#481
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Согласна,ну а стиль...
Я все в дороге читала,так мне нормально:-)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. ![]() |
![]() |
|
#483
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.215
|
__________________
22.02.2014 13.02.2020 16.12.2022 |
![]() |
|
#484
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
|
Прочитала "Последнюю камелию" Сары Джио.
Это мой второй роман этого автора. Первым был "Фиалки в марте", который мне не особенно понравился из-за односложного языка. Предложения были в духе: "Он стоял у окна. Я подошла. Он взял меня за руку. Я смотрю на него." А сюжет, вроде был не плохим, но уже благополучно забылся. Но я обещала дать Саре еще один шанс и "Последняя камелия" не подвела. Возможно другой переводчик. Любимый многими прием со скачками во времени. До моих любимых Кэтрин Уэбб и Кейт Мортон далеко, но все же скрасить вечерок, очень даже! Сейчас читаю по совету форумчан "Наша счастливая треклятая жизнь" Коротаевой. Очень нравится! Заметила, что издательство Корпус вообще плохих книг не издает. И еще раз вспомню "Ночное кино", будет точно одной из книг года! Роман от первой и до последней страницы потрясающий. Рекомендую всем любителям жанра!
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control. I want a perfect body. I want a perfect soul. |
![]() |
|
#485
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Bruxelles
Сообщения: 5.166
|
прочитала, про Диор рассказала на ночь дочке как сказку..- она в восторге - наивная история и написана так же. Я в отпуске отвлеклась, "Нью-Йорк" закончила с трудом - уж очень все предсказуемо, да и язык незамысловатый..
|
![]() |
|
#486
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.10.2009
Откуда: IDF
Сообщения: 576
|
|
![]() |
|
#487
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.601
|
Hypertonia, Musso Guillaume - можно скачать здесь - http://libgen.io/foreignfiction/inde...=All&f_group=1, есть и на русском - https://profilib.com/avtor/giyom-myusso.php
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
![]() |
|
#489
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.10.2009
Откуда: IDF
Сообщения: 576
|
svinka, спасибо!
Я хотела именно последний роман, потому что о нем хорошие отзывы |
![]() |
|
#492
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.836
|
На меня Дезомбре отталкивающее впечатление произвела. Все эти смачные описания зверств... что-то нездоровое. Зачем психику травмировать?)
__________________
Я не люблю сухофрукты - ты им просто завидуешь!!! мразь козлина тупой идиот! сначала добейся. |
![]() |
|
#498
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Вы Леметра почитайте, Дезомбре нервно курит в сторонке.:-)
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. ![]() |
![]() |
|
#499
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
|
Да, язык простой, Гелико вообще много детской литературы писал.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control. I want a perfect body. I want a perfect soul. |
|
![]() |
|
#500
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 23.836
|
Не, спасибо, я не чтец такого))
__________________
Я не люблю сухофрукты - ты им просто завидуешь!!! мразь козлина тупой идиот! сначала добейся. |
![]() |
|
#501
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.226
|
попробуйте!!!! ну хотя бы «Robe de marié»
![]() ![]() ![]()
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
![]() |
|
#502
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.644
|
вторая - "что-то знакомое" последующие - предсказуемо (герой, повороты сюжета тд) имхо его надо читать немного и с большими перерывами сами романы неплохие |
|
![]() |
|
#504
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.825
|
я прочитала сразу несколько (как я обычно делаю), показались все более похожими Но есть, которые мне запомнились больше, и не слились в одну массу "La Fille de papier", "Central Park", "Demain" |
|
![]() |
|
#506
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.644
|
|
![]() |
|
#508
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.825
|
И тоже соглaсна, даже в Камелии сюжет захватывающий, а язык примитивный. "Она ушла. Я смотрел ей вслед. Пошел дождь" ![]() |
|
![]() |
|
#509
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.01.2005
Откуда: 01/GE
Сообщения: 1.829
|
|
![]() |
|
#510
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
cloе, я писала на предыдущей странице-вначале тоже странно читалось, записки сумашедшeй, а потом понеслось! Если вам не идет, может, другое что у того же автора начните? Я скачала все, что нашла-буду читать .
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Что вы сейчас читаете - 3 | Suliko | Литературный салон | 3024 | 19.09.2016 09:13 |
Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |