Получение водительских прав во Франции - 2

[Helavisa]

А как вы почувствовали, что готовы к экзамену?
Я делаю по 3-4 ошибки в код руссо, по 10 ошибок в планет-перми и двух других редакторах. Сколько нужно делать ошибок, чтобы понять свою готовность?

3-4 ошибки очень хорошо, я тоже примерно столько же делаю по коду руссо в автошколе, я слышала, что начиная от 7 до 5 ошибок регулярных уже отравляют на экзамен, но конечно чем меньше ошибок, тем лучше.
Экзамен по идее всегда легче, чем подготовительные тесты, но всё равно лучше не расслабляться и подготовиться лучше даже больше чем нужно, чтобы чувствовать себя уверенно на экзамене, т.к. всегда есть факторы, которые мешают, волнение, другой язык, мелковатый экран...
Кстати я когда сдавала экзамен, экран был не супер большой на аудиторию почти 50 человек. И сами тесты, были сделаны так, что буквы плохо читались, даже с моими очками 10/10, было трудно читать с далека, мелковато всё было. В коде руссо там крупные буквы и читабельные, почти с любого места.

[tanya07]

Какие цены разные, я за теорию заплатила 235 евро, плюс за тесты в интернете 35 евро, в сумму тоже входит экзамен. Но у нас доставлять до экзамена не надо, всё рядом.

Да. Цены разные. Когда мы жили в маленьком городке то запись стоила 300 евро с экзаменом и тестами.

[sirniki]

Vella, Моя шкоа записывала на экзамен, когда у вас стабильно было 10 оштбок, небольше, затем одна=две недели ожидания экзамена, за которые вы подтягивались.

[Vella]

Спасибо за ответы! Дело ясное, что дело тёмное.
Код руссо мне уже кажутся настолько простыми, как-будто их кто-то подменил, потому что раньше были сложными. А вот остальные редакторы.... у меня есть ссылка на планет перми, можно набить руку, там всегда с такой подковыркой, к ним нужно приспособиться. Оставшиеся два редактора только в автошколе.
Когда я туда прихожу, они любят поставить руссо или планет, мне их не надо, я прошу два других, не всегда идут навстречу. В общем, стала много нервничать из-за того, что трачу время и не могу пройти то что мне нужно.
Тут давали ссылку на Препакод, не подскажете, на каких условиях можно по ней работать?

[22nusha22]

Доброго дня всем. Я записалась в автошколу( поле амплуа выделило деньги - 1200 евро). Теперь боюсь, что из-за плохого знания языка не смогу сдать экзамен. Попробовала первый тест дома - 16 правильных ответов из 40.
Это очень плохо. Понимаю, что спец термины. Попросила сдавать экзамен с переводчиком( до него еще много времени, я взяла изучать код 1 год). Мне сказали, что можно сделать запрос, но это будет в другом городе. Скажите, кто-нибудь сдавал так?. Или я рано паникую, все получится. Я говорю, понимаю( не все, конечно), но 12 секунд явно малова-то для ответа. Поделитесь, плиз, сколько времени у вас заняла автошкола с плохим французским. Я в стране всего 2 года и до этого не говорила на языке местном. Спасибо.

[tanya07]

22nusha22, Ой вы рано начали паниковать.
Я сдавала с переводчиком, но не сдала так как не была готова, а переезжать нужно было. В новой школе тоже буду сдавать с переводчиком, хотя сейчас уже 7 ошибок иногда три. Мне лучше заплатить переводчику . Вам просто тесты проходить каждый день и все сами потом разберетесь

[Alyssia]

22nusha22, действительно, паниковать рано. Да, поначалу кажется, что 12 секунд мало, но потом увидите, что этого достаточно. Я сначала читала книгу с правилами. Прочитаю одну тему и потом делаю тематические тесты. Вопросы в тестах были точно по книге. Непонятные слова выписывала. Я себе кучу тетрадок позаводила. Но я делала очень много тестов. Даже, может, и слишком много. Занималась только дома по интернету.
Вот увидите, через месяц, если будете заниматься регулярно, будет значительный прогресс.
Я сдала после 2,5 месяцев обучения. Язык у меня не на высшем уровне.

