#631
30.03.2015, 13:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
||
|
#632
30.03.2015, 14:07
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.236
|
Кстати, написать о себе страницу с книгами и компьютером могут многие, а способны ли вы без ничего, написать эту страницу о себе без ошибок, как это будет на экзамене? Рзговор был о том, что люди пришли на А2, а ни писать, ни читать не умеют. Я ответила, что при оценивании этого уровня, эти способности не играют большой роли, главное, что человек умеет сказать простые фразы, и написать о себе простые фразы, это и есть уровень А2. Оценивания окончания уровня А1, еще проще, если люди могут ответить на вопрос, "Как тебя зовут?", "Где ты живешь?", если они прослушали курс А1, то их переводят на А2, т.к. нет смысла повторять все это по новой, это недаст им прогресса в речи. Уровень языка, это очень растяжимое понятие, кто-то в самом начале, а кто-то уже подобрался к переходу на следующий уровень, и все они водной группе. |
||
|
#633
30.03.2015, 14:19
Последний раз редактировалось sirniki; 30.03.2015 в 14:43..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.236
|
Люди пошли на тот уровень, который показал при тестировании и который им дали, они не виноваты, что вы такая умная пришли к ним в группу, просили бы сразу уровень В1. Кстати, у нас ОФИ не дает этот уровень. Это для получения гражданства нужно сдать "устный" экзамен, т.е. понимание речи и письменного текста, а писать не обязательно, но на уровень В1 есть еще и письменная часть, если вы будете сдавать этот экзамен полностью, а не для получения гражданства, то вам нужно будет готовится ко всем частям и к письменной и к устной. Понятие писать, оно очень расплывчатое, что нужно, списать текст из книжки, или написать сочинение, что называется уметь писать? Для меня, это написать диктант или сочинение без ошибок, но это уже уровень В2 и С. Для уровня А1 умение написать свое имя, это уже умение писать, что вы имеете в виду под умением писать? Так же и читать, что значит уметь читать? Большинство иммигрантов читают с акцентом и не всегда правильно, это они умеют читать или нет? Девочки, и мальчики, рекомендую, чтобы научиться быстрее писать, купить в книжном магазине сборник диктантов с диском для начальной школы классы СЕ - СМ, и слушайте диктант и пишите, затем прорабатывайте части подготовки к диктанту и проверку диктанта, в таких книгах тексты короткие, не утомительно, а проработка идет на многие слова и правила. |
|
|
#634
30.03.2015, 15:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
Это тоже не так.По окончании уровня А1 нас тестировали гораздо сложней.Плюс,когда я сдавала в Посольстве экзамен на визу жены(а это А1 считается),то нас просили рассказать ВСЕ о себе,начиная где родился,образование,про мужа,чем буду заниматься во Франции...ДАЛЕКО не *где живешь* и *как зовут*..и не простые фразы!так вот многие,кто пришел на А 2 этого сказать не могли... |
|
|
#635
30.03.2015, 15:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
Я так и делаю+ занимаюсь по скайпу.Многим в нашей группе было жаль потерянного времени,когда можно было бы работать с педагогом прогрессивней.Это не только мое мнение.А заниматься сама я и так могу...но мы ведь говорим про курсы..продуктивней было бы тестировать нормально каждого перед тем,как записывать.Мое тестирование заключалось в следующем-спросили(устно ) назвать адрес,где я живу...ЭТО ВСЕ!! и записали на А2 без последующих вопросов.Поэтому и такой разброс в группах.. *Для меня, это написать диктант или сочинение без ошибок, но это уже уровень В2 и С. Для уровня А1 умение написать свое имя, это уже умение писать, что вы имеете в виду под умением писать? Так же и читать, что значит уметь читать? Большинство иммигрантов читают с акцентом и не всегда правильно, это они умеют читать или нет? * Согласно каждого уровня есть свои требования.Для уровня А1 нас просили написать полностью свои данные (где родился,когда,семейное положение,образование,адреса,телефоны и тд), а не только имя. Читать-для уровня А2 мы читали тексты (статьи журналов на разные темы+простые книги из серии *маленький Николя*).. Акцент-это совершенно другой момент) |
|
|
#636
30.03.2015, 15:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
Вполне возможно,что буду сдавать для получения гражданства(не полностью экзамен) ,потому что на В1 не планирую останавливаться. |
|
|
#637
30.03.2015, 15:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
*
Кстати, написать о себе страницу с книгами и компьютером могут многие, а способны ли вы без ничего, написать эту страницу о себе без ошибок, как это будет на экзамене? * Это было на уровне А2 примерно через неделю-две после начала занятий. Не пользовались ничем.Писали в аудитории только с ручкой и листком бумаги,это был тест ,как на экзамене именно)Все написали по разному,но без ошибок писать на А2 не возможно.Это не было целью.Я написала полторы страницы формата А4,ошибки были в предлогах и тд,но все равно это очень прилично) |
|
|
#638
30.03.2015, 15:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.236
|
В этой теме многие писали, что курсы от ОФИ не всегда хорошие и соответствуют вашему уровню. Я была к этому готова и шла на курсы с мыслями о том, что в случае чего, я сама буду заниматься, все же ходить на курсы лучше, чем дома сидеть и язык будет продвигаться быстрее. В итоге оказалось, что у нас группа подобралась сильная и преподователь давал темы на В1, вернее он давал темы и на А2 и на В1 и много интересного придумывал, и в кино мы ходили и в квесты играли, и билеты "покупали" (вернее мешали кассиршам на вокзале работать) и мэрию опрашивали, и работу искали и т.д. т.е. не только язык учили, но и жизнь в стране. Но каждые курсы - это индивидуально, как повезет, в нашем городе были другие курсы, там, говорят, было плачевно, к счастью я не попала к ним, это не я выбирала куда идти. |
|
|
#639
30.03.2015, 20:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
Скажите,а сейчас Вы уже какой уровень изучаете?или уже работаете?(извините если вопросы личные)) |
|
|
#640
30.03.2015, 21:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.236
|
На выходе курсов был В1, сейчас где-то В2 - С1. Я считаю, что многие тут застревают на В1(где-то в серединке уровня), потому что это комфортный уровень бытового общения, дальше нужно хорошо работать над языком, не просто с учителем заниматься, идти учится в университет, на курсы или еще куда или работать на работе, где нужно использовать язык. Я учусь в университете, кстати, по французскому, на уровне французов.
|
|
|
#641
30.03.2015, 21:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
|
|
|
#642
14.12.2015, 13:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Я - новенькая в этой теме (однако предыдущие страницы прочитала ). Скажите, пож-та, а как происходит выбор / назначение курсов для адаптирующихся иностранцев? |
|
|
#643
14.12.2015, 13:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Alicanta, вам называют центр, ближний к вам, потом вы туда обращаетесь, вас вызывают на тестирование, по итогам теста определяют в соответствующую группу.
|
|
|
#644
14.12.2015, 13:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
То есть, я могу обратиться не в ближайший ко мне центр?
А в тот, например, о котором много положительных отзывов? Или это неважно, потому что в этих центрах просто проходит тестирование, а потом "ручейки" из каждого центра стекаются в соответствующую уровню одну группу? |
|
|
#645
14.12.2015, 13:56
Последний раз редактировалось Small_birdie; 14.12.2015 в 13:59..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Alicanta, не совсем, выбора у меня, например, особого не было.
Кстати, адрес теста - ещё не адрес будущих курсов. Если я правильно помню, всего-то два адреса на выбор и было. Я выбрала ближайший. Это не суперплатные курсы, где какой-то особенный уровень преподавателей, хочу заметить. Уровень примерно одинаковый. Только вот с преподавателями отношения по-разному складывались. Последняя была очень зануда-формалистка и мне не понравилась. И вы этого заранее, скорее всего, не узнаете. Где вы отзывы найдёте на все эти местечковые школы ? :-) |
|
|
#646
14.12.2015, 14:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.236
|
Для вас никак не происходит, вас ОФИ направляет, потом по почте приходит направление на тест, вы приезжаете, делаете тест, а дальше все решают за вас, в зависимости от вашего теста, количества человек в группе, вам приходит по почте или звонят по телефону приглашают на первое занятие. Максимум, что вы на тесте можете озвучить ваши предпочтения, например, что хотите поближе к вашему месту проживания, могут учеть, а могут отказать. Мне отказали, сказаи, что для моего уровня нет группы в моем городе, в итоге я ездила час на автобусе в одну сторону, 20 минут пешком до автобуса и 30 минут пешком от автобуса до школы (примерно так)....но я не пожалела. Отзывов в интернете я не находила, кто их будет писать? ваши же соотечественники или другие иностранцы на своих сайтах,на их языке, но опять же, сли вам соедка сказала, что курсы были хорошие, преподователь может поменяться на вашу сессию и курсы уже будут другие.
|
|
|
#647
14.12.2015, 14:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
Я съездила на тест(по адресу,который ОФФИ дал)-это было одно название *тест*,потому что,когда я сказала,что мне нужно А2,тк для получения визы жены я сдала уже А1 и есть сертификат из Посольства в Москве, дама спросила мой адрес и как давно я приехала,на этих двух вопросах она сказала,что да,можно А2,но он начинается с января 2015,сейчас уже свободных мест нет(это был ноябрь 2014),у меня не было выбора, я согласилась ждать.При этом она предложила на выбор два варианта,поскольку для меня было не ясно ни первое ни второе,что лучше, я выбрала тупо куда ближе и удобней ездить. Потом мне пришла информация(в конце декабря),куда нужно и во сколько придти уже начинать учебу. В группе я была одна*белая*,так что будьте к этому тоже готовы,потому что от неожиданности я сначала впала с ступор) Преподаватели были очень даже не плохие,за исключением одного ,который заменял,с ним мы просто потеряли время,на него жаловались все группы,но воз и ныне там,преподает и получает за это деньги.. Дальше,по окончанию А2,мы сдавали тест,кто хорошо сдал,получил рекомендацию на В1,мне предоставили следующий курс В1 примерно через месяц,то есть когда был ближайший набор и места. Также было два варианта,но я выбрала тот,который начинался быстрей,не хотелось терять время. Вот здесь хочу сказать отдельно..конкретно этот курс был потрясающий!!!Это был разговорный В1,мы конечно все равно проходили грамматику,письмо и тд,но какая была у нас учительница!!Молодая,ответственная,требовательная, интересно вела,просто красивая и классная))нет слов!ТОЛЬКО благодаря именно ее курсу я знаю то,что я знаю сейчас!Я в восторге от этих курсов,был интенсив,каждый день,пару дней до вечера..вспоминаю с благодарностью именно этот курс. Сейчас я ходила на В1-В2 здесь уже от мэрии,где живу...небо и земля..из серии*лучше,чем ничего*,но понимаю,что не сравнить с предыдущим В1 и нужно будет искать что то другое,это уже видимо платно,потому что от ОФФИ только до уровня В1,от мэрии (в моем случае)символически в год 30 евро,но..и знаний почти никаких.. абсолютно все зависит от педагога,здесь даже не обсуждается...ну и каждому нужен разный подход,важно,чтобы именно Вам повезло. Паралельно я брала уроки по скайпу,потратила неделю наверно,не поленилась,нашла именно ту учительницу,которой очень довольна..цена не дорогая,научила меня грамматике отлично,потому что объяснения на французском для меня *ни о чем*..если скайп добавить захотите к своим урокам,могу потом дать координаты,попробуйте,может и Вам подойдет..первый урок бесплатно. А вообще-тупо включайте ТВ,музыку,радио,аудиокниги,все,что *говорит*,пусть фоном идет,так речь становится привычной и постепенно улавливать слова начнете,понимать не обязательно сразу вообще.. еще личный опыт-на кухне на стене висели основные глаголы и спряжения,основные нужный фразы ,периодически меняла слова по разным темам..пока готовите,можно тупо смотреть,в голову так или иначе вбивается..на каждом предмете в квартире была прикреплена бумажка с названием на французском,пока не выучила,потом сняла.. Удачи! |
|
|
#648
14.12.2015, 15:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Очень надеюсь, что получится через OFII получить направление на курсы! И что с преподавателем повезет! Однако, хочу спросить совета: предположим, что случится худший вариант, и попадется такой препод, что учиться у него - только время терять. Можно ли будет попросить вывести меня из этой группы и внести в лист ожидания в следующую группу? Можно ли просто перестать ходить на занятия, а прийти только на экзамен, который будет в конце курса (а я бы в это время занималась дома самостоятельно)? Насколько строги правила относительно учебы, на которую направляют от OFII? |
|
|
#649
14.12.2015, 16:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
||
|
#650
14.12.2015, 16:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Alicanta, отмечают присутствие каждый день. У нас была женщина-китаянка, что разводилась с мужем, поэтому она часто отсутствовала. Преподаватель, при общем благодушии (в отношении других), грозила написать письмо в префектуру.
