Французское кино

[Пумбрия]

А мне Юшин подарил ДВД-диск "Амели". Там русский и французский варианты фильма (причем русский - именно с тем переводом, который я видела в кинотеатре, то есть с полным актерским дубляжом), есть русские субтитры. А еще там в качестве бонуса имеется "Комментарий режиссера" - то есть опять таки весь фильм целиком, но за кадром - голос режиссера непрерывно треплется о том, как он подбирал актеров, что он имел ввиду вот в этой сцене, что он любит- не любит, и так далее. Почти два часа непрерывного трепа! Одно слово - мастер... Но мне очень понравилось - исключительно интересно! Напрмер, я узнала такую вот фишку (если кто-то допер до этого самостоятельно - простите мне мою тупость) Помните начальные титры? Там маленькая Амели развлекается всякими подручными штуками типа монетки, серпантина, ягод и прочей мелочевки? Короче, выяснилось, что она там не просто так дурака валяет, а комментирует тот титр, который в данный момент на экране. Например, на титре "Директор картины" она нацепляет себе на нос огромные очки, а на титре "Композитор" - проводит пальцам по краю стакана, и стакан начинает звенеть... Вот.

[Boris]

ЗдОрово, смотри-ка, а я и не заметил.

А Юшин - молоток! Привет ему, Оля.

[Jeanne]

я страшно люблю слушать комментарии режисеров и актерев по поводу фильмов (хороших ) да как все снималось, да как тяжко и интересно, так про Амели послушать - это просто супер, да, повезло тебе, Оль с Юшиным!!

Элен, а я посмотрела "Нелли и господин Арно". мне тоже очень понравилось, только закончился он на многоточии, ну хоть какую подсказку дали, что дальше будет!!! касету могу вернуть, вот только Юлька от меня прячется (Юле - ), так что фильму пока не переписала.

[Helene]

Я вчера диск купила, а там песня из Тегерана-43, в исполнении Азнавура и Матье! Супер, вчера просто затёрла запись Как же мне нравиться...
Жан, очень рада, что тебе кино понравилось! Финал, действительно, оставляет в недоумении. Касета пока не горит, так что махнём, когда встретимся А? Может соберёмся? Динуль, давай, поддерживай!

[Zina]

Ленуль, а какой диск?

Собраться я не против.
Сейчас напишу в "Тусовки". Будем соблюдать дисциплину на Лужайке.

[Helene]

Диск называется "Best French music", только их две части, не помню, какой у меня. Посмотрю вечером, уточню. Вообще, диск замечательный! Азнавур, Серж Гинзбург, Дассен, Матье...и много кто ещё! Если кому интересно, могу всех написать, и что исполняют. Я вчера ещё Монтана купила. Но весь не успела прослушать, ноги домой только в 12 принесла, то, что услышала - ужасно понравилось Особенно "Под небом Парижа" (если не ошибаюсь в переводе)!

[Ioulia]

Я только добралась до форума ... Простите !
Все, что обещала, все фильмы - все готова бросить к вашим ногам. Заказывайте ..
Я посмотрела недавно Вдова с острова Сент-Пьер, такой пронзительный и "больной" фильм ... Он скоро будет по телевизору.

[Helene]

Юль, привет!!!
Теперь, дело за Жанной Она у нас - местер по "переписке" фильмов!
PS. см. Клумбу...

[Ioulia]

Леночка, я тоже мастер .. :-) У меня дома подпольная студия из трех видеомагнитофонов .. Так что от Жанны я не отстаю :-)))

[Helene]

Дааа..Только у меня один-одинёшенек Таскаем из комнаты в комнату
У Жанны "Салон..." перепишем, у тебя, Юльчик, "Девушку, что на мосту стоит" красота...

[Boris]

Передовикам теневой экономики сердечный привет и пожелания успехов в труде!

Кто вчера сказал, что здесь что-то тихо?!

[Behemoth]

Привет завсегдатаем Лужаек!
Да ... сидим ... смотрим из тени ... экономим помаленьку )

[Boris]

Хорошо в тенёчке!

[Behemoth]

ага ничего, что мы тут не про кино, Господин Модератор?

[Boris]

Если не матом, то ничего.

Бегемоша, а где "наш ответ Прусту"? Это я ласково спрашиваю, не модераторским тоном. Но хорошо модерированным. Пока.

[Behemoth]

Он будет! Обязательно будет!
Вот соберусь в одной точке с мыслями ... и ...

[Boris]

До Рождества обещаешь? РХ этого года!

[Behemoth]

.... перед лицом своих товарищей (по Лужайке) торжественно обещаю ... !!! )

[Helene]

Россияне!
В воскресенье вечером по каналу Культура будет "Рождественский пирог" с Эммануэль Беар.

[Ioulia]

Я наконец то ( после долгих мытарств ! ) приобрела Салон красоты "Венера ". Так что обращайтесь !!
Воззвание к Hellen и Жанне - девушки, не сочтите за труд - не обижайтесь на мое молчание и позвоните мне, пожалуйста !!!!!!!!!

[Jeanne]

а сама?
а на посиделки прийти?
Даешь всеобщую салонизацию Венеры!!!

[Helene]

Уррра!
Венера есть! (в смысле салон )
Юльчик, приходи, тащи, смотреть-писать будем!
PS.Интересно ты мой ник "перепёрла"

[Ioulia]

Писала просто на автомате - поэтому получился такой вензель :-)
Давайте в гости приезжайте - устроим домашний кинотеатр ! А ты смотрела Порнографическую связь ?

[Helene]

Я смотрела, у меня на видео есть. Отличный фильм!
А как тебе Венера?

[Ioulia]

Пока никак :-) Я ее возьму в руки только на следующей неделе ( именно тогда мне ее доставят из Bolero ). Ну так как насчет кинотеатра ?

[Helene]

Так ведь я всегда - за, Юль!
Надо Жанчика выцепить и ваще...
Туды ближе (к Венере ) и договоримся. Телефоны знаешь? Не помню, визитку давала аль нет? Ежели нет, пиши, дам все возможные средства связи

[Ioulia]

Мы практически уже договорились с Васей ( см. форум о французской музыке ) насчет воскресенья - устроим ликбез по скачке музыки из интернета и вообще пообщаемся. Жанну я уже вписала в список общения ( она этого еще не знает ). Тебя считать ? :-))

[Jeanne]

таки-так, я как тот козлик в мультике: Мамаааа, они меня посчиталиииии! я вообще за, только давайте заранее договоримся о времени и месте.

[Helene]

В это воскресенье?...Ээээ...Пока не могу дать точного ответа. Попозжей, ОК?
А где состоится сеанс общения?

[Пумбрия]

А я "Венеру" тоже недавно купила. Сначала хотела в интернете заказать, а потом зашла в ближайший магазин, а она там стоит, меня ждет )