Правила современного этикета во Франции - Страница 14 - Форумы inFrance - Франция по-русски

варежка · #**391** 07.09.2009, 21:08

Alexashka, спасибо, значит можно не отписыватся. Ну и еще уж один попутный вопрс, раз уж такое "высокое" приглашение, после гостей вроде принято тоже открытку посылать? мы то обычно звонками отделывались.

Alexashka · #**392** 07.09.2009, 21:47

Извините за любопытство: а что за торжество? Если оно предполагает подарок, то ничего не надо. А если типа званого обеда, можно и букет за гостеприимство, к примеру. Про открытку нигде не нашла, но, думаю, слова благодарности всегда будут приятны.

варежка · #**393** 07.09.2009, 21:55

Alexashka пишет:

Извините за любопытство: а что за торжество?

сижу , репу чешу. Вообще нет никакого торжества. Я в теме про снобизм вчера написала. Встретила знакомых, месье сказал, что хочет видеть моего мужа, вроде как по делу. я пригласила их к нам на этой неделе. Месье сказал что хочет видить нас у себя, вроде ему надо мужу что- то показать. Ну я и ляпнула по простоте душевной" до пятницы мы совершенно свободны". На что мадам сказала, хорошо, я вам пишлю открытку. Вот жду. Но дело в том, что неожидано выяснилось, что муж наоборот, свободен после пятницы, а меня со среды вообще дома не будет, я не успею открытку получить, наверное. Я первый раз с таким снобистким приглашением столкнулась. не знаю, что и делать.

Alexashka · #**394** 07.09.2009, 22:45

В таком случае надо немедленно позвонить (завтра уже) и, принеся короткие извинения, попросить перенести встречу. Если Вы точно знаете когда будете готовы вместе с мужем, предложите новые даты. Если нет- скажите, что созвонитесь позже. На такие ужины обычно цветы хозяйке дома приносят. А после лучше пригласить на ответный ужин.

варежка · #**395** 07.09.2009, 22:56

Alexashka пишет:

надо немедленно позвонить (завтра уже) и, принеся короткие извинения, попросить перенести встречу.

Да я вообще не уверена, что мы приглашены будем на этой неделе. Ладно, если открытка не прийдет утром, позвоню после обеда. А цветочки, само- собой. Хм, к себе приглашать, проблематично. Ремонт у нас, как раз еще на этой неделе салон будет "в презентабельном виде", потом там начнется разруха на неопределеное время. Месье то у нас был, запросто захаживал к мужу, а вот дамочка еще не была.( она все время была в отъезде, за границей) Вообще они "из графьев", но как я поняла, месье. Ну а жена, видимо, "марку держит" Мамадорогая, со многим в жизне сталкивалась, а с такими выкрутасами, впервые. Что- то меня ждет, бедную...

Alexashka · #**396** 07.09.2009, 23:46

Не переживайте, думаю ничего сверхестественного

Просто ответный визит здесь в порядке вещей. Нас один уже дoстал: ждет в гости c ответом. А нам уже 3 месяца все некогда

Privet de StPet · #**397** 10.09.2009, 12:19

варежка пишет:

Alexashka, спасибо, значит можно не отписыватся. Ну и еще уж один попутный вопрс, раз уж такое "высокое" приглашение, после гостей вроде принято тоже открытку посылать? мы то обычно звонками отделывались.

Этикет предполагет "симметрию" ответных действий: если приглашающий решил прислать Вам открытку, элегантным будет прислать письменный ответ. Если недостаточно времени для его отправки, тогда, возможно, стоит прислать по почте благодарность за приглашение.
Мы с мужем заказали в типографии одновременно с приглашениями на свадьбу карточки с нашими именами и адресом специально для таких оказий.

Alexashka · #**398** 10.09.2009, 22:20

Варежка, как все прошло?

peregrine · #**399** 23.12.2009, 19:52

Девочки, а можно деликат(ес)ный вопрос? Если в меню ресторана написано Assiete de fromages affines, позволяет ли этикет попросить завернуть их с собой? Уж очень вкусно, а места в желудке не осталось

peregrine · #**400** 23.12.2009, 20:03

И еще вопрос... Если написано, например, Raclette (minimum 2 personnes) - это значит, что надо 2 одинаовых Raclette заказать? Или наоборот, что большое блюдо, одному не осилить?
Спасибо

TL · Дата рег-ции: 17.03.2005

peregrine пишет:

Девочки, а можно деликат(ес)ный вопрос? Если в меню ресторана написано Assiete de fromages affines, позволяет ли этикет попросить завернуть их с собой? Уж очень вкусно, а места в желудке не осталось

В Америке, это нормальное явление (называется "doggy-bag").
Во Франции, это не принято.

