Получение французского гражданства - 3

[alfi]

я пока не знаю подойдет ли моя справка для префектуы, еще не отсылала, а называется она ATTESTATION DE SOLDE pour un ou plusieurs comptes,

olgavolg,
я думаю подойдёт ,у меня было уже это более 2-х лет тому назад и вот такая была справка

[alfi]

Мой банкир не стал ломать голову , запросил головной банк , а оттуда прислали обычный RIB !

я конечно не отрицаю , но я думаю нужен не RIB

[alfi]

veselka,
не рискуйте , у меня в префектуре сразу забрали оригинал св-ва о рождении ,
когда окончательно префектура заберёт у вас документы ,то напишите в свободной форме заявление , чтобы вам вернули св-во о рождении / оригинал / и это заявление префектура внесёт в досье,
когда придёт вам письмо о проекте французского св-ва о рождении из Нанта , то в письме будет ваш оригинал российского св-ва о рождении / у меня так было /

[veselka]

веселка,
не рискуйте , у меня в префектуре сразу забрали оригинал св-во о рождении ,
когда окончательно префектура заберёт у вас документы ,то напишите в свободной форме заявление , чтобы вам вернули св-во о рождении / оригинал / и это заявление префектура внесла в достье,
когда придёт вам письмо о проекте французского св-ва о рождении в письме будет ваш оригинал российского св-ва о рождении

Спасибо большое! Я тогда отправлю по почте все-таки апостилированный перевод, а если уж отберут потом в префектуре, то так и будет. Напишу им на месте зайвление.

[alfi]

veselka,
очень давно , да , действительно так было и забирали копию с апостилем св-ва о рождении и в разных регионах было по-разному , но вот уже сейчас в настоящее время и ранее 2 года тому назад стали забирать св-во о рождении и говорят , не беспокойтесь , вернут , все в курсе про эти св-ва о рождении

[olgavolg]

alfi, спасибо, буду надеяться, по поводу оригиналов я думаю вы правы, многие форумчане писали об этом в этой теме

[Delfina]

Подскажите пожалуйста, как все-таки выглядит этот документ? Мой банкир не стал ломать голову , запросил головной банк , а оттуда прислали обычный RIB !

Мне эта бумажка не понадобилась, не попросили её в Префектуре, но мы на всякий случай её сделали. Во время рандеву с нашим банкиром попросили его об этой бумажке. Он её сделал в произвольной форме на официальном бланке банка. Просто написал, что счёт такой-то в таком-то отделении такого-то банка является общим счётом мсье и мадам таких-то. Сколько на счету денег, не указывал.

------

veselka, у меня оригинал свидетельства о рождении (с пришитым апостилем) не забрали, я уже писала где-то об этом. Взяли только перевод от сертифицированного переводчика. Из Нанта потом ничего не требовали досылать.

------

galya, спасибо большое ещё раз на описание церемонии. "Предупреждён значит вооружён".

[le_cas_rare]

Спасибо за ответы. А поводу предыдущего брака может кто-нибудь ответить? Нужна справка №28 о заключении брака и №29 о расторжении или вместо последней лучше свидетельство? И еще, я меняла фамилию на девичью и мне выдали св-во о перемене имени, его тоже прикладывать? Столько вопросов, не хочется зря апостили ставить, дорого.

[elizabeth7771]

А поводу предыдущего брака может кто-нибудь ответить? Нужна справка №28 о заключении брака и №29 о расторжении или вместо последней лучше свидетельство?

С меня взяли и справку о первом браке и св-во о разводе. (хотя в справке написано, что вышеуказанный брак расторгнут)
Кстати, у меня все-все доки приняли без апостилей, как и было написано в списке необходимых документов. (но это в Мюлузе)

[e s p o i r]

может еще кто то другой подскажет, что им выдали в банке

Нам выдавали Attestation d'ouverture de compte(s), в котором написано, что супруги такие-то открыли такого-то числа счет в таком-то банке. Коротенькая справочка.
Запросили ее по телефону, нам в тот же день прислали по электронной почте, а через пару дней - по почте, с печатью. Стоило это удовольствие 15 евро

[alfi]

Нам выдавали Attestation d'ouverture de compte(s), в котором написано, что супруги такие-то открыли такого-то числа счет в таком-то банке. Коротенькая справочка.
Запросили ее по телефону, нам в тот же день прислали по электронной почте, а через пару дней - по почте, с печатью. Стоило это удовольствие 15 евро

мы платили 11 евро

[olgavolg]

а мы ничего не платили

[Delfina]

Грабёж с большой дороги! Мы ничего не платили!

[diana2007]

С меня взяли и справку о первом браке и св-во о разводе. (хотя в справке написано, что вышеуказанный брак расторгнут)
Кстати, у меня все-все доки приняли без апостилей, как и было написано в списке необходимых документов. (но это в Мюлузе)

Я вот т оже получила список доков в Мюлузе...Нигде не вижу что нужно что то апостилировать
единственное что написано-
оригинал свидетельства о рождении с датой местом рождения именем фамилией и votre filiation emanant des autorites d'etat civil du lien de naissance,,,,,
Это может и есть апостиль?

