Заполнение анкеты на долгосрочную студенческую визу

[Vico]

что писать в анкете на вопрос "на какие шиши вы собираетесь жить во Франции?" у меня личные сбережения+помощь родителей.

Неважно вы читали тему о заполнении анкеты... Сюда пишем: " carte bancaire et argent liquide ".

еще вопрос о человеке который en charge - это гарант? обязательно его указывать?

Человек, который вас prend en charge, да гарант. А почему его не указать, если он написал attestation об этом? Лишний плюс к досье. Но если вы не хотите его указывать, тогда должно быть другое подтверждение финансирования: деньги на счету (500 евро в месяц) или стипендия.

[easterly]

спасибо всем участникам, благодаря вам все пункты стали понятны!!)

теперь прошу совета по поводу 25:

реальное жилье я еще не нашла, но предвидя это позаботилась об attestation d'hebergement. В результате у меня два фиктивных (никто меня нигде селить на самом деле не собирается) аттестасьон, полученных по факсу:

1 - от Сорбонны, в котором указано, "cette étudiante sera à logée à Paris à son arrivée". Выглядит очень официально, с логотипами сорбонны, печатью и подписью. В моем международном отделе посоветовали сначала попробовать подать его. Но тогда возникает проблема с адресом в пункте 25!

2 - от знакомой девочки Гаэль, которая написала стандартное аттестасьон, где она удостоверяет, что приютит меня. Прилагается копия ее паспорта и бумага от по всей видимости ее арендодателя, что она снимает квартиру по контракту с такого то года, по такому то адресу. Все вроде тоже официально и по правилам. И главное есть адрес, который можно вписать в пункт 25

Что же мне выбрать? Какой документ подавать? Кроме того, обдумываю вариант подачи обоих аттестасьон, объясняя, что Гаэль приютит меня на первое время, пока Сорбонна не предоставит мне жилье.

Посоветуйте, как лучше сделать? Может у кого то была аналогичая ситуация.

И вообще, кто что пишет в этом пункте 25? Из тех, кто еще не заключил контракт и не получил место в общаге?

[easterly]

и еще вопрос: где то в этой теме зашла речь про студенческий билет - он необходим? или справка о том, что я являюсь студентом такого то вуза, действительная до 31 января и переведенная на французский, полноценно заменяет студенческий?

[FFFavourite]

easterly, а не могут ли ОНИ проверить, написав в Сорбонну, действительно ли вас там ждут в свою общагу? и если это окажется не так...((

[Vico]

справка о том, что я являюсь студентом такого то вуза, действительная до 31 января и переведенная на французский, полноценно заменяет студенческий?

Заменяет.

[LIO]

Здравствуйте, у меня вопрос. Где заполнить эту анкету для получения визы на языковые курсы? Это на сайте посольства или...??

[Pascale]

Здравствуйте, у меня вопрос. Где заполнить эту анкету для получения визы на языковые курсы? Это на сайте посольства или...??

Да, на сайте посольства скачиваете анкету в зависимости от вида запрашиваемой визы - долгосрочная (http://www.ambafrance-ru.org/france_...df/visalon.pdf) или краткосрочная (http://www.ambafrance-ru.org/france_...ire_SCH_fr.pdf)

[garp777]

Скажите, а что отвечать в пунке 30?
Меня спонсирует моя мать, но она не во Франции, нужно заполнять этот пункт в этом случае, или это только если француз спонсирует???

[Vico]

Скажите, а что отвечать в пунке 30?
Меня спонсирует моя мать, но она не во Франции, нужно заполнять этот пункт в этом случае, или это только если француз спонсирует???

Вопрос звучит как "Есть ли у вас гарант(ы) во Франции". Не правда ли, предельно точная формулировка?
Отвечайте "нет".

[Катёнок]

спасибо всем, кто отвечает на вопросы, благодаря этой теме почти все вопросы снимались сами собой)))
осталась буквально парочка )

1. в пункте 5 можно просто транслитерацию города, где родился, так ведь? а то у нас же нигде в документах это не указано (кроме внутреннего паспорта, но он без перевода...)

2. пункт 23 обсуждался для тех, кто едет в университеты учиться, а если я еду на курсы на 4 месяца, что там отмечать - Etudes или Stage/formation

3. ну и просто подвериться - опять же поскольку я не в универ, а на курсы - в пункте 24 официальный адрес курсов?

апд: 4. еще вопрос забыла - номер телефона писать просто 8-917-...-.... или с кодом РФ, типа 011-7-917-.......???
5. важно ли - печатать цветную анкету или ч/б??? а то у меня такой выбор - заполнять цветную, но английскую, или ч/б, зато французскую... И нужны ли копии заполненных анкет? а то в списке написано обязательно копии ВСЕХ док-тов, но я не понимаю, зачем копии анкет, если они все равно оба оригинала заберут...

Вот ведь, думала, что парочка, а оказалось целых пять...
Очень надеюсь на оперативный ответ!!! завтра в посольство...

[Pascale]

1. в пункте 5 можно просто транслитерацию города, где родился, так ведь? а то у нас же нигде в документах это не указано (кроме внутреннего паспорта, но он без перевода...)

Можно.

3. ну и просто подвериться - опять же поскольку я не в универ, а на курсы - в пункте 24 официальный адрес курсов?