>>И еще вопрос... Если написано, например, Raclette (minimum 2 personnes) - это значит, что надо 2 одинаовых Raclette заказать? Или наоборот, что большое блюдо, одному не осилить?
Спасибо

Второй вариант более подходящий -одна порция на двоих.

Cisberlande · #**402** 29.12.2009, 01:19

А у меня вопрос про хваставство. Насколько это принято у французов хвастаться в компании знакомых, друзей? Я никак не могу привыкнуть к этой черте окружающих меня знакомых. Например, приглашаем в гости знакомых, которых 4 месяца не видели, рассказываем, что ребенок серьезно болел, в ответ вместо сочувствия или понимающих взгядов, радостные улыбки и возгласы типа: "А у нас все прекрасно, не помним когда последний раз ходили ко врачу!"
Может, это нормальная французская реакция? Но меня воспитывали, что так себя не ведут.

Small_birdie · #**403** 29.12.2009, 01:30

Cisberlande, ненормально это. У нашей знакомой дочку укусила лошадь, все гости с сочувствием разглядывали огромный синяк и успокаивали девочку, для которой укус был стрессом.

Cisberlande · #**404** 29.12.2009, 18:55

Small_birdie, спасибо, успокоили! Мне кажется, что у таких людей чувство такта отсутствует.

EHOT · #**405** 02.01.2010, 14:04

Cisberlande пишет:

в ответ вместо сочувствия или понимающих взгядов, радостные улыбки и возгласы типа: "А у нас все прекрасно, не помним когда последний раз ходили ко врачу!"

Может они вас так подбадривали, что теперь ребенок выздоровел и теперь вы тоже не будете долго к врачу ходить.

варежка · #**406** 02.01.2010, 14:21

peregrine пишет:

позволяет ли этикет попросить завернуть их с собой?

можно, конечно. Но в очень "пятизвездочных" ресторанах всеж не стоит.

Mashoulia · #**407** 02.01.2010, 15:05

peregrine, Этикет, конечно, не позволяет. Ресторан - не МакДо. Особенно грустно наблюдать за туристами в Pullman, Accor, Ibis и тп, распихивающих по сумкам и карманам круассаны.
Однако, всё зависит от Вашего желания и контакта с персоналом. Я в одном швейцарском отеле, к сожалению уже после завтрака, заметила огрооомный стол с домашними сырами (каждый мог отрезать себе кусочек сыра на завтрак), обратилась к maître-d'hôtel, рассказала, что я русская, и вряд ли ещё мне предоставится возможность продегустировать такие сыры. Он разулыбался и приготовил к моему отъезду пакетище с разными сырами, которые я потом неделю смаковала.

libellule · #**408** 02.01.2010, 15:29

peregrine пишет:

Если в меню ресторана написано Assiete de fromages affines, позволяет ли этикет попросить завернуть их с собой? Уж очень вкусно, а места в желудке не осталось

варежка пишет:

можно, конечно. Но в очень "пятизвездочных" ресторанах всеж не стоит

А мне кажется, категорически нет. В любом, даже самом простеньком ресторанчике или брассери.

варежка · #**409** 02.01.2010, 15:50

libellule пишет:

В любом, даже самом простеньком ресторанчике или брассери.

там сами хозяева часто предлагают "упаковать с собой". Самим в сумку запихивать , конечо, не стоит.

libellule · #**410** 02.01.2010, 15:53

варежка пишет:

там сами хозяева часто предлагают "упаковать с собой".

Вот это да!!! Никогда даже не слышала о таком!

Выходим на обеды-ужины очень часто. Может быть особенности местности?

marykar · #**411** 02.01.2010, 20:39

peregrine пишет:

И еще вопрос... Если написано, например, Raclette (minimum 2 personnes) - это значит, что надо 2 одинаовых Raclette заказать? Или наоборот, что большое блюдо, одному не осилить?

Это однозначно означает, что вам в счет выставят две одинаковых реклеты.

peregrine пишет:

Девочки, а можно деликат(ес)ный вопрос? Если в меню ресторана написано Assiete de fromages affines, позволяет ли этикет попросить завернуть их с собой? Уж очень вкусно, а места в желудке не осталось

Нигде ни при каком случае нельзя. Непринято и неприлично. В редчайших случаях мне попадались рестораны, предлагающие забрать с собой недопитое вино в бутылке 0,75 сл. У них были даже специальные сумки для вина. Но и это редкость.

marykar · #**412** 02.01.2010, 20:41

Mashoulia пишет:

Особенно грустно наблюдать за туристами в Pullman, Accor, Ibis и тп, распихивающих по сумкам и карманам круассаны.

