"Шок возвращения"

[Ленточка]

Да что там за иностранный акцент говорить, если я приехала в Ростовскую область в возрасте 11 лет и теперь гэкаю как коренные жители. Хотя всеми силами старалась этого избежать.

[anak]

Вполне допускаю , что многие люди говорят с акцентом , совершенно не осознавая этого .

вот это мне нравится. а то почитала выше высказывания, и утвердилась в мысли, что я выпендрежница. ужас какой!
мне говорили, что я на русском говорю с небольшим южным акцентом, когда я в университете начала учить языки словенский и сербский. сказали, что "ч" у меня какая-то не такая. я обиделась. потому как и мысли не было делать это специально. а теперь , когда живу в Израиле, говорят, что интонация не русская. завываю, как израильтяне. и тоже , знаете ли, без всякой задней мысли обидно, когда друзья над тобой смеются.

но есть одно наблюдение, люди, которые много общаются, говорливые и мало читающие очень легко перенимают мелодику речи в новом месте проживания. Люди, менее говорливые и читающие больше, перенимают мелодику речи с трудом, у них как бы "внутренняя" глухость вырабатывается.

кстати, говорливой себя никогда не считала. может лучше думать, что я как ребенок, легко перенимаю и быстро избавляюсь?

[EHOT]

Ленточка, сеичас окажется, что у вас подсознательное желание быть иностранкои.

может лучше думать, что я как ребенок, легко перенимаю и быстро избавляюсь?

А те кто всегда молчат (и только читают) вообше всегда без акцента.

[anak]

ЕНОТ,

[Ленточка]

EHOT, так интересно ваше мнение, жаль ничего не поняла. Не могли бы вы развить вашу мысль.

[Taiti]

Быстро вы нашли себе 30 русских знакомых, всего за каких-то полтора часа.

ЕНОТ, вы вечно занимаетесь поисками каких-то ошибок, каких-то улик в сообщениях других, чего-то копаете, постоянно всё оспариваете...У вас проблема такая или что?

Мне что, вам нужно объяснять, что "знать", "общаться" и "дружить" - это совершенно разные, но совместимые понятия?
Можно знать 100 человек, общаться с 20ю и дружить с одним.

[Taiti]

а это вы на каком языке написали?

Я вижу, что вы уже совсем хранцуженкой стали, и что по-русски уже и не компропа
И у вас наверное очень сильный хранцуский акцент...
Бывает

[Tann]

Taiti, я Вам советую не обращать внимание на подобные нападки, они не украшают авторов ни с какой стороны, переход на личности в таких перепалках неприятно читать никому из форумчан. Пишите в личку, чтоли. А то наши форумы в последнее время стали напоминать игру в зуботычины (если можно так выразиться). Не нужно поддерживать подобный тон, ведь спорить можно и по-другому, без взаимных оскорблений и грубости.

[EHOT]

ЕНОТ, такое впечатление, что вам настолько нечего делать, что вы вечно занимаетесь поисками каких-то ошибок, каких-то улик в сообщениях других, чего-то копаете, постоянно всё оспариваете...У вас проблема такая или что?

Не, вроде никаких проблем нет. Просто мне показалось странным, что вы сначала написали, что

на русском общаюсь только на интернете и с русскими подружками изредка.

, а через полтора часа, что у вас есть 30 русских знакомых во Франции, которые как и вы тут прожили 20 лет и которые как и вы великолепно говорят на французском. Если вам такие несоотвествия кажутся нормальными, то вы можете не реагировать, мне не отвечать и считать, что я все усложняю. Но тогда позвольте мне считать, что некоторые веши, которые вы пишете, не соотвествуют деиствительности (надеюсь, что не все).

[aliska]

Я вижу, что вы уже совсем хранцуженкой стали, и что по-русски уже и не компропа

вы свою фразу перечитайте. "Телевизор русский смотрю иногда, честно говоря, там смотреть нечего, то бы чаще смотрела " так по-русски не говорят, уж извините ...
интересно, а вы все время так реагируете? ( вопрос риторический, ваш ответ на него не подразумевается)

[rennaise]

EHOT, из Вас бы неплохой Шерлок Холмс вышел. Вы всегда такие детали подмечаете

[IrinaS]

Алиска, вам не приходило в голову, что человек просто букву "а" пропустил? И получилось бы "Там смотреть нечего, а то бы чаще смотрела".

интересно, а вы все время так реагируете? ( вопрос риторический, ваш ответ на него не подразумевается)

А как еще на вас реагировать, если вы постоянно позволяете себе хамить? Я не только про эту тему говорю. Вспомнить хотя бы ваш перл про "дурак дурака", да и многое другое. Но почему-то бы не хотите сами замечать этого, хотя может, стоило бы.

[lasunka]

может лучше думать, что я как ребенок, легко перенимаю и быстро избавляюсь?

Конечно, лучше!

[vivat]

Хотела почитать тему, так интересно заявленную. Но здесь совсем ничего нового, ничего информативного. Да, вроде совсем и не про возвращение на родную милую, единственную Родину... А жаль.

[Tann]

Я думаю, что не стоит в форумах придираться к манере письма. Существует разговорный язык, а поскольку в форумах идет прямое общение, человек имеет право написать так, как это может быть сказано в обычном разговоре.
И тем более, не нужно на хамство отвечать ответным, зачастую, более грубым хамством!!! Никакого уважения такая полемика не вызывает! А тем более, что "перепалка" завязывается между взрослыми, умными людьми.
Вы "теряете лицо", дорогие форумчане!
Вот тебе и "Шок возвращения" без отрыва от места пребывания!