Сдавать экстерном можно (предварительно узнавайте в вашей префектуре), просто тем, кто совсем никак - сдать труднее. К тому же, попросить курсы вы можете в OFII, если не уверены в своих силах и не рассчитываете на платные курсы. Это не значит, что вы вообще не говорите. Аргументируйте, что нужен язык как можно скорее для работы, учёбы, ..., даже если они сами готовы вам автоматом сертификат выписать. Но тут уж ходить придётся. То есть нужно держаться какой-то линии. А не так, что сегодня - хочу, завтра - не хочу. |
|
|
#651
14.12.2015, 16:13
Последний раз редактировалось Small_birdie; 14.12.2015 в 16:22..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Государство тратит свои деньги на это. Могло бы на другое потратить. Есть на что. Подписывая контракт, вы соглашаетесь на интеграцию. Интеграция - значит, и изучение языка. Если у вас нет возможности учить его платно, вам предоставляют возможность делать это бесплатно. Но мотать нервы тем, кто собирает группы, не рекомендую. Тем паче, что они собираются раз в полгода где-то. Вам просто не хватит времени закончить следующие курсы. А не будете выпендриваться - успеете пройти два раза курсы с повышением уровня :-). Потому что, чем выше уровень, тем меньше часов. Пользуйтесь, пока есть возможность. Чует моё сердце, поотменяют скоро все эти бесплатные курсы. За свои будете обучаться. |
|
|
#652
14.12.2015, 16:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
Занимайтесь дома в любом случае,какие проблемы?никаких курсов не может быть достаточно,чтобы учить быстро..нужно самой дополнительно заниматься параллельно(я так и делала),приходила домой и дома по скайпу 2 раза в неделю еще(тоже с заданиями),когда стало тяжеловато,то брала 1 час (60 мин)по скайпу и все,но это тоже помогало,потому что как раз я накапливала все вопросыс курсов,чтобы получить объяснения по русски еще раз и тд |
|
|
#653
14.12.2015, 16:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
||
|
#654
14.12.2015, 16:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
|
|
|
#655
14.12.2015, 16:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
||
|
#656
14.12.2015, 16:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
|
|
|
#657
14.12.2015, 16:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2014
Откуда: Région parisienne
Сообщения: 1.971
|
да бульвар то не обязательно, я имела ввиду департамент и город-)))) Тогда может девочки из Ниццы Вам подскажут лучше,что и как там в регионе..у меня Иль Де Франс(Париж+пригороды).. |
|
|
#658
14.12.2015, 16:32
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.185
|
||
|
#659
14.12.2015, 16:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
Я всё подробно выясняю, чтобы ясно понять, насколько эти государственные курсы мне необходимы. Может быть, несмотря на все нюансы, они - важный ключик к какой-то бумажке в будущем. И тогда я буду на них ходить и все правила ответственно соблюдать. А если они просто как "подарок от государства" и без них можно обойтись - буду взвешивать, проситься на них в OFII или нет |
|
|
#660
14.12.2015, 16:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
|
||
|
Закладки |
Метки |
ofii |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Курсы фрацузского от OFII и смена адреса | Sv3tik | Административные и юридические вопросы | 1 | 04.12.2009 14:50 |
Поделитесь опытом | chanse | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 3 | 31.08.2009 22:48 |
Поделитесь опытом с новичком! | paula | Работа во Франции | 2 | 08.06.2007 16:13 |
Поделитесь опытом! | sowy | Учеба во Франции | 2 | 20.02.2007 13:27 |
Кто из Казахстана, поделитесь опытом! | Asel | Учеба во Франции | 13 | 23.09.2006 19:00 |