до 2009 года) я смогу пользоваться или нет? Т.е. аннулируется ли он автоматически при новой попытке сдачи или я потом смогу выбрать из двух сертификатов тот, где балл лучше?

[arisona]

janovich, результаты не сообщаются, только admis /non admis.

простите. А что уже есть результаты? А где можно посмотреть?