Что можно с récépissé?

[Miracule]

Товарищи знатоки, умоляю, помогите информацией! Начиталась тут кучу всего, но не уверена, что правильно поняла ответ на вопрос, который меня интересует.

Я студентка, во Франции второй год, в магистратуре. В прошлом году жила по виньетке в паспорте и долгосрочной годовой студенческой визе. 11 сентября все эти документы закончились, я подала документы на обновление и мне дали Récépissé de demande de carte de séjour. Не подумав, купила билеты домой на каникулы в конце октября, самолет с пересадкой через Германию, карта готова еще не будет.
И вот, внимание вопрос: это что ж, я не смогу полететь? Виньетка прошлогодняя наверно не равна КДС, да? И получается, что в этом году у меня будет первая КДС..? И значит по своему récépissé de demande de carte я могу только прямым рейсом на родину-матушку?..

Ни есть, ни спать не могу, всё об этом думаю. Подскажите кто знает, пожалуйста !

[Daria_microb]

Товарищи знатоки, умоляю, помогите информацией! Начиталась тут кучу всего, но не уверена, что правильно поняла ответ на вопрос, который меня интересует.

Я студентка, во Франции второй год, в магистратуре. В прошлом году жила по виньетке в паспорте и долгосрочной годовой студенческой визе. 11 сентября все эти документы закончились, я подала документы на обновление и мне дали Récépissé de demande de carte de séjour. Не подумав, купила билеты домой на каникулы в конце октября, самолет с пересадкой через Германию, карта готова еще не будет.
И вот, внимание вопрос: это что ж, я не смогу полететь? Виньетка прошлогодняя наверно не равна КДС, да? И получается, что в этом году у меня будет первая КДС..? И значит по своему récépissé de demande de carte я могу только прямым рейсом на родину-матушку?..
Ни есть, ни спать не могу, всё об этом думаю. Подскажите кто знает, пожалуйста !

почитайте внимательно эту тему и вот эту тему http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=55807. ваш документ вам дает право спокойно передвигаться по шенгену, вид на жительство у вас будет второй. другое дело, что некоторые пограничники, как показала практика, а еще, и в особенности сотрудники авиакомпаний, не совсем во всем разбираются, так что будьте готовы обьяснять ситуацию.

[Miracule]

Daria_microb, спасибо ОГРОМНОЕ за такой быстрый ответ ! Стало поспокойнее. Когда знаешь, на что имеешь право, то и выглядишь и говоришь убедительнее Обязательно еще раз все перечитаю перед отъездом чтобы знать о своих правах. Спасибо!

[Ptu]

Miracule, у вас была не виньетка, а виза -вид на жительство. Visa valant titre de séjour. В récépissé сказано, что оно не для получения первой карты, а что для продления. В Германии как раз пограничники подкованы. Так что не волнуйтесь.

[ivoreus]

Miracule, у вас была не виньетка, а виза -вид на жительство. Visa valant titre de séjour. В récépissé сказано, что оно не для получения первой карты, а что для продления. В Германии как раз пограничники подкованы. Так что не волнуйтесь.

Формально, как я уже говорил, французская VLS-TS не соответствует требованиям к стандартному ВНЖ Евросоюза и является в понимании европейских директив не более чем долгосрочной визой (про виньетки в них вообще ничего не сказано). Таким образом, получение карточки после VLS-TS это как бы первое получение стандартного вида на жительство, и по Шенгенскому кодексу récépissé в этом случае не действует.

На практике пока пропускают, я лично в этом убеждался. Но ничто не мешает европейцам потребовать строгого выполнения директив ЕС. Так что лучше перед поездкой с VLS-TS и récépissé читать свежие новости и форумы.

[Ptu]

Зачем это запугивание? Немцы пускали и пускают, а они как раз самые буквоеды в этом смысле, соблюдают все правила. Если в récépissé указано, что оно для продления вида на жительство, то никаких проблем не будет.

[Miracule]

Формально, как я уже говорил, французская VLS-TS не соответствует требованиям к стандартному ВНЖ Евросоюза и является в понимании европейских директив не более чем долгосрочной визой (про виньетки в них вообще ничего не сказано). Таким образом, получение карточки после VLS-TS это как бы первое получение стандартного вида на жительство, и по Шенгенскому кодексу récépissé в этом случае не действует.

На практике пока пропускают, я лично в этом убеждался. Но ничто не мешает европейцам потребовать строгого выполнения директив ЕС. Так что лучше перед поездкой с VLS-TS и récépissé читать свежие новости и форумы.

