Виза в Великобританию - нужны ваши советы и мнения

[IOregenta]

Подскажите, получал ли кто-то визу в récipissé ?

Визу вам всё равно в паспорт ставят. Другое дело, что могут посчитать, что вы к ним эмигрировать собрались.
Кстати, слышала, что с первым ресеписсе вообще нельзя выезжать из Франции - знакомых знакомых так пару лет назад завернули на границе с Германией.

[Yurtaykina]

IOregenta, спасибо большое за помощь!!! 1 го июля иду в посольство!!! надеюсь все пройдет отлично)))

p.s. а я не пойму никак как тут сообщение отредактировать))) вот и пишу каждый раз новое)))

[Ivelina]

Yurtaykina, удачи вам! расскажите потом как все прошло. Я на 11 июля записана на рандеву.
И меня самое главное интересует - как они отнесутся к непереведенным (с французского) или самостоятельно переведенным (без печатей переводчика) документам?

[Nathaniel]

p.s. а я не пойму никак как тут сообщение отредактировать))) вот и пишу каждый раз новое)))

В каждом сообщении справа внизу есть кнопка "Правка". Правда, через некоторое время после написания она пропадает, и тогда редактировать могут только модераторы.

[Yurtaykina]

Ivelina, у меня рандеву было на 11:30, но я пришла очень рано, практически к открытию. меня приняли раньше, и уже в 10:30 я вышла)))
хорошо , что пришла рано, потом там народу набилось куча!!!
документы тоже сама переводила, просто приложила листок с надписью, что это правильный перевод документов и свои контактные данные. все взяли, ничего не сказали. про не переведенные доки не знаю, у меня таких не было. лучше переведите, на всякий пожарный!!!
сама процедура прошла тоже очень быстро. работница собрала все документы, ничего не спрашивала. потом сняли отпечатки пальцев и отправили домой)))
сказали на мыло напишут , когда приезжать за паспортом)) надеюсь , что заберу его уже с визой)))

вам удачи!!!!

[Ivelina]

Yurtaykina, спасибо большое за отклик!
Скажите пожалуйста, я не поняла как вы сделали про перевод: на каждом листике вы где-то добавляли, что перевод сделан такой-то? Или просто отдельно 1 листик приложили ко всем документам, где написано что перевод сделан вами?

[Svetluna]

Ребята, кто знает, могу ли я вылететь в Лондон по Carte de sejour

[Печкин]

Нет.

[travel_girl]

Я еду в Лондон на 2 месяца. Получила визу. Хочу познакомиться с кем-то, кто там сейчас временно или постоянно. Если есть такие или есть ссылка на обсуждение такой темы на инфранс, откликнитесь, пожалуйста!

[Nathaniel]

travel_girl, логичнее, наверное, искать на тематических форумах - русских в UK.

[travel_girl]

Не поняла, обвиняют ли меня в отсутствии логики или просят просто не писать на форуме. Суть в том, чтобы найти соотечественников из Франции, которые ближайшее время будут или постоянно теперь проживают в Лондоне. Вот и вся логика. Спасибо за помощь

[Butylkin]

Ни в чём не обвиняют, и ничего не просят. Просто советуют. Если, конечно, Вам важен результат поисков, а не сам процесс.

[travel_girl]

Помощь нужна, ссылка на подобную тему, например. На том сайте уже зарегистрирована. Но без процесса и результата нет - не могу же я его себе навоображать. А добрые люди, как и компетентные, везде есть, я в это очень строго верю.

[Nathaniel]

travel_girl, Butylkin совершенно прав по поводу моего сообщения. Не стоит искать угрозу в каждом сообщении модератора.

Насколько мне известно, на этом форуме активной подобной темы не было. Есть вопросы (раз и два), не первой свежести. Поднимите, пожалуйста, одну из этих тем, чтобы продолжить обсуждение там.

[travel_girl]

travel_girl, Butylkin совершенно прав по поводу моего сообщения. Не стоит искать угрозу в каждом сообщении модератора.

Насколько мне известно, на этом форуме активной подобной темы не было. Есть вопросы (раз и два), не первой свежести. Поднимите, пожалуйста, одну из этих тем, чтобы продолжить обсуждение там.

Нет, не ищу, просто не понимаю, зачем употреблять сократову иронию в ответе на обычный вопрос.
Спасибо за ссылки. Оживлю!

