Медицинская страховка для au pair

[Мотя]

Nancy, да, мне врач сказала их принимать. Но никакого рецепта она мне не писала, потому что они и так продаются всем. Рецепт не нужен. Это касается России, естественно.

[Мотя]

Добрый день!

У меня такой вопрос. Какую именно страховку необходимо купить в России для получении визы? Медицинскую страховку или страховку для выезжающих за границу??? Или еще есть страховка от несчастного случая. Подскажите кто какую покупал, а лучше какую точно надо?

[Semkivcheg]

присоединяюсь к вопросу Моти))

[Dilyara Didi]

вопрос к тем кто подавал доки на визу о пэр: в консульстве спрашивают страховку для выезда в шенген зону? (ту что оформляют на краткосрочную визу) семья то вас по приезду застрахует. но оформление занимает время. наверное надо на месецок то застраховаться на всякий случай? поделитесь опытом пож-та

[Semkivcheg]

вопрос к тем кто подавал доки на визу о пэр: в консульстве спрашивают страховку для выезда в шенген зону? (ту что оформляют на краткосрочную визу) семья то вас по приезду застрахует. но оформление занимает время. наверное надо на месецок то застраховаться на всякий случай? поделитесь опытом пож-та

где-то здесь уже писали об этом, лично я собралась делать. лучше уж пусть будет)))

[Dilyara Didi]

где-то здесь уже писали об этом, лично я собралась делать. лучше уж пусть будет)))

на 3 мес будешь делать?

[Semkivcheg]

наверное... я еще не думала, но скорее всего, ДА!

[Мотя]

Нет, я буду делать точно на один месяц, ибо не миллионер)

[Semkivcheg]

Нет, я буду делать точно на один месяц, ибо не миллионер)

а сколько примерно стоит то? я просто еще не узнавала...

[Мотя]

Semkivcheg, это зависит от многого - какая именно страховка - я уже спрашивала, но мне так и не ответили. На какой срок, какая страховая кампания и сумма страхования. Но все в пределах 1000 руб. Это если на месяц.

[Semkivcheg]

Semkivcheg, это зависит от многого - какая именно страховка - я уже спрашивала, но мне так и не ответили. На какой срок, какая страховая кампания и сумма страхования. Но все в пределах 1000 руб. Это если на месяц.

спасибо, буду узнавать!

[Dilyara Didi]

Нет, я буду делать точно на один месяц, ибо не миллионер)

вот и я наверное тоже на месяц. хотя ещё думаю. обидно если из-за такой мелочи всё дело прогорит..
Мотя, а ты какого числа доки подаешь?

[Мотя]

Dilyara Didi, не думаю что это может стать причиной отказа.
Я буду подавать 5 июля.

[Dilyara Didi]

Dilyara Didi, не думаю что это может стать причиной отказа.
Я буду подавать 5 июля.

Удачи, Мотя! расскажешь потом как прошло! я тоже в июле. 19.
ps я тоже так не думаю. но кто их знает.

[Мотя]

Dilyara Didi, спасибки! И тебе удачи! Обязательно расскажу! )))

[Luidmila]

katyadegt,
а медосмотр здесь в OFII -чистая формальность - все записывают с Ваших слов (+делают флюру) - и не упомяните о своем гастрите, так и останетесь "здоровой" на французской земле. ;-)

А если я потом собираюсь обращаться к врачам именно с хроническим гастритом и еще мне надо разобраться с гиникологией (ранее была операция) конечно говорить все это не хочется, особенно при получении винетки, не скажет ли мне потом врач на приеме "Почему вы не указали свои болячки на мед.осмотре в OFFI"? И смогу ли я без проблем посещать юбых вречей?

[Nancy]

не скажет ли мне потом врач на приеме "Почему вы не указали свои болячки на мед.осмотре в OFFI"?

Не скажет.
Цель мед.осмотра в OFII - убедиться, что Вы не представляете опасности для окружающих (туберкулез) и не будете переносчиком страшных болезней (есть ли прививки), ну и просто формальный медосмотр, чтобы убедиться в том, что Вы не полный инвалид.
К любым врачам можете уже и сейчас ходить, только платить по полной придется, обычный визит от 20 евро.
Соцстрах будет оплачивать походы к врачу тогда, когда будет carte vitale. Для этого семья должна оплачивать Вашу страховку.

[Dilyara Didi]

Не скажет.
Цель мед.осмотра в OFII - убедиться, что Вы не представляете опасности для окружающих (туберкулез) и не будете переносчиком страшных болезней (есть ли прививки), ну и просто формальный медосмотр, чтобы убедиться в том, что Вы не полный инвалид.
К любым врачам можете уже и сейчас ходить, только платить по полной придется, обычный визит от 20 евро.
Соцстрах будет оплачивать походы к врачу тогда, когда будет carte vitale. Для этого семья должна оплачивать Вашу страховку.