Вот здесь как раз ничего грустного нет. С завтрака в отеле вполне можно вынести фрукт или йогурт, вовсе даже его не пряча, никто на вас коситься не будет.

melba · #**413** 02.01.2010, 21:58

Монтро, где я сейчас живу, небольшой, курортный город, очень красивый, с восхитительным видом на озеро и Альпы. Есть там одно очень популярное брассери/кафе, декор очень красивый. 1-го решили пообедать там, к соседнему столу, подошла большая компания из России. Трое молодых мам с детьми, один мужчина и няня, немолодая женшина. Дети вели себя плохо, бегали, кричали, официанты делали им замечанia. Kонечно, я пишу не поэтому. Дети есть дети. Как я уже писала компания была большая, и пришлось потесниться, так получилось, что я сидела впритык с няней. И вот что меня поразило. mолодые мамы, молодой мужчина, дети пили кофе, соки, и ели пирожные, няне ничего не заказали. Мне было не по себе.

Не понимаю как можно так поступать. Интересно, a что говорит этикет?

Alexashka · #**414** 02.01.2010, 22:58

melba, типичное для русских жлобство и хамство. Процветает в России из-за безнаказанности и бесстыдства. Жаль.

EHOT · #**415** 02.01.2010, 23:09

melba пишет:

молодые мамы, молодой мужчина, дети пили кофе, соки, и ели пирожные, няне ничего не заказали

А няня что-то хотела заказать?

Azzaz · #**416** 02.01.2010, 23:13

Мы уже много лет подряд 1 января обедаем в том же МонтрЁ, в МонтрЁ-Палас, где жил Набоков. Так сказать Déjeuner du Nouvel An. В этом году было много русских, правда без нянь. Там есть специальный сервис - в отдельном помещении развлекают детей, чтобы не мешали обедать. Но думаю, что сменим место, в следующий раз поедем в Вёве.

Azzaz · #**417** 02.01.2010, 23:21

marykar пишет:

Вот здесь как раз ничего грустного нет. С завтрака в отеле вполне можно вынести фрукт или йогурт, вовсе даже его не пряча, никто на вас коситься не будет.

Я наблюдала 10 дней назад в Гааге в гостинице Hotel Des Indes Luxury Collection ! на завтраке мужчина перед выходом положил себе на тарелку три огромных куска хлеба, типа Панетоне, что они пекут на Рождество, подозвал официанта, что-то сказал ему на нидерландском, через несколько минут тарелочка вернулась с завернутыми в фольгу кусочками. Вот так-то. Все вокруг себя вели как ни в чем не бывало.

IrinaS · #**418** 02.01.2010, 23:24

melba пишет:

Дети вели себя плохо, бегали, кричали, официанты делали им замечаниа.

Да, дело точно не во Франции было... здесь дети могут орать как резаные целый час, заменяя с лихвой сирену скорой помощи, или стоять на ушах, никто даже слова не скажет

melba · #**419** 02.01.2010, 23:31

EHOT пишет:

А няня что-то хотела заказать?

Я не знаю как ответить на Ваш вопрос, я ведь не прислушивалась, просто потом обратила внимание, случайно, потому что няня сидела просто рядом со мной.

Аззиз если Вы знаете Монтро, то вы вероятно знаете это место- Zurher. Да, конечно, Набоков жил в Монтро-Палас 16 лет, и памятник ему я хорошо знаю, там также памятник Элле Фитсжералд.

Azzaz · #**420** 02.01.2010, 23:38

IrinaS пишет:

Да, дело точно не во Франции было... здесь дети могут орать как резаные целый час, заменяя с лихвой сирену скорой помощи, или стоять на ушах, никто даже слова не скажет

В Швейцарии тоже не скажет!!! Это какие-то русские официанты были, видимо

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Цена на авто во Франции и правила ввоза и регистрации	Dubliner	Автомобилистам и автолюбителям	180	09.11.2023 11:30
Правила парковки во Франции	Panal	Автомобилистам и автолюбителям	48	23.12.2017 05:54
Правила вывоза антиквариата из Франции	т.е.	Транспорт и таможенные правила	12	26.09.2012 21:39
Правила содержания собак во Франции	Марина2010	Живой уголок	7	27.10.2010 17:00

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)