#661
27.10.2016, 15:11
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#662
23.11.2016, 19:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.04.2016
Сообщения: 16
|
Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении? В этом списке такого слова нет, но много слышал о том, что без него никак. Есть ли у кого недавний опыт по получению первой carte vitale? |
|
|
#663
23.11.2016, 19:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
А значит русский документ должен быть с апостилем.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#664
23.11.2016, 20:01
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.04.2016
Сообщения: 16
|
||
|
#665
23.11.2016, 20:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Этого я не могу Вам подсказать.
Я знаю только то что, чтобы сделать перевод у присяжного переводчика во Франции, нужен апостилированный документ. А если у Вас уже есть перевод от присяжного переводчика, который взялся за перевод документа без апостиля, то наверное где то ето возможно сделать. Насколько я знаю перевод скрепляется с копией оригинала, ставится печать и подпись сертифицированного переводчика и ето подается в Sécu. Я оригинал свидетельства о рождении никогда нигде не подавала, а только копию сшитую с переводом.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#666
26.11.2016, 08:21
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 21.04.2012
Сообщения: 124
|
Важно получить как можно быстрее номер социального страхования.Вопросы
Итак в CPAM ответили следующее:Раз по воссоединению семьи, то не нужно ждать три месяца и подать документы на номер соц.страха -можно ранее.., и даже - сразу! Вопрос: 1.Какой документ приложить к делу , что будет подчёркивать именно прибытие во Францию по воссоединению!?
2. Стикер OFII по воссоединению, - отличный от стикера для вновь прибывшего супруга ? Кто-либо знает такие нюансы? |
|
|
#667
26.11.2016, 10:42
Последний раз редактировалось Nancy; 27.11.2016 в 21:12..
Причина: carte vitale
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.12.2014
Откуда: Rennes
Сообщения: 123
|
Я приехала во Францию по воссоединению семьи. Документы на *** подали через 5 дней после прибытия. Подавали копии свидетельств о рождении и браке, виза+ штамп о вьезде (виньетки ОФИИ у меня тогда и небыло еще), документ от Префектуры о возможности воссоединения и*** и карту резидента мужа и ВСЕ!!! Но я сдесь уже практически 8 месяцев а карты до сих пор нет, только временный номер. На все запросы по карте отвечают, что пакет документов комплектный и находится в Париже в очереди для выпуска карты. Ну вот как то так....
|
|
|
#668
27.11.2016, 01:09
Последний раз редактировалось Nancy; 27.11.2016 в 21:12..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 21.04.2012
Сообщения: 124
|
Очень ценная информация! У Вас есть стало быть номер социальной страховки (!) , - а почему Вы говорите ,что он временный..? Бог с ней , с картой, - придёт время - дадут! Главное(насколько я понял правильно) , что Вы можете обслуживаться по данному номеру! А к***- это только для удобства списания и зачисления средств, оплаты. В воссоединении есть стало быть "свои преимущества" .Не надо проходить языковой тест воссоединяемому и нет надобности жить три месяца в подвешенном состоянии и ждать номер соц.страховки. Вы подали в CPAM через 5 дней. , - и в какой срок получили номер? Нужно ли было Ваше личное присутствие при этом? |
|
|
#669
27.11.2016, 08:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
|
|
|
|
#670
27.11.2016, 10:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.164
|
||
|
#671
27.11.2016, 12:32
Последний раз редактировалось Nancy; 27.11.2016 в 21:13..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.12.2014
Откуда: Rennes
Сообщения: 123
|
Единственный недостаток этого номера, это то что возмещение проходит долго, на приеме доктор выдает специальный бланк с уплаченной суммой, вы его отвозите/отправляете в СПАМ и в течении 3 недель (по закону) должны возместить средства, но в основном это более долго!!! |
|
|
#672
27.11.2016, 12:54
|
||
Мэтр
|
PS: CPAM уже более двух лет требует, чтобы иностранные св о рождении, высланные им с переводом, были с апостилем.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#673
27.11.2016, 13:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Извиняюсь за оффтопик, мне нужно знать. Я могу дать русскому переводчику с французского языка любой документ и он обязан его перевести, даже без апостиля? Или переводчик может отказать, зная заранее что этот документ не примут без апостиля?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#674