Nancy, а как им доказать что прививки сделаны? нужно переводить карт очку с прививками? там сам чёрт ногу сломит, знаем мы этот врачебный почерк..

[Nancy]

Dilyara Didi,
Тема на форуме есть по этому поводу. Почитайте, пожалуйста.

[Luidmila]

Цель мед.осмотра в OFII убедиться в том, что Вы не полный инвалид.

Nancy, а Вам в юморе не откажешь! Спасибо.

[Luidmila]

а как им доказать что прививки сделаны? нужно переводить карт очку с прививками? там сам чёрт ногу сломит, знаем мы этот врачебный почерк..

Официальные бумажки предоставлять не надо, если карта на руках просто на мед.осмотре скажите что Вам были сделаны след привыивки, а далее посписку, те приривки которыми Вы были привиты. То есть все с Ваших слов. Если карты нет, то спросите у родителей они должны помнить.
На форуме даже перечень прививок и их перевод есть (если не ошибаюсь), только я сейчас не могу их найти.

[Dilyara Didi]

Официальные бумажки предоставлять не надо, если карта на руках просто на мед.осмотре скажите что Вам были сделаны след привыивки, а далее посписку, те приривки которыми Вы были привиты. То есть все с Ваших слов. Если карты нет, то спросите у родителей они должны помнить.
На форуме даже перечень прививок и их перевод есть (если не ошибаюсь), только я сейчас не могу их найти.

спасибо за ответ, Ludmila!

[Nancy]

У нас здесь форум, а не чат. Задавайте вопросы, пожалуйста, в соответствующей теме.
Медосмотр

[Luidmila]

Чтобы получить carte vital нужно ли заверять нотариально перевод свидетельства о рождении?

Добрый день,
У меня следующий вопрос. Assurance Maladie мне прислали № de securite sociale (carte vital пока еще не получила) и просит отправить ей un extrait d'acte de naissance traduit par un organisme officiel. Могу ли я перевести свидетельство о рождении у любого переводчика или есть какая то специальная ассоциация официальных переводчиков во Франции и нужно ли заверять натариально перевод?
Звонила в мерию говорят что можно обратиться к traducteur или к traducteur assermenté- это и есть перевод с нотариатом или это обычный переводчик? Какие документы у переводчика надо запросить чтобы быть уверенной что он легальный?
Если я получила номер sécu значит ли это что семья оплатила за меня страховку+как я могу проверить что она оплачивает страховку ежемесячно?

[Luidmila]

На форуме пишут что если нет еще carte vital после визита к врачу нужно сохранить все листки об оплате, чтобы потом мне возместили деньги. Что значит «все листки об оплате» это просто chèque, который я выпишу врачу? Куда потом отправлять «все листки об оплате» чтобы получить компенсацию? Нужно ли получать какую-нибудь бумажку (например attestation), пока жду carte vital?

[Nancy]

Звонила в мерию говорят что можно обратиться к traducteur или к traducteur assermenté- это и есть перевод с нотариатом или это обычный переводчик?

Это так называемый "присяжный переводчик", переводы с подписью и печатью присяжного переводчика принимаются без дополнительных нотариальных заверений.
Вы можете обратиться к переводчикам форума - см. темы с пометкой Важно в Административном разделе.
Листки об оплате - это то, что врач выдает.

[Luidmila]

Нанцы, как всегда спасибо.

Как узнать что семья за меня перечесляет страховку ещемесячно?

[Nyenya]

Привет всем....Ребята и девчата, у меня такая проблема....Я fille au pair. Сама из России. В первой семье мне отказались делать страховку хотя обещали обещали, дождались в результате моего ухода....теперь я в новой семье, страховки нет, не успела еще оформить....Виза закончилась, мне назначили ранде ву в Префектуре Ниццы....все документы требующиеся от меня есть кроме страховки....Ранде ву 29 ноября....Я не знаю, что мне делать...Бежать в ЮРСАФ и подавать документы...Они мне немедленно выдудт *** или это достаточно продолжительное время ожидания?
Кто знает, подскажите что делать?
СПАСИБО

[Мотя]

Nyenya, в префектуру нужно нести страховку? Буду знать!

А у меня такая проблема. Я о-пэр с середины июля у меня страховки нет до сих пор, месье клянется что все делает что может, но там все как-то долго и страховка будет только в январе, не раньше. Это вообще нормально????

[Semkivcheg]

а мои вообще забили на страховку. я решила, надо бы спросить))). я сначала и забыла про нее... а сейчас думаю - зима начинается, как начну болеть (тьфу-тьфу-тьфу) им же хуже будет, если я не смогу нормально к врачу сходить и медикаменты купить! вот на это и надавлю))