#451
22.09.2009, 22:33
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
упс,я тоже не знала.Слив я сегодня наелась от души,побегу открывать баночку айвового желе-буду проводить следственный эксперимент
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
#452
22.09.2009, 22:39
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
Пока запас есть, еще года на три-четыре
Галя, вы, помнится, хотели коврики делать из heuchera, вы уже уже в этом направлении продвинулись? Я обнаружила у нас в Gamm Vert несколько сортов типа Palace Purple с очень красивой формой листьев, но моей любимой Citronelle у них нет И еще мне очень нравится Marmalade. Я начала потихоньку высаживать то, что подворачивается под руку, и рассаживать старые кусты. |
|
#453
22.09.2009, 22:43
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.04.2007
Откуда: IDF
Сообщения: 1.515
|
|
|
#456
22.09.2009, 22:59
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
Вы, наверное, про обычную айву, а Марго спрашивала про японскую, которая называется Chaenomeles. Ее фрукты очень кислые, как лимон, и из них тоже варят варенье и компоты.
|
|
#457
22.09.2009, 23:13
Последний раз редактировалось SGI; 22.09.2009 в 23:25..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.06.2007
Откуда: Templeuve,59
Сообщения: 1.380
|
Хочу посетить ярмарки: http://www.lafeuillerie.be/plantes-r...-septembre.php http://www.parkvanbeervelde.be/FR/Indeherfst.php Там будут вытавляться специалисты этого растения. Уже давно руки "чешутся "начать все рассаживать и менять местами,но у нас все еще сухо... У меня hechera Мармелад нет,но есть Карамель(они похожи) |
|
|
#458
22.09.2009, 23:15
Последний раз редактировалось SGI; 22.09.2009 в 23:27..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.06.2007
Откуда: Templeuve,59
Сообщения: 1.380
|
|
|
#459
23.09.2009, 10:12
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.02.2009
Сообщения: 406
|
Qu'en penses - tu, Gala? |
|
|
#460
23.09.2009, 10:43
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.02.2009
Сообщения: 406
|
Désolée, les filles !
Sans vous demander votre accord, j'ai choisi de participer au forum en français, pour le moment. Frapper en russe avec la souris est trop dur!!! Sinon mes réponses sont courtes, sans intérêt, et sourtout, elles paraîssent arrogantes et condescendantes comme si je donne des leçons et pas des conseils ( Je vous présente mes excuses les plus sincères, MARGOO pour les HYDRANGEA!!..) Grâce à vous, j'apprends le jardinage en russe. C'est fantastique, ce que je sais maintenant et pour vous, "mon français des jardins" pêut être utile ??!! Si vous n'êtes pas d'accord, tant pis, je comprendrais .. A VOUS..§§ |
|
#462
23.09.2009, 12:59
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
GALINKA 78, без проблем, в правилах форума указано, что писать можно на русском и французском. Если у кого-то из девочек будут проблемы - мы переведем то, что непонятно!
|
|
#463
23.09.2009, 13:33
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.02.2009
Сообщения: 406
|
[B]taniae[/
Si je peux écrire en français, je n'ai plus de raisons de me taire, même s'il m'est arrivée d'être tout simplement absente... |
|
#464
23.09.2009, 13:45
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 05.02.2009
Сообщения: 406
|
algambra,
A vrai dire, je comptais sur votre aide en ce qui conserne la bonne traduction! A votre aide à vous, et à celle de Gala! Avis aux autres participantes ??? |
|
#465
23.09.2009, 13:48
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 31.01.2007
Сообщения: 209
|
алгамбра, да, я, видимо, про самую обычную. Заготовитель я никакой. Ничего не знаю. Варю, варю - закисает - едим, пьем по приготовлению. Да и много ли нам надо - двоим-то?
С цветами - пока грустно. Лето было очень сухое, я была занята визитами. НО!!! из Москвы привезла эпина, семян и готовлюсь к генеральному САЖЕНИЮ!!! |
|
#466
23.09.2009, 15:50
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
elle45, удачи! Ждем фотографий!
|
|
#467
23.09.2009, 20:25
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.06.2007
Откуда: Templeuve,59
Сообщения: 1.380
|
Всегда пожалуйста!Так мы будем совершенствовать свою французкую лексику. |
|
|
#468
23.09.2009, 20:44
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.06.2007
Откуда: Templeuve,59
Сообщения: 1.380
|
algambra, вы говорили,что покупаете ботанические тюльпаны.Как их распознать,если на упаковке ничего не указано?Носить с собой список из этой ссылки: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tulipe ,покупать все низкорослые(все ли они ботанические)...?А ведь есть еще ординарные высокие тюльпаны ,которые не вырождаюся.Как их распознать?Чем проще цветок-тем лучше?
Я уже который раз теряюсь перед выбором тюльпанов,а покупать слишком простые в смесях не очень хочется... |
|
#469
23.09.2009, 20:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
SGI, я просто покупаю те, на которых написано botanique. И еще вот эти:
En ce qui concerne la pérennité des bulbes (capacité des plantes à refleurir année après année tout en conservant leurs caractéristiques originales), les hybrides de Darwin, les Kaufmanniana, les fosteriana, les Greigii sont généralement excellents et se prêtent bien à la naturalisation ou à une plantation à long terme. |
|
#471
23.09.2009, 21:38
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
Dashic, лучше всего на солнце. И не забывать поливать, если зима сухая! И песочку им подсыпать, чтобы луковицы не загнили.
|
|
#472
23.09.2009, 21:39
Последний раз редактировалось SGI; 23.09.2009 в 22:00..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.06.2007
Откуда: Templeuve,59
Сообщения: 1.380
|
algambra, На тюльпанах,которые я покупаю не указано:botanique или non botanique.