[EHOT]

из Вас бы неплохой Шерлок Холмс вышел. Вы всегда такие детали подмечаете

или Агата Кристи.

[IrinaS]

И тем более, не нужно на хамство отвечать ответным, зачастую, более грубым хамством!!!

Против лома нет приема окромя другого лома

К сожалению, некоторые "взрослые, умные мюди" считают почему-то, что "лом" есть только у них

[Tann]

IrinaS, "крутые разборки", одним словом?
Чтож, "достойно" уважения.

[IrinaS]

Существует разговорный язык, а поскольку в форумах идет прямое общение, человек имеет право написать так, как это может быть сказано в обычном разговоре.

Отнюдь не "крутые разборки", просто раз кто-то имеет право написать как в обычном разговоре, то и ему вправе ответить на разговорном языке, не так ли? Права, как вы сами пишете, у всех одинаковые

[abris]

Не, вроде никаких проблем нет. Просто мне показалось странным, что вы сначала написали, что
Taiti пишет:
на русском общаюсь только на интернете и с русскими подружками изредка.
, а через полтора часа, что у вас есть 30 русских знакомых во Франции, которые как и вы тут прожили 20 лет и которые как и вы великолепно говорят на французском. Если вам такие несоотвествия кажутся нормальными, то вы можете не реагировать, мне не отвечать и считать, что я все усложняю. Но тогда позвольте мне считать, что некоторые веши, которые вы пишете, не соотвествуют деиствительности (надеюсь, что не все).

ЕНОТ, вам Taiti уже ответила (разжевала и в рот положила),

Мне что, вам нужно объяснять, что "знать", "общаться" и "дружить" - это совершенно разные, и совместимые понятия?
Можно знать 100 человек, общаться с 20ю и дружить с одним.
Уже понятно или ещё объяснить?

а вы опять изволите удивляться несоответствию некоторых вещей действительности

[abris]

Далековато мы удалились от "шока возвращения"

[vivat]

Ну хорошо, вы выясняете свои отношения НО зачем выставлять на всеобщее обозрение? Вот сейчас мой знакомый мужчина сказал - "ну вот тебе и русские женщины. А ты все споришь"

[Taiti]

А как еще на вас реагировать, если вы постоянно позволяете себе хамить? Я не только про эту тему говорю

Полностью согласна. Одно лишь непонятно, почему у этих лиц такая вседозволенность. У них какой-то особый статус, который позволяет им спокойно писать то, за что других форумчан давно бы заблокировали?

Но тогда позвольте мне считать, что некоторые веши, которые вы пишете, не соотвествуют деиствительности

Всё, что я пишу, соответствует действительности. Но если у вас в этом возникают сомнения - переубеждать не буду

[Tann]

IrinaS, извините, но Вы потеряли цепь событий. В данной теме началось с придирок к правильности написания фразы. Об этом я и написала, говоря, что не стоит акцентировать свое внимание на пободного рода стиле письма.
И потом, я не думаю, что люди, которые здесь позволяют себе взаимные оскорбления, при реальной встрече "глаза в глаза" будут вести себя подобным образом. Давайте будем уважать и виртуального собеседника, а не торопиться выплескивать эмоции.

[EHOT]

а вы опять изволите удивляться несоответствию некоторых вещей действительности

надеюсь, что у меня есть на это право.

[Taiti]

Ну хорошо, вы выясняете свои отношения НО зачем выставлять на всеобщее обозрение?

У меня начинает складываться впечатление, что два-три человека с этого форума (причём, всегда одни и те же лица) сговорившись между собой занимаются умышленно уничтожением темы посредством разведения в ней разборок. Это наверное у них игра такая.
Я не в первый раз это замечаю.

[aliska]

Я не в первый раз это замечаю

у вас мания преследования.
П.С.из темы ухожу, чтобы не мешать ее развитию.
П.П.С. пыталась найти в своем первом постинге что-либо хамское, "за что меня давно уже надо заблокировать", но не нашла, извините

[EHOT]

Тем более, что 90% ваших сообщений на этом форуме сводятся именно к передёргиванию, переиначиванию и оспариванию чужих мыслей и мнений.

Мне кажется, что если я не согласна с чужими мыслями, то это совершенно нормально, что я с ними не соглашаюсь и об этом пишу. Я с вашеи мыслью об акценте не согласна и ее оспариваю. Тем более, что мне говорили несколько раз, когда я возврашалась в Россию после долгого отсутствия, что я говорю немного иначе - никакои цели говорить с родителями или с моеи сестрои с акцентом у меня не было. Тем более, что через день либо на это переставали обрашать внимание, либо я начинала говорить как и прежде.

Передергивать и переиначивать у меня цели нет, но если мне обьяснения показались противоречивыми, и я об этом написала, то не воспринимаите это так серьезно. Часть вины в том, что я не поняла, что вы написали на вас, часть на мне. Виртуальное обшение - вешь сложная.

[simona]

Какая тоска унылая у вас... Наверное это от мыслей о возвращении!
Ку-ку!

[Sasa]

И здесь ругня,надоело!!!!