Что вы сейчас читаете - 2

[Kykla]

передали книгу Guillaume Musso "Je reviens te chercher"кто-нибудь читал??? есть отзывы??? я об авторе слышу первый раз

[Boulogne]

Вы об этом авторе?
А что за фильм?

Фильм по его трилогии Миллениум.

[axinella]

передали книгу Guillaume Musso "Je reviens te chercher"кто-нибудь читал??? есть отзывы??? я об авторе слышу первый раз

Я читала 3–4 книги этого автора, самая "известная" – Et après... , по ней даже поставлен фильм. Популярный во Франции, очень узнаваемый по стилю (язык и сюжетные линии), не ошибёшься. Второй Марк Леви, т.е., писатель, пишущий по такой же схеме, и также плодовит. Читается легко, также легко и забывается, но приятное времяпровождение гарантировано . На средний уровень читателей, не для "эстетов".

[Rrroso4ka]

Марка Леви тоже читала, приятно, но легковато содержание, согласна. Зато и стиль и язык тоже лёгок и современен, хорош для тех, у кого язык не на суперуровне.

[Алена_74]

axinella,
Rrroso4ka,
Выходит, я эстет

Согласна на все 100. Язык настолько простой. что литературой (прошу прощения за тавтологию ) язык не поворачивается назвать. Сюжеты... что б они казаличь оригинальными, надо ни одной сказки в детстве не прочитать.

[axinella]

axinella,
Rrroso4ka,
Выходит, я эстет

Выходит. Видите, какие все люди разные, кому никак, а кто в ладоши хлопает и просит ещё. Я думаю, здесь, главное, никого не презирать за предпочтение Мэри Хиггинс Кларк Монтеню и Шатобриану – всякому овощу свое время и место.
P.S. Кстати, о Марке Леви и его плодовитости – в конце июня выходит его новая книжка (информация для поклонниц!)

[Алена_74]

Ну, Монтень пока дальше предисловия не пошел - много устаревших форм...

Зато перечитываю Marcel Pagnol "Jean de Florette" "Manon de sources" - так вкусно читать! Просто слышишь как трещат кузнечики в жару, смеешься над персонажами скозь слезы и понимаешь их...

[axinella]

Ну, Монтень пока дальше предисловия не пошел - много устаревших форм...

Зато перечитываю Marcel Pagnol "Jean de Florette" "Manon de sources" - так вкусно читать! Просто слышишь как трещат кузнечики в жару, смеешься над персонажами скозь слезы и понимаешь их...

Pagnol - прелесть! Его марсельская трилогия – Мариус, Фанни, Сезар – читатъ и перечитывать, а фильмы какие прекрасные по его романам!

[algambra]

Зато перечитываю Marcel Pagnol

Ох, надо бы и мне его почитать в оригинале, очень любила его на русском, и в том числе за стиль.

[Алена_74]

axinella, я тоже и марсельскую трилогию, и фильмы его обожаю. Кстати, довольно новый вариант сняли по книгам "Le chateux de ma mère"; "La gloire de mon père", и книги чудные и фильмы удачные, но, конечно, ту атмосферу, что в фильмах Паньоля не достигнешь...

algambra, могу дать почитать

[Алена_74]

algambra, Боже мой, а я даже не знала тогда, что на русский он переведен. И часто застревала над фразами, думая, герой кто достойно переведет...

[axinella]

algambra, Боже мой, а я даже не знала тогда, что на русский он переведен. И часто застревала над фразами, думая, герой кто достойно переведет...

Алена_74, и я читала всё только на французском, и уже здесь. Вместе с дочкой, которая тогда училась в колледже.
algambra, а перевод хороший?

[algambra]

algambra, могу дать почитать

Спасибо за предложение, но я хочу посмотреть на развалах у букинистов, чтобы были свои экземпляры дома. Надо уже начинать собирать библиотеку, а то все руки не доходят.
Перевод вроде был неплохой, но так давно это было, 20 лет назад, даже больше! Уже толком не помню.

[Ptu]

Тут, к примеру, можно прочитать Детство Марселя, Слава моего отца

[Exolife]

Ptu, извините, может я ошибаюсь, но "Без семьи" это Гектор Мало вроде. Я наизусть эту книжку знала в детстве, даже обложку помню))))

[Exolife]

а я только что закончила Ника Хорнби. Начало зловещее, а потом очень даже жизнеутверждающе...
вот скопировано с "таймаут"
"....в романе Ника Хорнби четыре главных героя. Все они лондонцы, все четверо несчастны.... В новогоднюю ночь все четверо залезли на крышу лондонской высотки, чтобы с нее спрыгнуть, и случайно там столкнулись. Устыдившись друг друга, все четверо спустились вниз, чтобы продолжить жить....

Сюжет книги составляют трагикомические перипетии трех месяцев, в течение которых абсолютно несхожие люди вынуждены регулярно общаться друг с другом, словно ближайшие друзья. Из этого могла бы получиться замечательная пьеса (не фильм, а именно пьеса, камерная и традиционная): здесь есть действительно драматическая завязка, четко, почти карикатурно очерченные персонажи, стремительные диалоги. Но Хорнби решил по-другому и не прогадал: у него получился отличный роман, полный неожиданных поворотов и своеобразного черного юмора...."

