Расторгнуть контракт au pair

[lerra]

Добрый день. А если у меня titre de sejour aupair, а я, уйдя из семьи, теперь живу в другой. Если мне понадобиться менять titre de sejour, я могу сказать, что всё это время жила у друзей или у меня могут возникнуть проблемы?

[MariaM]

Menyat' titre de séjour - vi imeete v vidu prodlevat'?
Eto zavisit ot togo na kakom osnovanii vi budete ego prodlevat'.

A voobshe, navernoe, koe-chto zavisit kogda vi ushli iz sem'i. Esli vi proehali v sentyabre, kontrakt u vas do avgusta, a vi ushli v iule - eto odno, a esli vi kak tol'ko poluchili cartu, tak i ushli i zeliy god bili "u druzey", to moget vozniknut' voprosi.

Opishite, pogaluysta, podrobnee svou situaziu.

Kstatu, kak u vas so strahovkoy. Ved' vasha bivshay sem'ya za vashe Secu bol'she ne platit

[lerra]

Я свою ситуацию уже описывала на форуме. Приехала в сентябре 2003,оформила документы, всё какбы и хорошо. На туземное Рождество поехала домой, а мне семья через неделю пишет, что им опэр больше не нужна(перед отъездом они предложили забрать все вещи, т.к. сами на Рожд уезжают, а в доме будут жить друзья, чтобы потом не было претензий. Я только тапки да пр. мелочи оставила). Сначала я была в шоке, потом начала искать семьи и ... нашла. Живу почти месяц, отношение вроде нормальное, но без страховки и контракта. Вот и сижу. Пыталась говорить с мадам, да ее прооперировели(ничего страшного, убрали обвисший после родов живот), но ей не до походов по инстанциям. Я ее понимаю, стараюсь помочь как могу(т.е. целый день дома, т.к. детей аж трое), но и себя тоже жалко, я вроде не бой-скаут.
Поэтому подожду и если все останется как прежде, то буду искать агентство и менять семью. В связи с этим и вопрос, какие у меня могут возникнуть проблемы и как лучше поступить?  

[MariaM]

Isvini, tvoey istorii ne chitala.

V prinzipe, kak mne ob'yasnyali v prefecture, ti do istecheniya svoego pervogo kontrakta (dage esli on razorvan dosrochno) mogesh' vozobnovit' kontrakt au pair s drugoy sem'ey.

Dlya etogo tvoey dame ni po kakim instanziyam hodit' ne nugno, dostatochno otoslat' nugnie bumagi po pochte. Tvoya hozyaka dolgna sdelat' zapros i ey prishlut formulyari kontraktov i spisok neobhodimih dokumentov. No ti sama mogesh' pozvonit' v DDTE i sprosit' kakie bumagi trebuytcya i s tebya i s sem'i, a formulyari kontrakta poprosit' v lubom agentstve au pair ili v DDTE.

Tol'ko ya somnevays', shto tvoya sem'ya ne hochet delat' kontrakt iz-za bumagnoy volokiti, prosto s kontraktom im nugno budet za tebya platit' v URSSAF kagdiy mecyaz okolo 150 evro.

Tak chto luchshe podiskivay agentstvo i menay semiu. No ne toropis', a to poluchitcya kak u menya - iz ognya da v polimya

Bez strahovki - eto ploho, poprosi ih hotya bi tebe chastnuy strahovku kupit'.

Mnogo semey kontrakti delaut, a v URSSAF ne platyat (hikto ih ne proveryaet, tolko so mnoy moglo takoe sluchitcya, chto proverili!) i pokupaut au pair libo chastnuy strahovku, libo voobshe ee ne zastrahovivaut. No s kontraktom, esli chto-to s au pair sluchitcya, to eto u sem'i budut bol'shie (v tom chisle denegnie) problemi, a vot bez kontrakta... Mogesh' poprobovat' pozvonit' anonimno v DDTE, ob'yasnit' svou situaziu (fakticheski ti au pair, a kontrakta net) i sprosit' kakuy otvetstvennost' neset tvoya sem'ya (dergit nelegal'nogo rabotnika) i kakie ti imeesh' prava (hotya bi v sluchae bolezni).

Ti v kakom departamente givesh'?

[lerra]

Я живу в Gouveux 60270. А какие "тараканы" у них в голове я не знаю. Звонить ананимно и что-то выяснять??? Как-то всё это боязно. И вообще, у меня вечно всё не как у людей. То стесняюсь вопросы задавать, то хозяйку чисто по-человечески жалко, а кагда про саму себя думаю, то ...лучше не думать.
MariaM спасибо за ответ и поддержку!

[MariaM]

Glavnoe ne boyatcya.
Zvoni i viyasnyay. Oni ne kusautcya. A dage esli bi i kusalis', to po telephonu ne ukusisha

To chto voprosi stesnyaeshcya zadavat' - prekrasno tebya ponimau, cama takaua.

Glavnoe: in NE GALET'!!! Oni etim besstidno pol'zuytcya. Ti s nimi givesh' mecyazami, privyazivaesh'cya po-chelovecheski, stavish' sebya na ih mesto, oni toge horosho k tebe otnocyatcya.. do togo momenta, kogda chto-to nachinaet idti ne tak i ugrogat' ih vigode. Togda oni s toboy razdelivautcya v dva cheta, kak s kem-to postoronnim, a ne s chelovekom, kto dolgoe vremya s nimi gil i na kotorom oni cekonomili nemalo deneg.

