Вопросы-ответы к учебнику Г. Може

[Rochery]

Вам нужно делать вот так:

1. На первай ссылке жмете правую кнопку мыши и из таблицы выбераете "Copy link address":


2. Здесь в форуме, в окне сообщения нажимаете правую кнопку мыши и в таблице выбераете "Paste":


Тогда вам будет ненужен мой емайл. Но если вам удобнее, то магу дать емайл.

[Alena_Minsk]

http://rapidshare.com/files/95844892/1.rar.html

Попробуйте

[Rochery]

http://rapidshare.com/files/95844892/1.rar.html

Попробуйте

бальшое спасибо, уже качаю .

[Alena_Minsk]

Я очень рада, а то у меня вечно проблемы с программами
Спасибо и Вам за терпение и обучение, сейчас я уже знаю как такие файлы пересылать

[Rochery]

Это вам спасибо! Я получила такую ценную вещь, 70 евро сэкономила и попрактиковалась объяснить на русском языке.

[Alena_Minsk]

Rochery, есть такой сайт http://translation.paralink.com/
Когда Вы будете сомневаться в произношении, ведь уроки не ко всем словам и фразам, можно ввести слово\текст, перевести, и на этом сайте будет предложено озвучивание! Очень удобно, когда не знаешь как правильно произносить

[Alena_Minsk]

Я опять с вопросом о возвратных глаголах

Как в passé composé и в futur ставить возвратный глагол в la forme négative и в la forme interrogative?
Например:
Je me suis levé à 8 heures
Je me lèverai à 8 heures


И еще, я получила ответ в свое время от evantonina о том как возвратный глагол будет выглядить в futur proche

aller conjugué + infinitif

Je vais la réveiller
Tu vas la réveiller
Il / Elle va la réveiller
Nous allons la réveiller
Vous allez la réveiller
Ils / Elles vont la réveiller

Почему везде la

Спасибо

[svinka]

Alena_Minsk, возвратный глагол se réveiller в futur proche -
Je vais me réveiller
Tu vas te réveiller
Il / Elle va se réveiller
Nous allons nous réveiller
Vous allez vous réveiller
Ils / Elles vont se réveiller

[sonnisse]

Forme négative: Je ne me suis pas levé à 8heures. Je ne me lèverai pas à 8 heures.
Forme interrogative: T'es-tu levé à 8 heures? Te lèveras-tu à 8 heures?

[svinka]

Je me suis levé à 8 heures - Je ne me suis pas levé à 8 heures -Est-ce que je me suis levé à 8 heures?
Je me lèverai à 8 heures - Je ne me lèverai pas à 8 heures- Est-ce que je me lèverai à 8 heures?

[svinka]

sonnisse, хором!

[sonnisse]

Почему везде la
Спасибо

Потому что у Вас пример не с возвратным глаголом. Фраза переводится как "я ее сейчас разбужу". Речь идет о прямом дополнении, выраженном местоимением la.

[sonnisse]

sonnisse, хором!

И правда . Только я сколоняюсь к тому, что в вопросительной форме интересовал порядок слов с инверсией.

[Alena_Minsk]

sonnisse, svinka, спасибо

[Alena_Minsk]

Когда надо употреблять глагол plaire, а когда aime?
Тот же вопрос к глаголам faire cuire и cuire
Спасибо

[Alyssia]

Алена!
Хочу у вас поинтересоваться. Я так поняла, что по этому учебнику учиться грамматика. А как ваш разговорный, продвинулся за это время? Если да, то вы считаете, что это благодаря учебнику. Я некоторое время учила язык здесь в школе. Делала там упражнения. Оно вроде как хорошо. Но я думаю, делая только упражнения, язык не скоро выучишь.
Spasibo

[Alyssia]

Вообще-то может я глупость спросила. Может ваш разговорный и до Може был на хорошем уровне.

[Alena_Minsk]

У меня никогда не было возможности посещать курсы, ни до приезда во Францию, дома работала от заката до рассвета, ни по приезду во Францию, маленький ребенок появился вскоре. Поэтому мой и разговорный и "неразговорный" до того момента как я начала заниматься по методике Може был ниже некуда.
До Може я занималась по методике Поповой и по "Современный курс французского языка". Мне эти 2 методике не дали ровным счетом НИЧЕГО. Може, я уже писала, помог разложить информацию по полочкам, откуда я ее беру согласно необходимости, т.е. я МОГУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ то, что выучила на практике. Конечно, говорю я еще с ошибками, исправляю по ходу, что красоты речи мне не прибавляет. Но тем не менее, я довольна результатами. По словам мужа и его семьи, прогресс имеется и заметный. Учу я мало, к сожалению... 40 уроков всего с проверочными упражнениями.

[Alyssia]

У меня та же ситуация. Родился ребенок и не стало возможности посещать школу. Хотя, я бы не сказала, что она мне много дала. Сидеть упражнения делать можно и дома. Конечно не с утра до вечера как в школе. Я уже вроде вы и знаю кое-что. Но как начинаю говорить все из головы вылетает. Мне лишь бы сказать. Спасибо вам. Теперь буду пытаться этот учебник найти.

[Alena_Minsk]

Alyssia, посмотрите во FNAC. Я начала с нуля, т.е. с первого тома. 15 евро каждый том. С ребенком самое то, что надо- маленькие уроки, сразу закрепление, повторения, темы жизненные.

[Alyssia]

Спасибо. Смотрела я уже там. Нет. У нас в соседнем городе есть книжный магазин, у них можно заказать книги. Попытаюсь там. Еще раз спасибо.

[Alena_Minsk]

Смотрели сайт FNAC?

[Calendula]

Смотрели сайт FNAC?

Я тоже Може заказывала через сайт FNAC. В магазине, по моему, купить почти невозможно. Правда и через сайт пришлось ждать, они недели две искали второй том. Первый том выслали довольно быстро.

[Alyssia]

Смотрели сайт FNAC?

Смотрела я там. Нет. Может надо не просто смотреть, а заказывать.
Попробую.

Я тоже Може заказывала через сайт FNAC.

Давно вы заказывали?

[Alena_Minsk]

Только что смотрела. Есть 2 тома на сайте, т.е. их можно заказать
Наберите в поиске сайта Cours de langue et de civilisation françaises Gaston Mauger .
14,73 € доставка бесплатная, если верить сайту

[Alyssia]

Точно, посмотрела. Есть. Буду разбираться как заказывать. Спасибо, Алена.

[Iryna13]

Alyssia,я заказывала два тома этого учебника непосредственно во FNAC,у них есть отдел заказов.Когда пришел учебник,то мне позвонили на мобильный,приехала и забрала.

[Alyssia]

я заказывала два тома этого учебника непосредственно во FNAC,у них есть отдел заказов.Когда пришел учебник,то мне позвонили на мобильный,приехала и забрала.

Это все делается по интернету? И когда оплачивать? Заранее мой муж категорически против.

[Iryna13]

Это все делается по интернету? И когда оплачивать? Заранее мой муж категорически против.

Нет,не по интернету,заказ делала в магазине.Оплата при получении.

[Alyssia]

Нет,не по интернету,заказ делала в магазине.

Поподробнее, пожалуйста. Наверное же не в каждом магазине есть их отдел.