[Ptu]

Ptu, извините, может я ошибаюсь, но "Без семьи" это Гектор Мало вроде. Я наизусть эту книжку знала в детстве, даже обложку помню))))

Ой, да... убираю. Оставляю сылки на Паньоля

[Exolife]

А из русских современных авторов я поклонница Липскерова. Люблю его стиль: все эти невероятные персонажи, смесь реализма и фантастики, хитро переплетенный сюжетные линии- не оторвешься.
Я почему его вспомнила...недавно с подругой француженкой разговорились, оказалась она видела книгу в инете, спросила, я соответственно посоветовала. Вот на дняхона мне отчиталась, разделила мои симпатии (она прочитала "Последний сон разума"))
".....Dmitri Lipskerov est un auteur aux multiples talents et il n’en finit pas de surprendre. Personnage incontournable du paysage littéraire contemporain, cet auteur russe, nourrit une relation particulière pour l’imaginaire fantastique"

[LyOlya]

Да, мне Липскеров тоже очень нравился, но прочитала последнее "Мясо снегиря", и как-то не очень... Не впечатлило, или может быть, потому что я его после "Интимной теории относительности" Вишневского читала, он мне на этом фоне каким-то грубоватым показался.

[dada]

А я все глубже погружаюсь во времени. Даниэль Дефо, "Молль Флэндерс" ( 1722).
Главное впечатление довольно неприятное: женщины рожали, как крольчихи, дети умирали, как мухи; всех детей пораздавала кого куда ( последнего родила, между прочим, в 48 лет) - и забыла о них на всю оставшуюся, думая только о замужестве. Да, еще поразила легкость, с которой можно было менять имя и выходить в пятый раз замуж при живых мужьях; и никакой вам переписи населения.
Что нравится - масса ярких достоверных деталей, описывающих быт и нравы.
Про нравы - у Акунина в "Алтын-Толобас" бесподобно устрашающее описание жизни и быта средневековой Москвы (описание мясного ряда так и преследует). Действие происходит примерно в те же годы, что и "Молль Флендерс" (перед смертью Алексея Михайловича в 1676 году). Сравнение не в нашу пользу: просто дикие нравы у стоп высокой цивилизации...

[Medusa]

а кто-нибудь читал Айн Рэнд "Атлант расправил плечи"? потрясающая книга, дочитываю последнюю, третью часть, не могу оторваться....)

из аннотаций:

Айн Рэнд (1905–1982) — наша соотечественница, ставшая крупнейшей американской писательницей, которую читает весь мир. Ее книгами восхищаются, о них спорят, им поклоняются… Самый известный роман Айн Рэнд «Атлант расправил плечи» в Америке по продажам уступал только Библии! Главное в книге — принцип свободы воли, рациональность и «нравственность разумного эгоизма».

Говорят, что во время Вьетнамской войны тексты Айн Рэнд сбрасывали с вертолетов как пропаганду. Когда-то сам Рональд Рейган встал на колени перед Рэнд, признав ее великий талант.

В 2005 году в США вышло 35-е переиздание книги. Эта книга вне литературных категорий. Серьезная литература живет очень долго, бестселлеры — недолговечны. Но «Атлант расправил плечи» — именно тот бестселлер, который останется на века!


Оригинальное название книги: Atlas Shrugged

"Атлант расправил плечи" - центральное произведение русской писательницы зарубежья Айн Рэнд, переведенное на множество языков и оказавшее огромное влияние на умы нескольких поколений читателей. Своеобразно сочетая фантастику и реализм, утопию и антиутопию, романтическую героику и испепеляющий гротеск, автор очень по-новому ставит извечные не только в русской литературе "проклятые вопросы" и предлагает свои варианты ответов - острые, парадоксальные, во многом спорные.

[tatatuta]

а кто-нибудь читал Айн Рэнд "Атлант расправил плечи"? потрясающая книга, дочитываю последнюю, третью часть, не могу оторваться....)

В Москве очень много об этой книге говорят. Модное чтиво.

[Medusa]

В Москве очень много об этой книге говорят. Модное чтиво.

правда? а я и не в курсе))) всем советую - никто и слыхом не слыхивал))) может, модное чтиво потому, что в списке любимых книг Чичваркина?) в интернете об этом нашла)

[Бриташка]

может, модное чтиво потому, что в списке любимых книг Чичваркина?)

А это кто.

[Cleo]

В Москве очень много об этой книге говорят. Модное чтиво.

Ой, а я думала, что оно уже давно вышло из моды. Наверное, недавно перевели на русский, в Америке для интеллектуалов это было must лет 15 назад.
Интересная личность эта писательница. Меня вообще восхищают люди, пишущие на чужом языке и становящиеся знаменитыми, такие как Эльза Триоле, Айн Рэнд.

Кстати, на русском кто-нибудь из иностранцев писал?

[tatatuta]

Меня вообще восхищают люди, пишущие на чужом языке и становящиеся знаменитыми, такие как Эльза Триоле, Айн Рэнд.

et Nabokov

[Ксения_wanderer]

Перечитываю "Геном" Мэтта Ридли. Книга очень милая и познавательная.

[tatatuta]

o чем?

[Ксения_wanderer]

Книга о генетике, 23 главы по числу человеческих хромосом, в каждой описано какое-нибудь свойство человека/человечества, как вида. Например: душа, история открытий, одаренность, инстинкт, конфликт, эгоизм, индивидуальность и так далее. Автор англичанин, поэтому - мягкий юмор, житейские истории, много интересной информации. Для меня эта книга оказалась самой яркой из прочитанных за последний год. Впрочем, для тех кто читает Хокинга, тоже должно быть интересно ).

[Medusa]

Ой, а я думала, что оно уже давно вышло из моды. Наверное, недавно перевели на русский, в Америке для интеллектуалов это было must лет 15 назад.

не знаю, вряд ли недавно перевели...это просто я недавно нашла эту книгу и прочитала запоем))) вчера только закончила)

Бриташка, это король Евросети...бывший...)