Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #571
Старое 27.11.2010, 15:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Annesyl, а у меня еще такой вопрос. У нотариуса просят Копию св-во о браке из Нанта, т.к. я в России замуж выходила. А у меня с ним белиберда получается. Выходила я под фамилией экса и при франсизации мне не поменяли фамилию, а приписали, чтобы я обращалась к Прокурору Республики в Нанте. Вы мне можете подсказать с чего начинать демарши, что ему отправлять, что в письме писать и сколько это времени займет, как выдумаете?
lento4ka, я правильно понимаю, что сейчас у Вас в качестве девичьей фамилии указана фамилия первого супруга? Но ведь у них было Ваше русское "свидетельство о рождении"! Даааа.....
У меня вопрос - если теперь исправлять всё через Прокурора, то это платно или бесплатно?
крыска вне форумов  
  #572
Старое 27.11.2010, 19:08     Последний раз редактировалось Annesyl; 27.11.2010 в 20:55..
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
En effet, la transcription de mon deuxième mariage avec mon époux français n'est pas exacte. Dans ce document, je figure sous le nom de mon ex-mari (X), or je devrais y figurer sous mon nom de jeune fille (Y). Vous trouverez, ci-joint, des pièces justificatives nécessaires à ce changement, à savoir:
Copie d'acte de naissance français comportant mon nom de jeune fille;
Copie d'acte de mariage français (1ère union, jugement de divorce) comportant mon nom de jeune fille (X) mais ne précisant pas le fait que j'ai gardé le nom de famille de mon ex-mari (Y);
Copie d'acte de mariage français (2ème union) comportant le nom de mon ex-mari (Y) au lieu de mon nom de jeune fille (X);
Jugement de divorce étranger précisant mon désir de garder le nom de mon ex-mari (Y).
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #573
Старое 27.11.2010, 19:24
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Thumbs up

Annesyl, спасибо огромное за красивое письмо.

Письмо отправлять просто в этот сервис, что вы указали в шапке или на чье-то имя?

Вы думаете действительно достаточно отправлять ксерокопии? Или вообще лучше по факсу? А дайте мне, пожалуйста, номер факса, я тоже попробую отправить.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #574
Старое 27.11.2010, 19:27
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
крыска, у меня сейчас две фамилии: в свидетельстве о рождени - девичья, а в свидетельстве о браке и в Livret famille по эксу.
Я еще ни от кого не слышала, что прокурор берет за это деньги.

Я сама удивляюсь, как они могли допустить такую ошибку.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #575
Старое 27.11.2010, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
крыска, у меня сейчас две фамилии: в свидетельстве о рождени - девичья, а в свидетельстве о браке и в Livret famille по эксу.
Я еще ни от кого не слышала, что прокурор берет за это деньги.
Я сама удивляюсь, как они могли допустить такую ошибку.

Да, конечно, теперь всё понятно! Спасибо за пояснения .
крыска вне форумов  
  #576
Старое 27.11.2010, 21:02
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Аннесыл, спасибо огромное за красивое письмо.

Письмо отправлять просто в этот сервис, что вы указали в шапке или на чье-то имя?

Вы думаете действительно достаточно отправлять ксерокопии? Или вообще лучше по факсу? А дайте мне, пожалуйста, номер факса, я тоже попробую отправить.
Пожалуйста. Я не указывала определенного имени, написала: attention Chef du Service central d'état civil. Слала только копии, по факсу. Мне добавляли девичью фамилию мамы + дату и место рождения родителей, припиской.
Факс следующий: 02.51.77.32.20
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #577
Старое 27.11.2010, 22:06
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Annesyl, спасибо еще раз за помощь.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #578
Старое 02.12.2010, 10:06
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.574
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
CNI я пока не буду заказывать, а получу копии св-ва о рождении и смогу заняться рассылкой во все организмы.
__________________
lento4ka, простите, ничего не понимаю. Вы уже получили свидетельство с новым именем? Почему Вы тогда CNI не хотите заказывать?
А если это первое св-во, тогда какой смысл рассылать во все организации, если потом нужно будет снова менять.
Что-то я запуталась совсем....
M I K A вне форумов  
  #579
Старое 02.12.2010, 10:46
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
А мне пришлось заказать нац. удостоверение с "промежуточным" именем. Решила найти подработку, а там 10-летку не хотят, мол, недействительна, а хотят нац. удостоверение. Согласна подождать, пока я его добуду (2 месяца), но проблема в том, что им непонятно, как это у меня сначала одно имя, потом будет другое. Епрст, француженка уже, в чём проблемы ? Так нет - на меня смотрели квадратными глазами...На мой ответ, что полно французов вообще без паспорта и нац. удостоверения, ответили тааааакую глупость, мол, им же не надо доказывать законность пребывания в стране...На что я опять-таки, тыча в св-во о рождении и декларацию, добавила, что мне теперь тоже ничего никому доказывать не надо. Потому что я как они, эти самые товарищи, у меня документы спрашивающие.