[Solene]

Пытаюсь оформить EEA family permit для поездки в Великобританию с супругом.
В анкете, в разделе "данные о супруге", попимо паспортных данных спрашивают eea national registration certificate number. Я думаю не только мой муж, но и большинство французов об этом ни разу в жизни не слышали. Я так понимаю, это какой-то документ, подтверждающий (европейское) гражданство.
Не знаю, что писать в этом пункте (он обязательный), ест-но, что тратить пару месяцев и кучу времени на получение этой бумажки, для того, чтобы съездить в Лондон на выходные, я не буду.
На французском не могу найти никакую информацию об этом номере.
Если кто-то уже оформлял эту визу, кто что указывал?

[Печкин]

Это номер Carte Nationale d'identité, которая есть у каждого французского гражданина.

[Solene]

То есть вы один и тот же номер вводили два раза? Ибо для Carte Nationale d'identité есть отдельная строка.
Но я тоже думала так сделать...

А в National Insurance Number я так понимаю можно записать номер carte vitale?

[lacolline]

Тут обсуждаются переводы; может, я обнаглела, но я французские бумаги просто не стала переводить. На банковских выписках написала от руки "Bank account statement", на справке с работы - "Employment confirmation as... since...". Визу дали. )) Business visitor, этим летом.

[Ivelina]

Тут обсуждаются переводы; может, я обнаглела, но я французские бумаги просто не стала переводить.

lacolline, я в итоге из всей кипы документов перевела (сама) только Акт о свадьбе, т.к. визу просила EEA family permit, поэтому посчитала что этот документ очень важен. Все остальные документы отдала на французском (включая контракт на работу из 12 страниц, avis d'impots, и т.д.). Ни во время рандеву, ни позже, никто никаких доп доков или переводов не потребовал.
Паспорт с визой вернули ровно через 2 недели.

[Амалия]

А где на сайте консульства говорится о переводе? У меня приятельница получала визу, ничего не переводила и получила. Сейчас меня убеждает, что перевод не нужен. Буду признательна за четкий и ясный ответ, я на следующей неделе иду подавать досье, не хочется пролететь.

[piumosa]

Тут обсуждаются переводы; может, я обнаглела, но я французские бумаги просто не стала переводить. На банковских выписках написала от руки "Bank account statement", на справке с работы - "Employment confirmation as... since...". Визу дали. )) Business visitor, этим летом.

Я поступила точно также на прошлой неделе. Жду визу

[piumosa]

А где на сайте консульства говорится о переводе?

https://www.gov.uk/general-visit-vis...u-must-provide

You’ll need to provide a certified translation of any documents that aren’t in English or Welsh.

https://www.gov.uk/government/upload..._Documents.pdf

Each translated document must contain:
 confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document;
 the date of the translation;
 the translator's full name and signature; and
 the translator's contact details.

[Vico]

piumosa, не подскажете, сколько времени вы ждали визу?

Кто-нибудь получал визу быстро (меньше, чем за две недели)?

[Амалия]

Vico, я получила визу на прошлой неделе, но к сожалению ждала долго (со дня подачи документов в визовый центр и до дня, когда я получила эл.письмо о том, что могу прийти за паспортом прошло 3 недели без одного дня).

Кстати я не делала перевод ни одного документа как писали выше и обошлось

[travel_girl]

piumosa, не подскажете, сколько времени вы ждали визу?

Кто-нибудь получал визу быстро (меньше, чем за две недели)?

Я про себя скажу, что ждала ровно 3 недели. Подавала в июле 2014

[Леди]

здравствуйте, кто нибудь владеет информацией, можно ли забирать паспорт с готовой визой- не владельцу паспорта, то есть посторонний человек может забрать паспорт? Спасибо

[piumosa]

piumosa, не подскажете, сколько времени вы ждали визу?

Кто-нибудь получал визу быстро (меньше, чем за две недели)?

Подала документы 27 августа, получила паспорт 12 сентября, то есть чуть больше, чем 2 недели.

[chudo]

Всем привет. Мне срочно нужно ехать в коммандировку на след. неделе, паспорт в посольстве UK на получение бизнес визы уже вторую неделю. Кто-нибудь прибегал к процедуре аннулирования запроса ? и как быстро возвращают паспорт ?

Прошлый раз мою бизнес визу расматривали ровно 15 дней.

[piumosa]

chudo, аннулировать не приходилось, но в подобной ситуации однажды попросила работодателя отправить им факс с просьбой срочно дать визу и вернуть паспорт. Визу дали, паспорт вернули быстро.