Надеюсь, что за месяц они не передумают пускать на практике.. Как говорится, "кто не рискует, тот не пьет шампанского", так что я попробую.

Всем спасибо большое за ответы! Если вдруг в ближайшем будущем какую-то новую информацию услышите - буду благодарна. Ну и сама потом, естественно, поделюсь своим опытом.

[Ptu]

Miracule, да не волнуйтесь вы, это ведь не французская выдумка. Этот тип визы действует во всех странах Шенгена. Об этом регламент 265/2010 du Parlement européen et du Conseil .
Вот он Принят от во всем Шенгенском пространстве.

[Miracule]

Хотела поделиться своим опытом

В конце октября ездила с récépissé de demande de carte de séjour на каникулы домой в Санкт-Петербург с пересадкой в Германии, а обратно через Швейцарию. Волновалась, что не пустят немцы, или будут проблемы, но все прошло очень гладко! Никто не задавал никаких вопросов. Вывод: пограничники во всем разбираются, всё знают. Я была удивлена
Только вот я так и не поняла, нужно ли делать было возвратную визу, чтобы вернутсья во Францию. Спрашивала в префектуре, потом по приезду в консульстве Франции в РФ, никто конкретно ничего сказать не смог. В результате консульство перестраховаться решило и сделало мне возвратную визу, но нервотрепка та еще была. А вот на рождественские снова возвращаюсь в РФ, КДС все еще не готова, и в этот раз в префектуре тётенька четко сказала, что возвратную визу не надо запрашивать. Мешанина полная.

В общем, люди, если вы не хотите себе тратить нервы, лучше сидите во Франции и ждите КДС если есть возможность

[lana-asta]

Интересно, а мне в таком случае делали visa de retour в префекруте, и на границе, в Париже по-моему, ее смотрели. Правда, это было в 2007-2008, может уже что-то поменялось? Если кого интересует, моя visa de retour выглядела вот так

[Ptu]

lana-asta, сейчас такие визы перестали делать в префектуре, отсылают в консульство.

[Philosopher]

А можно ли работать с récépissé?

[Ptu]

Philosopher, в нем это указано. В зависимости от типа.

[Madame Fru-Fru]

ПтичкаФранс пишет:
я тоже извиняюсь, что повторяю вопросы, которые уже задавались на форуме. Я нашла ответы, но датированные 2005-2006 годом.
Скажите, пожалуйста, можно ли с первым Récépissé ездить по странам шенгена?
Скажите, после мед осмотра в ОФИИ через сколько дней вклеивают виньетку?
Очень огромное спасибо за локаничные повторные ответы.
Можно, я летала в Австрию и в Испанию. В ОФИИ виньетку вклют сразу после медосмотра и подписания контракта в тод же день.

Можно, я летала в Австрию и в Испанию. В ОФИИ виньетку вклют сразу после медосмотра и подписания контракта в тод же день.

В законе, в общем-то, чётко прописано, что с первым Récépissé нельзя путешествовать по Шенгену. Не нужно дезинформировать людей. К сожалению, не могу скопировать, поэтому посмотрите сами Circulaire NOR IMIK090087C, dated 21 Sept 2009: http://circulaire.legifrance.gouv.fr.../cir_29578.pdf

[Nancy]

Madame Fru-Fru,
Циркуляр - о пересечении границ Шенгена. То есть, там действительно четко написано, что с первым Récépissé, выехав из зоны Шенгена, нельзя туда беспрепятственно вернуться. Там также напоминают о том, что возвратная виза позволяет верунться в зону Шенгена только если пункт въезда будет находиться во Франции (т.е. прямым рейсом).

[Ptu]

Madame Fru-Fru, а вы не путаете récépissé ПЕРЕД получением первой карты, и первое по порядку récépissé для любой другой карты? Тем самым и дезинформируете других..
После вида на жительства вклеенного в паспорт, получают уже ВТОРУЮ карту.

[Faleza]

Подскажите можно ли сделать приглашение маме с ресеписсе? Дата ее приезда и отъезда будет до окончания ресеписсе.

[juliette7575]

Подскажите, после наступления 18 лет ( учеба по визе mineur scolarise), тоже выдается recepisse? У нас будет 18 лет за 3 недели до окончания визы в июле. Я поняла, что сроки подачи на cds зависят от префектуры( где то можно заранее до наступления совершеннолетия, где- то строго после) но даже если подаем до 11 июля, на руках будет только recepisse и какое?получается новую визу на год делать не нужно( возможно возвратную)?а recepisse как бы заменяет получение cds? Или все же нам надо таки получить новую долгосрочную и только потом запрашивать cds?

[eva_ce]

Подскажите, пожалуйста, у меня виза типа D, кончилась 30.01.2014. как и было мне сказано, я обратилась в префектуру (впервые) за carte de sejour . но мне пока выдали resepisse de demande de carte de sejour которое заканчивает действие 19/04/2014. Я хочу поехать в РФ с 20/04/2014. волнуюсь что постоянную carte de sejour не дадут (до этого времени) . в префектуре можно запросить бумагу чтобы меня впустили обратно ? или единственное что остаётся ждать - это carte de sejour? и после 19/04/2014 я буду считаться тут (во Франции) нелегалом?

[Ptu]

eva_ce, вы получили récépissé на продление вашего виза на жительство. Пока он действителен, вы можете спокойно ехать в Россию и возвращаться.

[Suliko]

после 19/04/2014 я буду считаться тут (во Франции) нелегалом?

нелегалом Вы считаться не будете.
Вам нужно сходить в Префектуру и попросить другое récépissé.
Récépissé выдают абсолютно всем при подаче документов на вид на жительство. Только одни префектуры успевают сделать его до даты окончания действия récépissé,а другие - нет.

[eva_ce]

Спасибо за ответы. )
выдали в префектуре новое recepisse. На мои попытки объяснить, что я хочу уехать в Россию и вернуться, они ещё дали формуляр запроса на visa de retour (но этого документа надо ждать ещё 15 дней). так, а если я не буду ждать этой visa de retour, выпустят ли меня из России во Францию?
(у них же ещё сейчас праздники будут, и за 15 календарных дней небось не сделают)..

[Ptu]

eva_ce, вам не нужна возвратная виза, вы имеете право путешествовать с истекшим видом на жительство и récépissé о его обновлении.

[Ptu]

выдали в префектуре новое recepisse

Ведь оно новое и действует на даты поездки?

[eva_ce]

это recepisse второе (взамен того, которое сейчас кончилось), а сам запрос на carte de sejour первый. Да оно будет действовать в течение поездки (планирую вернуться в июне, а оно действительно до июля)

[Ptu]

eva_ce, нет, вы запрашиваете второй вид на жительство. По первому вы уже прожили целый год во Франции.

[blanca94]

eva_ce, вы получили récépissé на продление вашего виза на жительство. Пока он действителен, вы можете спокойно ехать в Россию и возвращаться.

Птю, вот я как раз в аналогичной ситуации (не первая КДС и второе recepice) попала в очень неприятную истрию не далее как в прошлое воскресенье. А именно - в Москве сотрудники свиса наотрез отказывались меня пускать в самолет (подробнее уже писала в теме про авиакампании).

[Ptu]

Былвало что в Москве не пускали и с récépissé к эннной карте. Разумеется, ошибочно, еще и деньги компенсировали... Это же не значит, что теперь вообще с любым R нужно делать возвратные визы или никуда не летать. Это проблема квалификации персонала. Они должны понимать, что в R написано и разбираться во всех документах.
Тут уже писано переписано на форуме, что первая виза Д на правах вида на жительство - она же и является первым видом на жительство. И далее выдаются récépissé на продление вида на жительство.

[blanca94]

Былвало что в Москве не пускали и с récépissé к эннной карте. Разумеется, ошибочно, еще и деньги компенсировали... Это же не значит, что теперь вообще с любым R нужно делать возвратные визы или никуда не летать. Это проблема квалификации персонала. Они должны понимать, что в R написано и разбираться во всех документах.
Тут уже писано переписано на форуме, что первая виза Д на правах вида на жительство - она же и является первым видом на жительство. И далее выдаются récépissé на продление вида на жительство.

Птю, это был не только персонал (типа девочек на стойке регистрации) но и представитель свиса который мне заявил что "продления" (они их так называют) больше не действительны так как было несколько депортаций в италии. Мне помогло только то что я в январе уже летала с recerice он увидел что меня не департировали а благополучно пустили во францию и отстал. Иначе наверное я бы сейчас стояла в очереди просящих возвратную визу.

[Ptu]

Это ничего не меняет. С récépissé на продление карты можно летать. Если кто-то снимает с самолета, то авиакомпания все равно признает некомпетентный шаг и будет нести материальную ответственность за потери клиента в деньгах.
Страшилки , конечно, можно писать. Но правила от этого не меняются. Сколько народу уже перелетало с récépissé, cчет на тысячи полетов идет.. если что.

Тут важно самому знать правило и требовать его выполнения от некомпетентных работников.