по поводу родителей-
tous document d'etat civil relatif aux dates, lien de naissance .et , le cas écheant , de mariage de vos here et mere
нигде не написано что апостилироватиь нужно и что нужны оригиналы?
и по поводу справки и несудимости написано оригинал, но тоже не написано срок действия, так получается можно подать ту справку которую я использовала для свадьбы?
и справку о предыдущем браке и о разводе датированную 2007 годом, можно подать или нет? где и у кого спросить.........даже в списке......не точно прописано....
кстате все документы не датированы временем...Т е только один документ , который они требуют не старше 3 х месяцев,это оригинал свидетельства нашего брака.....

просто много вопросов и много непонятно даже по списку....

[Ptitsa Tania]

Спасибо! Т.е. уже после того, как все прошло в префектуре?

Прямо в Префектуре и выдали, одновременно с письмом президента.

[le_cas_rare]

diana 2007, а мне вместе со списком дали несколько страничек с описанием документов, там указано, что все документы из ЗАГСА должны быть с апостилем. Справка о несудимости должна быть не старше 6 мес., это из опыта.

[diana2007]

le_cas_rare, спасибо за ответ)). Ямой список уже раз 10 перечитала, перевертела и нигде нет ни сроков действия документов ни то, что нужен апостиль.....

[loulou10]

Дубликаты? А на каком основании их просить? Вы так делали или это ваше предположение?

В Украине я лично брала ,даже несколько раз, на воссоединение семьи , и на получение гражданства, для меня и для дочери, легализировала и отдавала ,а свой оригинал всегда держала при себе.Ваши документы будут рассматривать в течений года ,а вдруг вам понадобится свидетельство о рождении ,что вы будите тогда делать?

[elizabeth7771]

diana2007, св-во о рождении (смерти), браке родителей у меня приняли нотариально-заверенные копии (с переводом свежим), справку о браке взяли старую (пару лет ей), тоже со свежим переводом, св-во о разводе - оно одно, его и взяли...
Да, св-во о моем рождении тоже забрали, но без апостиля, с переводом. Сразу приложила письмо с просьбой вернуть оригинал, так как он один и т.д.
Вобщем, апостиля ни одного не делала.

[le_cas_rare]

В Украине я лично брала ,даже несколько раз, на воссоединение семьи , и на получение гражданства, для меня и для дочери, легализировала и отдавала ,а свой оригинал всегда держала при себе.Ваши документы будут рассматривать в течений года ,а вдруг вам понадобится свидетельство о рождении ,что вы будите тогда делать?

Буду решать проблемы по мере поступления:-)

[diana2007]

elizabeth7771, спасибо..... а справку о несудимости, свежую брали или сойдет старая.....4 -х летней давности с новым переводом?

[elizabeth7771]

а справку о несудимости, свежую брали или сойдет старая.....4 -х летней давности с новым переводом?

diana2007, увы, не знаю, я к свадьбе ее не делала, так что была свежая.

[piumosa]

diana2007, по логике нужна свежая. Представьте, сколько преступлений вы могли совершить за 4 года!
Но если вы за это время вообще не возвращались на родину, то, может, и пройдет вместе с французским extrait du casier judiciaire и подтверждением того, что вы не выезжали.

[elizabeth7771]

Вообще-то уже 5 месяцев прошло, а они меня никуда не вызывают, и к нам никто не приходит.... При приеме доков сказали, что в нашей префектуре рассмотрение занимает теперь от 6 до 8 месяцев, хотелось бы уж поскорее - так для работы надо! А пока ничего не происходит...

[Petite cerise]

Что вообще значит свежая справка о несудимости? Она хотя бы год действительна?

[diana2007]

Но если вы за это время вообще не возвращались на родину, то, может, и пройдет вместе с французским extrait du casier judiciaire и подтверждением того, что вы не выезжали.

в том то и дело.выкзжала и не раз))) прийдется пилчить за справкой

[veselka]

диана2007, по логике нужна свежая. Представьте, сколько преступлений вы могли совершить за 4 года!
Но если вы за это время вообще не возвращались на родину, то, может, и пройдет вместе с французским ехтраит ду цасиер юдициаире и подтверждением того, что вы не выезжали.

Справка о несудимости нужна из любой страны, чьим постоянным резидентом был человек в течении последних 1О лет.

[MEDEЯ]

elizabeth7771, спасибо..... а справку о несудимости, свежую брали или сойдет старая.....4 -х летней давности с новым переводом?

Нет, не сойдет. Мало ли что вы там натворили в России за эти 4 года.

[MEDEЯ]

Что вообще значит свежая справка о несудимости? Она хотя бы год действительна?

Она действительна три месяца. По-моему на самой справке и написано.

[MEDEЯ]

в том то и дело.выкзжала и не раз))) прийдется пилчить за справкой

Попросите кого-нибудь, "свои люди" сделают за энное кол-во дензнаков, или через посольство еще можно запросить.