[sirniki]

Попросила сдавать экзамен с переводчиком( до него еще много времени, я взяла изучать код 1 год). Мне сказали, что можно сделать запрос, но это будет в другом городе. Скажите, кто-нибудь сдавал так?. Или я рано паникую, все получится. Я говорю, понимаю( не все, конечно), но 12 секунд явно малова-то для ответа.

Я в автошколу записалась через год после переезда, до этого как вы...ни бум-бум. 4 месяца активного посещения занятий, и перевода каждого предложения - сдала экзамен с первого раза. Начинала я даже не с 16 ошибок, а что-то между 20 и 30.
Но при посещении школы 3 раза в неделю, по 2 теста за раз, плюс интенсив во время школьных каникул. У нас было 0 минут теста и 30минут разбор всех вопросов, на котором я переписывала вопрос в тетрадь и дома переводила.

Я против переводчика, т.к. он бы меня только отвлекал, а вруг перевел не правильно или ни с той интонацией и не с тем контекстом. Я предпочитаю в важных вопросах ориентироваться на себя и свою интуицию.
Например, переводчица переведет "Должна ли я уступить дорогу?" Вы смотрите на картинку и видите дорогу и отвечаете - да, а на самом деле это не дорога, а выезд из гаражу и правильный ответ - нет, но вы вместо того чтобы разглядеть картинку тратите секунды на перевод переводчика и внимательность теряется.

[Iryna13]

Я против переводчика, т.к. он бы меня только отвлекал, а вруг перевел не правильно или ни с той интонацией и не с тем контекстом. Я предпочитаю в важных вопросах ориентироваться на себя и свою интуицию.
Например, переводчица переведет "Должна ли я уступить дорогу?" Вы смотрите на картинку и видите дорогу и отвечаете - да, а на самом деле это не дорога, а выезд из гаражу и правильный ответ - нет, но вы вместо того чтобы разглядеть картинку тратите секунды на перевод переводчика и внимательность теряется.

согласна. Лучше сдавать на французском языке. Если учить правила на языке оригинала,а потом пойти на экзамен с переводчиком,будет только хуже.

[22nusha22]

Девочки, спасибо всем за поддержку. Думаю, что лучше сдавать на французском. Мне сказали, что в одном зале может быть несколько переводчиков и будет шумно

[tanya07]

22nusha22, Ничего не шумно. У вас будет куча времени подумать так как пока 5 языков переведут,;то можно и знак вспомнить как называется

[Small_birdie]

Попробовала первый тест дома - 16 правильных ответов из 40.
Это очень плохо.

Правда? У меня было где-то 30.
Я не знаю, как так получилось, но получилось :-).

[22nusha22]

[QUOTE=tanya07;1061158317]22nusha22, Ничего не шумно. У вас будет куча времени подумать так как пока 5 языков переведут,;то можно и знак вспомнить как называется [/QUOTE
Значит переводят не всем одновременно? Много ли людей в зале?

[22nusha22]

Правда? У меня было где-то 30.
Я не знаю, как так получилось, но получилось :-).

Это у меня случайно так вышло. Уже 2 верных из 10. Зависит от темы и от того как поняла перевод вопроса.

[tanya07]

22nusha22, У меня в зале было примерно 17 человек и три передчика. Вот пока каждый на свой язык переведет, то куча времени чтобы рассмотреть картинку.
В зале тишина, что даже слышно как человек дышит. Если не понял вопрос, можно попросить чтобы второй раз перевели

[22nusha22]

22nusha22, У меня в зале было примерно 17 человек и три передчика. Вот пока каждый на свой язык переведет, то куча времени чтобы рассмотреть картинку.
В зале тишина, что даже слышно как человек дышит. Если не понял вопрос, можно попросить чтобы второй раз перевели

Спасибо. Мне в автошколе сказали, что у них еще никто не просил переводчика. Поэтому они не знают как это будет проходить и где.