Вот сегодня купила просто потому,что приглянулись и потому ,что "коротконогие"и потому,что на упаковке написано :"можно оставлять на зиму". Один Turkestanica и другой-Pulchella.Оба из этого списка,как и вами перечисленные(они ведь карликовые?или я ошибаюсь?): Tulipa armena, aucheriana, biflora, borszczowii, butkovii. carinata, celsianа, cretica, cypria, dasystemon, dubia, edulis, ferganica, gesneriana, goulimyi, greigii, grengiolensis, heterophylla, hoogiana, humilis, iliensis, ingens, julia, kaufmanniana, kolpakowskiana, kurdica, kuschkensis, lanata, lehmanniana, linifolia, micheliana, montana,orphanidea, ostrowskiana, polychroma, praecox, praestans, primulina, pulchella, retroflexa, saxatilis, sedunii, sharonensis, sprengeri, stapfii, subpraestans, systolа, tarda, tetraphylla, tschimganica, tubergeniana, turkestanica, undulatifolia, urumiensis, urumoffii, violacea Тюльпаны из этого списка ,думаю,выкапыват на зиму не нужно. А еще купила простой высокий темный тюльпан Queen of Night,на упаковке котрого написано:" можно выкапывать на зиму"... |
|
#473
23.09.2009, 21:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
SGI, я покупаю в простых магазинах, там для простых людей все пишут Нет, шучу. Но вот уже несколько лет я вижу на некоторых упаковках тюльпанов надпись botanique и хватаю их пачками. Если надписи нет - то беру только маленькие упаковки, особо приглянувшихся сортов.
|
|
#475
23.09.2009, 22:34
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.12.2003
Откуда: Тольятти-Romainville(93)-Poterie Mathieu(27)
Сообщения: 2.665
|
Ирина спасибо за объяснения, но вы не поняли моего вопроса, про обыкновенную айву я знаю, я ее не очень люблю, у нас когда была ферма в Крез там было большое дерево и я делала пюро яблочно-айвовое для тарт А сейчас я спрашивала про плоды декоративной айвы, они немного другой формы круглые какие и зеленые на яблоки похоже, айва немного другая
А я только пока покупаю, мне в любимом питомнике посоветовали подождать еще так как когда слишком рано сажаешь то луковицы могут проклюнутся рпаньше времени и зимой подмерзнуть, я еще недельки две подожду
__________________
29.05.2000 21.07.2012 |
|
#476
23.09.2009, 22:46
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.12.2003
Откуда: Тольятти-Romainville(93)-Poterie Mathieu(27)
Сообщения: 2.665
|
Галя а вы на день открытых дверей к Hosta and Zo не заглядывали? У них много разновидностей heuchera, но может они на второй ярмарке будут Я в этом году в Борегар скорее всего не попаду, но будет еще выставка в Нормандии 10 октября где они будут очень постараюсь на нее съездить несмотря на день рождения мужа
__________________
29.05.2000 21.07.2012 |
|
#477
23.09.2009, 22:49
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.12.2003
Откуда: Тольятти-Romainville(93)-Poterie Mathieu(27)
Сообщения: 2.665
|
Мне тоже все равно, я одинаково владею русским и французским, хотя в садовоческой лексике я больше сильна во французском так как постоянно читаю специализированные журналы, надо мной на работе ржут так как со мной всегда журнал какой нибудь
__________________
29.05.2000 21.07.2012 |
|
#479
24.09.2009, 13:51
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.12.2003
Откуда: Тольятти-Romainville(93)-Poterie Mathieu(27)
Сообщения: 2.665
|
А почему вы именно на сайте хотите купить? Лучше сходите в ближайший питомник и купите, заодно вам подскажут какие сорта лучше в вашем регионе растут и видите что покупаете. Я уже года 2-3 ничего на сайтах не покупаю стараюсь в магазинах и питомниках преобретать, проблем меньше у меня потом.
__________________
29.05.2000 21.07.2012 |
|
#480
24.09.2009, 20:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.02.2007
Сообщения: 1.071
|
Если около 10% песка добавить в листовой перегной при посадке луковиц, пойдет? Или как слоой дренажа песочного устроить поглубже? На случай полива - поливать в течении всей зимы, или только весной, когда им надо трогаться в рост? я купила Ментон и Негрита, поглядим, что вырастет, картинки многообещающие. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Сад и огород - 6 | Marmotte | Живой уголок | 2998 | 06.04.2017 16:26 |
Сад и огород - 5 | Annetta08 | Живой уголок | 2952 | 08.05.2014 08:46 |
Сад и огород - 3 | algambra | Живой уголок | 2832 | 20.08.2009 12:46 |
Огород и сад - 2 | MARGOO | Живой уголок | 3413 | 10.03.2009 22:45 |
Огород и сад | Miel | Живой уголок | 2822 | 12.06.2008 16:42 |