27.11.2016, 16:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
|
Не путайте русского переводчика с присяжным во Франции. Перевод св-ва о рождении с апостилем вам лучше делать во Франции, т.к. заверенный нотариусом перевод из РФ могут и не принять во Франции. А вот какие-нибудь документы для визы можете переводить в РФ без всяких апостилей, хоть сами, хоть через переводчиков. Главное, чтобы потом этот перевод заверил нотариус. И не надо лепить апостили на все документы подряд. Их всего несколько (этих документов), на которые нужно ставить апостиль. И русские переводчики (уверен), что и не знают - какие это документы Тут вам лучше четко подскажет Nadin. |
|
|
#675
27.11.2016, 17:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#676
27.11.2016, 19:28
|
||
Мэтр
|
Переводчик, как и любой ИП, может принять или не принять Ваш заказ. Вопрос в том - по какой причине /деонтология, загруженность, отпуск, болезнь и тд/. Если мой клиент настаивает на переводе, хотя он был мной заранее предупрежден о возможных рисках в отказе приема такого оригинала - это уже решать не мне, а самому клиенту...
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#677
27.11.2016, 20:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#678
05.12.2016, 10:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2009
Сообщения: 2.726
|
Добрый день!
Может кто-то знает ответ на мой вопрос. У нас с мужем (мы паксованы) двое детей, дети всегда были записаны на страховку мужа и обязательную и дополнительную. Теперь я начала работать и хотела бы переписать детей на свой номер, в дополнительной все понятно, а как быть с основной? |
|
|
#679
05.12.2016, 12:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Нужно только определиться кто из родителей будет приоритетным, а кто второстепенным. Разъяснения по этому вопросу попросите в Вашей кассе.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#680
12.12.2016, 22:09
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 03.11.2014
Сообщения: 19
|
Всем доброго времени суток!
Я все не перечитывала,слишком много сообщений. Но что видела-не дало мне точного ответа. Я замужем,муж студент,страховка у него студенческая LMDE.Дело в том,что когда я в первый год своего проживания во Франции ходила в assurance maladie, мне дали бланки и сказали заполнить дома и выслать по почте. Я так и сделала, ждала 4-5 месяцев ответа, пришел....пришел вместе со всеми бланками что я заполняла, было кое-что перечеркнуто и написано НЕВЕРНО,ИСПРАВИТЬ. То есть я почти полгода ждала свои же бумажки. Ладно,ничего, отправила уже исправленные бумаги ,правильно заполнила и ждала еще 4 месяца....пришел ответ....ОТВЕТ, что я должна вписаться в страховку мужа, т.к. я не работала и не училась. Вписали меня. Далее, я нашла стаж, прошла его и в mission locale( организация с такими же фун-ми как и РЕ, только работают с людьми от 16-25 лет) меня попросили мой личный номер страховки,у меня его нет, только вписана к мужу и там его номер. Временного нет. ОК. Пошла снова в assurance maladie,объяснила всю ситуацию, очень веселая девушка сказала,что все сейчас сделаем, тобишь присвоим мне временный личный номер, начала все вносить в комп(данные)номер не сложился, не хватало последних 3-х цифр. На что она сказала, смысла выписывать вас пока нет из страховки мужа, вот вам документы, номер написала который получился, поставила мне печать и отправила в страховку мужа. Сказала,что там мне должны все сделать. Пришла я туда с мужем, нам сказали ,что моя ситуация не подходит (ситуация обычная, вышла замуж и все,далее обычная процедура,сложностей никаких не было...кроме страховки =/...) И вообще,что с 2015 года они так не делают, сказала,что надо меня выписывать из страховки мужа и идти....догадайтесь куда?...правильно, в assurance maladie....заполнять документы(которые я уже заполняла) и ждать в течении 6 месяцев.......но я не могу столько ждать, у меня курсы в феврале начинаются BAFA и там нужен этот номер тоже.....Что делать? Кто сталкивался с такой ситуацией? Подскажите пожалуйста! Заранее спасибо! |
|
|
#681
12.12.2016, 22:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
|
Сегодня были на уроке от OFII и там как раз говорили что теперь карты у всех личные свои . Произошли изменения в этом году и вы вероятно попали на это время (((.
|
|
|
#682
12.12.2016, 23:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
|
|
|
|
#683
12.12.2016, 23:01
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 03.11.2014
Сообщения: 19
|
margo_c, изменения?...А вы не знаете как теперь все это проходит?(
|
|
|
#684
12.12.2016, 23:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.04.2016
Откуда: санкт петербург Россия- Франция департаменте Ду региона Франш-Конте
Сообщения: 811
|
Все так же идёте и подаёте все документы, потом ждёте карту . На словах очень просто и быстро ,это так было сказано . На своём опыте скажу что подала в первых числах октября и до сих пор жду . Ни чего мне не прислали . Один раз попросили перевод Питерский заменить французским и было ещё письмо с просьбой дослать сертификат марьяж ( при подачи доков просили семейную книгу).
На детей по вашему желанию вы можете сделать а можете не делать. Но то что ребёнок в обоих картах родителей это так ! |
|
|
#685
12.12.2016, 23:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2009
Сообщения: 2.726
|
|
|
|
#686
13.12.2016, 08:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Детей в карту обоих родителей можно вписывать, нужно только хорошо заполнить формуляр (выбрать кто из родителей будет приоритетным, а кто второстепенным), обязательно нужно подписать обоим родителям, и отправить формуляр в кассы обоих родителей.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#687
14.12.2016, 12:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
|
Ждать наверное нужно именно carte vitale, а номер должны быстро дать. Вам выдадут справку с вашим страховым номером. С этим номером единственное неудобство в том, что вам придется отправлять бумаги о потраченных средствах самой, в то время, как с carte vitale все происходит автоматичнски (доктор на приеме вставляет карту в свою машинку и передает информацию).
|
|
|
#688
26.01.2017, 17:19
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 27.09.2011
Сообщения: 478
|
Здравствуйте! 9го декабря подала досье для получения carte Vitale на меня и ребенка. Документы приняли без проблем. Обещали, что получу временный номер через 3-4 недели. Но там были рождественские праздники, и все, видимо, затянулось. Номер до сих пор не получен. Пару недель назад мне написали с просьбой выслать сканы свидельства о браке. Странно, я давала полное досье. Ну да ладно, сканы отправила. Когда мне можно уже потеребить их с выдачей хотя бы временного номера? Полтора месяца с подачи документов прошло. Очень страшно заболеть или сломать себе что-нибудь, и остаться без медицинской помощи.
|
|
|
#689
26.01.2017, 17:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.738
|
Без помощи вы никак не останетесь, если право имеете. А карту могут и год делать, и дольше...
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#690
26.01.2017, 17:26
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 27.09.2011
Сообщения: 478
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение carte vitale | muripabi | Здоровье, медицина и страховки | 352 | 23.07.2024 15:11 |
Европейская карточка мед.страхования (на основе Carte Vitale) | ElenaSofia | Здоровье, медицина и страховки | 75 | 20.02.2022 13:23 |
Сarte vitale, ее обновление и другие нововведения | Ptu | Здоровье, медицина и страховки | 201 | 08.06.2011 19:41 |
Сменить фамилию на carte vitale? | Mme Colette | Здоровье, медицина и страховки | 3 | 06.03.2011 12:34 |
Про carte vitale и страховки вообще | Bianca | Здоровье, медицина и страховки | 61 | 20.02.2009 11:37 |