Tebe hozyayku galko, a podumay kak ona k tebe otnositcya? Chelovek, kotoriy k tebe horosho otnositcya, postavit tebya v situaziu, gde ti riskuesh' bol'shimi nepriyatnostyami iz-za kakih-to galkih deneg, hotya na tebe ona ekonomit v decyat' raz bol'she?

Poprobuy pogovorit' s ney hotya bi o strahovke. Chto bez tvoey strahovki u nih v sluchae chego toge budut nepriyatnosti.

Do tebya tvoya hozyayka brala au pair ne iz evropeyskogo souza? A to oni inogda kak uznaut, chto im nado dopolnitel'no platit', tak gelanie vzyat' "ne evropeyku" srazu propadaet. Pust' hot' chastnuy strahovku kupit.

Ti glavnoe ne univay! Tyagelie vremenya bivaut prakticheski u vseh au pair. I ne boycya otstaivat' svoi prava (nu hotya bi osvedomitcya o nih).
Moget u tebya eshe i normal'nay (naskol'ko eto vozmogno ) sem'ya i oni oformyat so vremenem kontrakt.

A ti cherez agentstvo priehala ili sama sem'u nashla?

[lerra]

Да в том-то и дело, что сглупила и приехала без агентства. Надеялась на наше родное "авось".

[MariaM]

Ya toge tak..

Hu nichego eshe ne poteryano. Poishite agentstvo. Ya tak ponimau, vo vtoroy sem'e u vas otnosheniya horoshie, pust' vam hozuayka rekomendaziu horoshuy napishet - eto dlya agentstva vagno.

Da i poishite sami, moget eshe horoshaya sem'ya naydetcya (takoe toge bivaet ). Tolko, kogda v sled raz budete vstrechatcya s potanzial'noy sem'ey, ne boytes' obsudit' vse skol'zkie momenti zaranee.

U vas est' druz'ya vo Franzii, molodoy chelovek? Chto bi v sluchae chego bilo komu pomoch'?

[lynx]

Lerra,
могу вам посоветовать агенство Atout France International. Оно, правда, находиться в Лионе. Но зато у них поиск французской семьи для соискателей бесплатный и они действительно могут помочь. С ними достаточно будет связаться по Интернету. Если вас это заинтересует, то я поищу их адрес.
Что касается условий контракта, то я как бывшая au-pair, настоятельно советую, обязательно утрести все мелочи до момента его подписания!
Удачи!!!

[naughty girl]

Nel, может ли быть семья без детей? То есть, я хочу поехать по программе опэр, но принимающая семья - мой друг (неженатый мужчина). По определению получается, что опэр - это в основном бэбиситерство.
В таком случае визу дадут? Большое спасибо за ответ.

[malychka]

Нет это не возможно. о пер следит за детьми, а не за взрослыми мужчинами. В этом случае посолство вам визу не даст. Попросите вашего друга сделатьprise en charge и приезжаите как студентка.

[MariaM]

mogno za givotnimi o-perit'

[aliska]

MariaM,
tochno
voobsche ya slishala chto au pair eto neobyazatelno prismotr za detmi, no mojno i tolko po domy pomogat, no vse ravno deti doljni bit, pust daje vzroslie ( ne znau naskolko eto verno )no tak ili inache operit k odinokomu mujschine vas ne pystayt, eto daje smeshno

[naughty girl]

большое всем спасибо за советы.
А можно ли приехать к семье, у которой я буду как-будто опэрить (все документы будут оформлены на них), а на самом деле эта семья с ребенком - друзья моего друга? Не придет ли кто проверять, опэрю я там или нет?

[naughty girl]

malychka, пож объясните, что такое prise en charge, и как, соотвественно, приехать студенткой.

[malychka]

Prise en charge, eto kogda vi edite na utchebu, a tchelovek vo Frantsii delaet bumagui , kotorie udostoveriaut, tchto etot tchelovek beret vse rashodi sviazannie s vachei utcheboi na sebia. Daje esli eto ne sovsem pravda, takaia bumajka imeet opredelennii ves v posolstve.

na pervii vopros otvet -da , takoe vozmozhno, dlia polutcheniia vizi.*vo Frantsii vas proveriat ne budut. no mogut bit problemi s securité sociale

[MariaM]

Если вас к семье друге определят как о-пэр, то етой семье придется платить за вас des cotisations a l'URSSAF, это довольно дорого.

Malychka, Какие могут бить проблемы с securite sociale?

[malychka]

problemi budut , esli dokumenti sdelani lich dlia polutcheniia visi i carte de séjour. Ved semiia za prosto tak platit securité sociale i drugie cotisations ne budet , esli vi u nih ne rabotaete. Naughty Girl pisala imenno o takoi situatsii.
Tsitiruiu:
А можно ли приехать к семье, у которой я буду как-будто опэрить (все документы будут оформлены на них), а на самом деле эта семья с ребенком - друзья моего друга? Не придет ли кто проверять, опэрю я там или нет?

[MariaM]

A, nu i ya o tom ge
(Ya vas nedoponyala, Malychka, dumala vi govorite, chto problemi s secu budut, esli ona po stud. vize priedet)

Pop povodu zatrat: kak au pair, pridetcya eshe hodit' na kursi franzuzskogo, chto toge moget bit' dostatochno dorogo