Да, паспорт стоит 86 евро, если фотографироваться не в мэрии, если в мэрии, то 89. Делать сейчас паспорт (потому что быстрее), а потом ещё раз - жаба душит. И с фотографиями тоже интересно - на паспорт нужны другие фотографии, чем на нац. удостоверение. Т.е. формат то же, но другие и всё. Поэтому лучше в мэрии сфотографироваться.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #580
Старое 02.12.2010, 10:56
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Ой как интересно, я одинаковые фото давала и на паспорт, и на удостоверение.
5 недель прошло, пока все глухо... Мои 8 недель попадают как раз на праздники, чую, не видать мне карты в этом году!
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #581
Старое 02.12.2010, 11:03
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Annesyl, мне позавчера сказали, что надо разные. Может, и правда изменилось что-то ? Там народ сидел в очереди и тоже "рычал" по этому поводу.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #582
Старое 02.12.2010, 11:06
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Уже не знают, чего выдумать!

А я все жду смены имени в почтовом банке и в соцстрахе, пока глухо как в танке (месяц прошел с первого письма, уже и по второму разослала). Не спешат они...
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #583
Старое 02.12.2010, 11:08
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Annesyl, я в соцстрах ничего не буду отправлять в ближайшее время, как представлю, что надо будет опять без карты ходить, денег никаких не хватит ждать по полтора месяца возмещений по листкам.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #584
Старое 02.12.2010, 11:41
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.574
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
А мне пришлось заказать нац. удостоверение с "промежуточным" именем.
Повторное CNI будет стоить 20 евро, но я думаю может нам бесплатно переделают, т.к. причина уважительная.

Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
И с фотографиями тоже интересно - на паспорт нужны другие фотографии, чем на нац. удостоверение.
У меня и в паспорте и в CNI одинаковые фото.
P.S:
[B]Droopy[/B], примите мои запоздалые поздравления с гражданством (как Ваше сообщение мимо меня проскочило).
M I K A вне форумов  
  #585
Старое 02.12.2010, 12:37
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Аннесыл, я в соцстрах ничего не буду отправлять в ближайшее время, как представлю, что надо будет опять без карты ходить, денег никаких не хватит ждать по полтора месяца возмещений по листкам.
А я если сейчас не сделаю, то уже никогда. Пока карта действительна. Тем более, что в настоящее время я хожу по врачам, которые и так карту не берут, шлю листочки.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #586
Старое 02.12.2010, 14:18     Последний раз редактировалось Droopy; 02.12.2010 в 14:22..
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
M I K A, спасибо ! По идее, обязаны переделать бесплатно, ведь есть декрет о франсизации. Т.е. мы обязаны её менять, а не потому, что нам так хочется. Посмотрим.
Про фото меня саму огорошили в мэрии.

Вот теперь "огребла" административных проблем уже как француженка .

Annesyl
, а почему карта не будет действительна ? ( Carte vitale которая). Она действительна всё время, пока Вы работаете, потом всё время пособия по безработице, если, не дай Бог, приспичит, а потом ещё 1 год...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #587
Старое 02.12.2010, 14:34
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
а почему карта не будет действительна ? ( Царте витале которая). Она действительна всё время, пока Вы работаете, потом всё время пособия по безработице, если, не дай Бог, приспичит, а потом ещё 1 год...
Потому что они должны дезактивировать старую, чтобы сделать новую.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #588
Старое 02.12.2010, 14:59
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Annesyl, это да, причём, сначала просят отослать им старую, потом это длится очень долго, а документы на новую присылают далеко не сразу. Поняла, прошу прощения за -офф.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #589
Старое 02.12.2010, 17:58
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Почтовики наконец-то имя поменяли и замужескую фамилию добавили! Я на радостях новую чековую книжку заказала. Остался только соцстрах.
Друпи, а вы в интериме подработку искали?
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
  #590
Старое 02.12.2010, 18:32     Последний раз редактировалось lento4ka; 02.12.2010 в 19:11.. Причина: опечатка
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
lento4ka, простите, ничего не понимаю. Вы уже получили свидетельство с новым именем? Почему Вы тогда CNI не хотите заказывать?
А если это первое св-во, тогда какой смысл рассылать во все организации, если потом нужно будет снова менять.
Что-то я запуталась совсем....
Я уже писала выше, поэтому не стала повторяться. Просто я жду когда мы переедем, чтобы два зайца убить: адрес поменять и имя.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #591
Старое 02.12.2010, 18:47
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.574
lento4ka, извините, я все посты не читала.
Можно я еще раз у Вас спрошу, Вам уже прислали св-во на новое имя?
Дело в том, что мне в свое время нужно было срочно получить паспорт (ну, а карту заодно уж). Паспорт на старое имя.
Я теперь не знаю, а не будут ли у меня проблемы на границе, т.к. мы собирались поехать в Америку, а там ведь очень строго с документами.
Вдруг, окажется, что паспорт у меня на старое имя, а в их базе данных я уже числюсь с новым именем?
M I K A вне форумов  
  #592
Старое 02.12.2010, 19:17
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
lento4ka, извините, я все посты не читала.
Можно я еще раз у Вас спрошу, Вам уже прислали св-во на новое имя?
Дело в том, что мне в свое время нужно было срочно получить паспорт (ну, а карту заодно уж). Паспорт на старое имя.
Я теперь не знаю, а не будут ли у меня проблемы на границе, т.к. мы собирались поехать в Америку, а там ведь очень строго с документами.
Вдруг, окажется, что паспорт у меня на старое имя, а в их базе данных я уже числюсь с новым именем?
Да, прислали.