Да. Официальный адрес учебного заведения, куда вы собираетесь ехать.

[Marzinka]

[QUOTE=Катёнок;1059140527]спасибо всем, кто отвечает на вопросы, благодаря этой теме почти все вопросы снимались сами собой)))
осталась буквально парочка )[QUOTE]

1. да, транслитерацию.
2. etudes
3. адрес учреждения, где будут проходить курсы.
4. Вообще-то код РФ 007)) но это не принципиально

[easterly]

1. в пункте 5 можно просто транслитерацию города, где родился, так ведь? а то у нас же нигде в документах это не указано (кроме внутреннего паспорта, но он без перевода...)

2. пункт 23 обсуждался для тех, кто едет в университеты учиться, а если я еду на курсы на 4 месяца, что там отмечать - Etudes или Stage/formation

3. ну и просто подвериться - опять же поскольку я не в универ, а на курсы - в пункте 24 официальный адрес курсов?

1 - а я думала в пункте 5 надо писать как в загран паспорте, у меня например там написано красноярский край а не город.
2 - думаю etudes, в любом случае у вас спросят зачем вы едите, а еще скорее всего спросят зачем вам французский и почему вы не можете в россии его учить... продумайте заранее логику ответов)
3 - да)
4 - номер моего университета я написала через +7, а свой мобильный через 8! все равно, насколько я понимаю, наш номер нужен только самому визовому центру, чтоб позвонить и сообщить о своем решении.
5 - мне показалось что цвет или ч/б нет разницы, вернее я цветные вовсе не видела) нет, копии не нужны, только два экземпляра с приклеенными фото) а какой язык выбирать понятия не имею! если вдруг это играет какую то роль

удачи!!

[Катёнок]

4. Вообще-то код РФ 007)) но это не принципиально

странно... а я из США звонила 011... и в интернете вчера еще раз нашла такой же код) хотя, может, зависит от того, заокеанье это или нет)))

[Катёнок]

Pascale,
Marzinka,
easterly,

Спасибо огромное за ответы!!! пока разгребала огромную кучу документов на завтра, вы мне уже ответили и очень помогли!!!
надеюсь, все будет хорошо! потому что если мне не дадут визу, я их не знаю что!!!...

[Ana7]

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать резюме для университета? Этот вопрос возник в связи с заполнением рубрики "Motivations" в анкете КампюсФранс. Не могу найти обсуждение этой темы на форуме.

[Radistka_Helen]

Ребят, подскажите пожалуйста,про анкету OFII? Её нужно подавать вместе с документами на визу? И вообще где можно взять сам формуляр? искала-искала: найти не могу никак...=(

[Tu4ka]

Ребят, подскажите пожалуйста,про анкету OFII? Её нужно подавать вместе с документами на визу? И вообще где можно взять сам формуляр? искала-искала: найти не могу никак...=(

Нужно заполнить первую часть и подавать на визу со всем досье.

Формуляр есть на сайте посольства

http://www.ambafrance-ru.org/france_...ii29092010.pdf

[Radistka_Helen]

Я правильно понимаю, что верхнюю часть заполняю здесь, а нижнюю уже во Франции и, соотвественно, отправляю в OFII?
Кстати, а печатать только первую страницу?

[Nadinnn]

Я правильно понимаю, что верхнюю часть заполняю здесь, а нижнюю уже во Франции и, соотвественно, отправляю в OFII?
Кстати, а печатать только первую страницу?

Да,правильно,нижнюю заполняете уже после получения визы.Вторую страницу также нужно напечатать,их в консульстве скрепляют,по крайней мере у меня так было.

[Radistka_Helen]

Спасибо большое!=)

[svangy]

Наверное, много кому будет полезна тема. Тут в досье на долгосрочную визу есть непонятные пункты, не знаю с кем проконсультироваться. Во-первых, я так поняла, что досье должно быть одно на английском, а другое на французском, верно? И еще, в этом году уже кто-то получал визы в посольстве в Москве? Сколько они времени делают?
У меня еще очень много вопросов))

[Galinkka]

досье должно быть одно на английском, а другое на французском, верно?

нет. Вы сами выбираете на каком языке.

[Anname]

Скажите!))) а когда мне записываться на собеседование в консульство, если мне ехать во Францию 10-15 сентября?) я полный лузер в делах виз...))

[Nadinnn]

Скажите!))) а когда мне записываться на собеседование в консульство, если мне ехать во Францию 10-15 сентября?) я полный лузер в делах виз...))

где-то в начале августа,не позже.Просто мест может не быть,записаться на опред.дату можно и в июне-июле.

[Anname]

где-то в начале августа,не позже.Просто мест может не быть,записаться на опред.дату можно и в июне-июле.

Merci!!!)))

[Chiaroscuro]

Открылась запись на подачу документов в августе!-)

Сотрудники говорят, что можно и самим как раньше через сайт записываться, но на сайте посольства висит объявление, что с 26 мая запись только по телефону. Всем успехов!!)

[Anname]

Скажите, вот в перечне документов с сайта московского консульства...есть строчка про анкету: на французском И английском...это и на том и на том надо?)))или я туплю?)

[Galinkka]

Anname, этo на выбор =)

[Anname]

Anname, этo на выбор =)

Спасибо!
и в одном экземпляре, верно?))