[tanya07]

22nusha22, Мне тоже такое говорили. Я с переводчиком и так если вообще новый вопрос который я не смогу понять, перевод будет.

[El_fi]

Vsem dobrij den!
Skazhite, te kto blagopoluchno sdali vozhdenie, kak dolgo vi zhdali prava? Slishala chto ot prefecturi zavisit...tak li eto?
Spasibo!

[ottocenteska]

Vsem dobrij den!
Skazhite, te kto blagopoluchno sdali vozhdenie, kak dolgo vi zhdali prava? Slishala chto ot prefecturi zavisit...tak li eto?
Spasibo!

Я ждала ровно 1,5 месяца,после сдачи экзамена ( префектура Ниццы). Но меня предупредили и сказали, что можно уже ездить с экзаменационным листом( уже не помню ,как он точно называется),он действителен 4 месяца.

[kasslana]

Добрый день, а как все таки правильно переходить на повышенную передачу, опираясь на показания спидометра или тахометра? Вот в книжках написано что 3-я начинается с 40 км/ч, а как вам инструкторы обьясняют, в частности, по городу?

[sirniki]

а как все таки правильно переходить на повышенную передачу, опираясь на показания спидометра или тахометра? Вот в книжках написано что 3-я начинается с 40 км/ч, а как вам инструкторы обьясняют, в частности, по городу?

Когда показывает 2000 оборотов, это и есть примерно 40км/ч.

[Nathalia]

Когда показывает 2000 оборотов, это и есть примерно 40км/ч.

это если в машине есть тахометр. В моей первой машине его не было. И инструктор мне объяснял, что нужно ориентироваться по скорости.
до 40 км/ч - 2
40-60 км/ч - 3
60 - 80 км/ч - 4
80 и выше - 5
Я так и езжу.

[stoppel]

это если в машине есть тахометр. В моей первой машине его не было. И инструктор мне объяснял, что нужно ориентироваться по скорости.
до 40 км/ч - 2
40-60 км/ч - 3
60 - 80 км/ч - 4
80 и выше - 5
Я так и езжу.

А на дизеле всё по-другому. Я в школе училась на бензине, а своя машина дизель. Так что немного отличается.

до 30 км/ч - 2
30-50 км/ч - 3
50 - 70 км/ч - 4
70 и выше - 5

Но многое ещё зависит от дороги (в горку или с горки, ровная поверхность и т д)

[Nathalia]

stoppel, знаете, я и на дизеле так ездила.А теперь вот на бензине.
Честно сказать, даже в голову не пришло, что может что-то отличаться

[stoppel]

Nathalia, наверное, от машины ещё зависит. Дизель - он "низкооборотный". Я водила несколько дизелей и отличалось от бензина значительно. Не понимаю даже, как можно разницу не заметить. Мне и в автошколе об этом говорили. Нужно ещё слушать мотор, конечно же.

[alinda]

Добрый день, а как все таки правильно переходить на повышенную передачу, опираясь на показания спидометра или тахометра? Вот в книжках написано что 3-я начинается с 40 км/ч, а как вам инструкторы обьясняют, в частности, по городу?

Я по звуку отличаю.

Как только мотор начинает "реветь" переключаю передачу.

[kasslana]

В том то и дело что есть разница на дизтопливе авто или бензине и еще от коробки передач зависит.

[Nathalia]

kasslana, так по большому счету, при сдаче экзамена, инспектору все равно на что вы ориентировались, переключая скорость главное, вовремя это сделать

[titan]

stoppel, я на дизиле езжу и так же как и Наталья переключаю. Вы в 30уже 3ю включаете?

Я 3ю на 40, 4ю на 60 и 5ю на 80.

[stoppel]

titan, да, где-то так. Я ориентируюсь по звуку мотора. Иначе мотор ревет на этой скорости. Все зависит от машины. Нужно слушать мотор.