А вы фамилию меняли? А о какой базе данных вы говорите? Об американской?
Я так думаю, что ваш паспорт действительный. Единственно, что могу посоветовать, это позвонить в Американское посольство и проконсультироваться у них лично.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #593
Старое 02.12.2010, 20:19
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Annesyl, нет, но это агентство как интерим, только нанимает людей одной профессии плюс требует кучу документов, как справка о несудимости (французская) и др. Предполагаю, если бы я им не имея гражданства позвонила, они бы меня послали сразу бы подальше.

(Мне для банка всё равно - у нас все счета общие, а там значится имя и фамилия мужа, а я мадам).
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #594
Старое 02.12.2010, 20:45     Последний раз редактировалось крыска; 03.12.2010 в 04:12..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Сообщения: 2.049
...
крыска вне форумов  
  #595
Старое 02.12.2010, 21:25
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
уже шесть недель прошло с выхода декрета с моим именем в JO, а мне все не шлют свидетельство о рождении. заказала на сайте, мне прислали ответ, что оно пока не готово и délai max 6 месяцев. ждите convocation из префектуры. неужели правда 6 месяцев ходить как неполноценная француженка??? то есть ни в англию на каникулы я поехать не могу, ни в автопрефектуре мне на правах (будущих) не напишут, что я француженка? в автошколе очень недоверчиво отнеслись к JO и сказали, что надо карту.
Gretchen_ вне форумов  
  #596
Старое 02.12.2010, 21:39
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.153
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Gretchen_, мне сегодня пришло приглашение на церемонию в префектуру,декрет от 16.10.Я сижу жду спокойно-когда придет,тогда придет.Единственное,что удивило-это что не было проекта св-ва о рождении,но просят принести фото и доп.бумажки-думаю,на карту.(?)
lecia вне форумов  
  #597
Старое 02.12.2010, 21:42
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
Посмотреть сообщениеlecia пишет:
Gretchen_, мне сегодня пришло приглашение на церемонию в префектуру,декрет от 16.10.Я сижу жду спокойно-когда придет,тогда придет.Единственное,что удивило-это что не было проекта св-ва о рождении,но просят принести фото и доп.бумажки-думаю,на карту.(?)
я в том же декрете, что и вы, но мне convocation из префектуры не пришло.
меня в мэрии завернули с картой, сказали что в первый раз надо обязательно свидетельство о рождении.
Gretchen_ вне форумов  
  #598
Старое 02.12.2010, 21:45
Мэтр
 
Аватара для lecia
 
Дата рег-ции: 24.12.2005
Откуда: 67
Сообщения: 8.153
Отправить сообщение для  lecia с помощью ICQ
Gretchen_, я не знаю завист ли что от местных префектур,но наше торжество предвидится на 16.12-ровно через два месяца.Так что не переживайте,может на днях и вам придет!(погода то какая...)
lecia вне форумов  
  #599
Старое 02.12.2010, 21:50
Мэтр
 
Аватара для Gretchen_
 
Дата рег-ции: 18.04.2010
Откуда: Centre
Сообщения: 602
спасибо, буду надеяться! у меня вроде бы тоже префектура неплохая.
Gretchen_ вне форумов  
  #600
Старое 03.12.2010, 11:00
Мэтр
 
Аватара для Annesyl
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
Посмотреть сообщениеGretchen_ пишет:
я в том же декрете, что и вы, но мне цонвоцатион из префектуры не пришло.
меня в мэрии завернули с картой, сказали что в первый раз надо обязательно свидетельство о рождении.
Я ведь вам выше высчитала, когда можно будет по интернету запросить свидетельство. Помните? Запрашивайте еще раз сегодня, по идее, должны через неделю прислать.
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac]
Annesyl вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 04:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX